Recent Translations

UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02
UserInfo.ScamBotWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02
Conversation.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02
ChannelInfo.ScamChannelWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:01
Login.PhonePlaceholder
Lakkoobsa bilbilaa kee
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:51
Privacy.TopPeers
Suggest Frequent Contacts
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:46
UserInfo.BotPrivacy
Imaammata mateenga
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 04:53
Conversation.UnsupportedMedia
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
LoginPassword.ResetAccount
Eenyummeessa Haaromsi
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:41
EncryptionKey.Description
Suuraa fi barreeffamni kun furtuu icciitessaa haasaa icciitii %1$@ waliinii irraa kan hidhameedha.

Yoo mi'a walfakkaataa
%2$@ irraa ilaalan, Guutumatti kan icciiteffameedha.

Guutummaasaa,
telegram.org ilaalaa.
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
Previous
Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
*desktop.telegram.org* irraa Telegiraama koompitara keerratti gadi naqadhu.
Previous
Nice Giraffe, Dec 24, 2020 at 15:37
AddContact.SharedContactException
Lakkoofsa bilbilaa koo qoodi
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
Lakkoofsa bilbilaake qooddaa?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
Lakkaddaan kuni nama wayii akka gara eenyumeessaa Telegiraama keetii seenan hayyamuuf fayyada.

Seensa Telegiraamaa mirkaneessuuf, maaloo deemi gara Qindoominoota > Meeshaawwan >
QR Kaasi fi lakkaddaa kaasi.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Conversation.StatusSubscribers
Previous
Abdulahi, Jan 12, 2020 at 08:01
Settings.FAQ
GDG Telegiraamaa
Previous
Abdulahi, Jan 10, 2020 at 18:58
GroupInfo.Administrators.Title
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:02
Conversation.EditingMessagePanelMedia
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:02
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:02
PINNED_NOTEXT_SEPARATED
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:02
TwoStepAuth.AdditionalPassword
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:02
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:02
AuthSessions.AddDevice.InvalidQRCode
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:01
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:01
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text2
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:01
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:01
AuthSessions.AddDeviceIntro.Action
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
AuthSessions.AddedDeviceTerminate
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
ChatList.Search.ShowMore
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
ChatList.Search.ShowLess
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
MediaPlayer.UnknownArtist
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
MediaPlayer.UnknownTrack
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
Contacts.InviteContacts
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
Theme.Context.ChangeColors
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
Theme.Colors.Proceed
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
Appearance.RemoveThemeColor
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 14:00
Appearance.RemoveThemeColorConfirmation
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
WallpaperPreview.PatternTitle
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
WallpaperPreview.PatternPaternDiscard
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
WallpaperPreview.PatternPaternApply
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.Title
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.NoticeTitle
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.ChannelsHeader
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.Leave
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.InactiveWeek
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.InactiveMonth
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
OldChannels.InactiveYear
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
PrivacySettings.WebSessions
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
Appearance.ShareThemeColor
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:59
Theme.ThemeChanged
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
Theme.ThemeChangedText
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
StickerPackActionInfo.ArchivedTitle
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
StickerPackActionInfo.RemovedText
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
AuthSessions.AddDevice
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
AuthSessions.AddedDeviceTitle
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
OldChannels.GroupEmptyFormat
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
OldChannels.ChannelFormat
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
OldChannels.GroupFormat
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
StickerPackActionInfo.AddedText
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
StickerPackActionInfo.AddedTitle
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:58
ChatSearch.ResultsTooltip
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_MESSAGE_INVOICE
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_PHONE_CALL_REQUEST
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Name
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_PINNED_PHOTO
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_MESSAGE_CONTACT
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:57
PUSH_MESSAGE_FWDS
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIO
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_ROUNDS
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_PINNED_STICKER
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_CHAT_DELETE_MEMBER
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEO
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STICKER
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
Permissions.CellularDataAllowInSettings.v0
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
Permissions.CellularDataTitle.v0
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
TextFormat.Strikethrough
<no value>
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
CallFeedback.IncludeLogs
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
CallFeedback.AddComment
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:56
CallFeedback.ReasonSilentRemote
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:55
CallFeedback.ReasonSilentLocal
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:55
CallFeedback.ReasonDistortedSpeech
Previous
Dame, Jan 3, 2020 at 13:55