Search in:AllOdiaWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

updated just now
LiveLocationUpdatedJustNow
<no value>
ଏବେ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା
Previous
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
VIEW CHANNEL
ConversationViewChannel
<no value>
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
Unmute
VoipUnmute
<no value>
ଅନ୍‌ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Muted
FilterMuted
<no value>
ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଥିବା
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Read
FilterRead
<no value>
ପଠିତ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Archived
FilterArchived
<no value>
ଅଭିଲିଖିତ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Animals and nature
Emoji2
<no value>
ପଶୁପକ୍ଷୀ ଓ ପ୍ରକୃତି
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Food and drink
Emoji3
<no value>
ଖାଦ୍ୟପେୟ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Activity
Emoji4
<no value>
ଗତିବିଧି
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Travel and places
Emoji5
<no value>
ଭ୍ରମଣ ଓ ସ୍ଥାନ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Objects
Emoji6
<no value>
ବସ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Symbols
Emoji7
<no value>
ସଙ୍କେତ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Flags
Emoji8
<no value>
ପତାକା
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
The account was hidden by the user
HidAccount
<no value>
ଖାତାଟି ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲୁଚାଯାଇଥିଲା
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Unpin from top
UnpinFromTop
<no value>
ଉପରୁ ଅନପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Pin to top
PinToTop
<no value>
ଉପରକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Mark as read
MarkAsRead
<no value>
ପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Mark as unread
MarkAsUnread
<no value>
ଅପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Unarchive
Unarchive
<no value>
ଅଣଅଭିଲିଖନ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Archive
Archive
<no value>
ଅଭିଲିଖିତ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Incoming call
VoipIncoming
<no value>
ଆସୁଥିବା କଲ୍
Previous
Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36
Enter Password
LoginHeaderPassword
<no value>
ପାସୱାର୍ଡ଼୍
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Dismiss Admin
ChannelAdminDismiss
<no value>
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ବରଖାସ୍ତ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Persistent chat history
EmptyGroupInfoLine2
<no value>
ସ୍ଥାୟୀ ଚାଟ୍ ଇତିହାସ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Public links such as t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
<no value>
ସାର୍ବଜନୀନ ଲିଙ୍କ୍ ଯେପରିକି t.me/title
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Admins with different rights
EmptyGroupInfoLine4
<no value>
ବିଭିନ୍ନ ଅଧିକାର ସହିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନେ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Videos
DataAndStorageAutoplayVideos
<no value>
ଭିଡ଼ିଓ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Enter current passcode
PasscodeControllerCurrentPlaceholder
<no value>
ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପାସକୋଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Enter your passcode
PasscodeEnterPasscodePlaceholder
<no value>
ଆପଣଙ୍କର ପାସକୋଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Zoom Out
GraphZoomOut
<no value>
ଅଣବିବର୍ଦ୍ଧନ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
FOLLOWERS
ChannelStatsGraphFollowers
<no value>
ଅନୁଗାମୀ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
GROWTH
ChannelStatsGraphGrowth
<no value>
ବୃଦ୍ଧି
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Enabled Notifications
ChannelStatsOverviewEnabledNotifications
<no value>
ସକ୍ଷମ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡି଼କ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Shares Per Post
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
<no value>
ପୋଷ୍ଟ୍ ପ୍ରତି ଅଂଶୀଦାର
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
<no value>
ପୋଷ୍ଟ୍ ପ୍ରତି ଅବଲୋକନ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
NOTIFICATIONS
ChannelStatsGraphNotifications
<no value>
ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
VIEWS BY HOURS (UTC)
ChannelStatsGraphViewsByHours
<no value>
ଘଣ୍ଟା (ୟୁ.ଟି.ସି.) ଅନୁସାରେ ଅବଲୋକନ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
VIEWS BY SOURCE
ChannelStatsGraphViewsBySource
<no value>
ଉତ୍ସ ଅନୁସାରେ ଅବଲୋକନ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
INTERACTIONS
ChannelStatsGraphInteractions
<no value>
ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
LANGUAGES
ChannelStatsGraphLanguage
<no value>
ଭାଷା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
TOP RECENT POSTS
ChannelStatsRecentHeader
<no value>
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୋଷ୍ଟ୍
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Sending messages is not allowed in this group.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
<no value>
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ବାର୍ତ୍ତା ଲେଖିବା ମନା।
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
playing a game
PlayingGame
<no value>
ଏକ ଗେମ୍ ଖେଳୁଛନ୍ତି…
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
ringing...
