Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You

FromYouAndroid

Current

Кирилл, Jun 23, 2021 at 12:44

online

status_OnlineAndroid X

онлине

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:44

Mobile

PhoneMobileAndroid X

мобиле

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:44

Unblock user

UnblockAndroid

Анблок

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:37

Block user

BlockUserAndroid

Блок юзер

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:37

Add to contacts

AddContactAndroid

Адд

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:37

NotificationsOnAndroid

Он

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:37

Username

UsernameAndroid

Юзернэйм

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Mobile

PhoneMobileAndroid

Мобиле

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Add to Home Screen

AddShortcutAndroid

Эд ту Хоум скрин

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Delete contact

DeleteContactAndroid

Делит контакт

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Edit contact

EditContactAndroid

Эдит контакт

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Block user

BlockContactAndroid

Блок

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Share contact

ShareContactAndroid

Шаре

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Notifications

NotificationsAndroid

Нотификейшнс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:36

Start

StartAndroid

Старт

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:35

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitleAndroid

Секрет чат

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:35

Last name (optional)

LastNameAndroid

Ласт наме (оптионал)

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:35

First name (required)

FirstNameAndroid

Фирст наме (рекуиред)

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:35

Edit Name

EditNameAndroid

Эдит наме

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:35

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

БАН ФРОН ТХЕ ГРУП!

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:34

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChatAndroid

А ю шур ю вонт ту старт э секрет чат?

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:34

Start Secret Chat

StartEncryptedChatAndroid

Старт Секрет Чат.

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:34

{from} added {users}

lng_action_add_users_manyTDesktop

{from} аддед {users}

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:30

October

lng_month10TDesktop

Октобер

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

September

lng_month9TDesktop

Септембер

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

August

lng_month8TDesktop

Аугуст

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

June

lng_month6TDesktop

Джун

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

May

lng_month5TDesktop

Мэй

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

April

lng_month4TDesktop

Април

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

March

lng_month3TDesktop

Марч

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:29

February

lng_month2TDesktop

Фебруари

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

January

lng_month1TDesktop

Джануари

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

December

lng_month12TDesktop

Десембер

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

November

lng_month11TDesktop

Новембер

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Archived

lng_filters_exclude_archivedTDesktop

Архивед

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Read

lng_filters_exclude_readTDesktop

Рид

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Muted

lng_filters_exclude_mutedTDesktop

Мутед

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Bots

lng_filters_include_botsTDesktop

Ботс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Channels

lng_filters_include_channelsTDesktop

Ченнелс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Groups

lng_filters_include_groupsTDesktop

Групс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:28

Non-Contacts

lng_filters_include_non_contactsTDesktop

Нон-контактс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:27

Contacts

lng_filters_include_contactsTDesktop

Контактс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:27

Remove

lng_filters_context_removeTDesktop

Римув

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:27

Edit folder

lng_filters_context_editTDesktop

Эдит фолдер

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:27

Remove

lng_filters_remove_yesTDesktop

Ремув

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:27

Chats

lng_filters_edit_chatsTDesktop

Чатс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:27

Archived

lng_filters_type_no_archivedTDesktop

Архивед

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:26

Read

lng_filters_type_no_readTDesktop

Рид

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:26

Muted

lng_filters_type_no_mutedTDesktop

Мутед

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:26

Chat types

lng_filters_edit_typesTDesktop

Чат тупес

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:26

Archive

lng_archived_addTDesktop

Архив чат

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:26

Unarchive

lng_archived_removeTDesktop

Анархив чат

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:25

Archived chats

lng_archived_nameTDesktop

Архивед чатс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:25

Expand

lng_context_archive_expandTDesktop

Экспанд

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:25

{from} joined Telegram

lng_action_user_registeredTDesktop

{from} теперь в телеге

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:25

Chat restored from your archive.

lng_archived_removedTDesktop

Чат ресторед фром ёр архив

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:24

Move to chat list

lng_context_archive_to_listTDesktop

Мув ту чат лист

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:24

Move to main menu

lng_context_archive_to_menuTDesktop

Мув ту мэйн меню

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:24

Collapse

lng_context_archive_collapseTDesktop

Коллапс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:24

Skip results from archive

lng_dialogs_skip_archive_in_searchTDesktop

Скип резалтс фром архив

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:23

With results from archive

lng_dialogs_show_archive_in_searchTDesktop

Виз резалтс фром архив

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:23

You haven't made any Telegram calls yet.

lng_call_box_aboutTDesktop

Ю хевент мэйд эни Телеграм коллс ет

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:23

Calls

lng_call_box_titleTDesktop

Коллс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:22

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_historyTDesktop

А ю шур ю вонт ту делит ол меседж хистори виз {contact}?

Зис экшн кэннот би андан.

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:22

Mark as read

lng_context_mark_readTDesktop

Марк эс рид

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:21

Leave group

lng_profile_leave_groupTDesktop

Лив груп

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:21

Clear history

lng_profile_clear_historyTDesktop

Клир хистори

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:20

Mark as unread

lng_context_mark_unreadTDesktop

Марк эс анрид

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:20

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_trayTDesktop

Дизэйбл нотификейшнс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:20

View group info

lng_context_view_groupTDesktop

Вью гроуп инфо

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:19

Unpin

lng_context_unpin_from_topTDesktop

Анпин фром топ

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:19

Sorry, no way to write here :(

lng_inline_switch_cantTDesktop

Сорри, ноу уэй ту райт хир :с

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:19

You have no chats

lng_bot_no_chatsTDesktop

Ю хев ноу чатс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:18

View channel info

lng_context_view_channelTDesktop

Вью ченнел инфо

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:18

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop

Шоу ол чатс

Current

ᅠ, Jun 9, 2021 at 21:17

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

Закастомайзить

Current

Deleted Account, Jul 12, 2020 at 16:17

Mute for %1$s

MuteForAndroid

Мут на %1$s

Current

Deleted Account, Jul 12, 2020 at 16:15

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

Тарн Он

Current

Deleted Account, Jul 12, 2020 at 16:14

Нехт

Current

Georgii, Mar 23, 2020 at 22:16

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.

Current

Georgii, Mar 23, 2020 at 22:16

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.

Current

Georgii, Mar 23, 2020 at 22:16

code

код

Current