CallStatusRinging
<no value>
ରିଙ୍ଗ୍ ହେଉଛି
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
recording a voice message
SendActionRecordAudio
<no value>
ଏକ ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା ରେକର୍ଡ଼୍ କରୁଛନ୍ତି…
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
This link opens a chat with you:
UsernameLink
<no value>
ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଚାଟ୍ ଖୋଲିଥାଏ :
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Pinned message
PinnedMessage
<no value>
ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Pornography
ReportReasonPornography
<no value>
ଅଶ୍ଳୀଳତା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Spam
ReportReasonSpam
<no value>
ସ୍ପାମ୍
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Violence
ReportReasonViolence
<no value>
ହିଂସା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Change passcode
PasscodeChange
<no value>
ପାସ୍‌କୋଡ଼୍ ବଦଳାନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Retract vote
PollsRetract
<no value>
ଭୋଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Stop poll
PollsStop
<no value>
ମତଦାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
PollsStopWarning
<no value>
ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ମତଦାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆଉ କେହି ଏଥିରେ ଭୋଟ୍ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Stop Video
CallStopVideo
<no value>
ଭିଡ଼ିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Child Abuse
ReportReasonChildAbuse
<no value>
ଶିଶୁ ନିର୍ଯାତନା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Start Video
CallStartVideo
<no value>
ଭିଡ଼ିଓ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
<no value>
ଆପଣଙ୍କର କ୍ଲାଉଡ଼୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
<no value>
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିବାପାଇଁ ଏଠାକୁ ଫରୱାର୍ଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
<no value>
ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ମିଡି଼ଆ ଏବଂ ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
<no value>
ଜିନିଷଗୁଡି଼କ ଶୀଘ୍ର ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
<no value>
ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ଏହି ଚାଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Country
LoginSelectCountryTitle
<no value>
ଦେଶ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Your phone number
LoginPhonePlaceholder
<no value>
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
THIS DEVICE
AuthSessionsCurrentSession
<no value>
ଚାଳିତ ଅଧିବେଶନ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Add to Favorites
StickersAddToFavorites
<no value>
ପସନ୍ଦରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Ban Users
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
<no value>
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟାନ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Recent Actions
GroupInfoAdminLog
<no value>
ସାମ୍ପ୍ରତିକ କ୍ରିୟା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Live Location
MessageLiveLocation
<no value>
ଲାଇଭ୍ ଅବସ୍ଥାନ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Contacts
AutoDownloadSettingsContacts
<no value>
ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Group Chats
AutoDownloadSettingsGroupChats
<no value>
ଗୋଷ୍ଠୀ ଚାଟ୍
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Channels
AutoDownloadSettingsChannels
<no value>
ଚ୍ୟାନେଲ୍
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Disconnect All Websites
AuthSessionsLogOutApplications
<no value>
ସମସ୍ତ ୱେବସାଇଟ୍ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Back
CommonBack
<no value>
ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Remove User
GroupRemovedRemove
<no value>
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Leave Group
GroupLeaveGroup
<no value>
ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Report
ReportPeerReport
<no value>
ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Groups can have:
EmptyGroupInfoSubtitle
<no value>
ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ ଧାରଣ କରିପାରନ୍ତି:
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Link Group
ChannelDiscussionGroupLinkGroup
<no value>
ଗୋଷ୍ଠୀ ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
<no value>
ଏଠାରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଅନୁସୂଚିତ ବାର୍ତ୍ତା ନାହିଁ...
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
<no value>
ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ଚାଟ୍ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ନୁହେଁ।
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.
CreatePollExplanationInfo
<no value>
ଭୁଲ ଉତ୍ତର ବାଛିବା ପରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖିବେ, ଶିକ୍ଷାଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ।
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Posting Members
StatsGroupPosters
<no value>
ପୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସଦସ୍ୟଗଣ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Viewing Members
StatsGroupViewers
<no value>
ଦେଖିଲା ବାଲା ସଦସ୍ୟ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE
StatsGroupLanguagesTitle
<no value>
ସଦସ୍ୟଗଣଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
You can't edit the rights of this admin.
ChannelEditAdminCannotEdit
<no value>
ଆପଣ ଆଡ଼ମିନଙ୍କ ଅଧିକାର ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
last seen a long time ago
LastSeenOffline
<no value>
ଶେଷ ଦେଖା ବହୁତ ସମୟ ଆଗରୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
You created a group
EmptyGroupInfoTitle
<no value>
ଆପଣ ଏକ **ଗୋଷ୍ଠୀ** ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି।
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:38
Active Sessions
SessionsTitle
<no value>
ସକ୍ରିୟ ଅଧିବେଶନ
Previous
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 11:44
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
<no value>
ଛାଡ଼ୁଥିବା ସଦସ୍ୟ
Previous
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Sorry, this username is already taken.
UsernameInUse
<no value>
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଟି ଆଗରୁ ନିଆ ସରିଛି।
Previous
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Delete and Block
DeleteAndStop
<no value>
ବିଲୋପ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Previous
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
Load More