Search in:AllPirateTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
<no value>
{from} nailed {media}
Current
Gordon Feetman, May 3, 2023 at 11:52
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
Ahoy pirate, yer passcode arr
Ahoy pirate, your Passcode arr
Current
Deleted Account, May 25, 2020 at 22:35
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
lng_change_phone_warning
<no value>
**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their contacts, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
Current
Deleted Account, May 19, 2020 at 02:20
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_about
<no value>
You can change your Telegram number
here. Your account and all your Treasure Island data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
Current
Deleted Account, May 19, 2020 at 02:13
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual_channel
Sorry mate, if someone leaves a pub, you need to be in their contacts to recruit them again.
Sorry mate, if someone leaves a channel, you need to be in their contacts to recruit them again.
Current
Deleted Account, May 19, 2020 at 02:06
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
<no value>

Arr, yer number not be registered yet matey.
Current
Deleted Account, May 18, 2020 at 13:20
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
Ahoy pirate, yer passcode arr
Ahoy there, what's the passcode?
Current
Deleted Account, May 18, 2020 at 13:15
Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
lng_bot_share_phone
Do you want to share your phone number with this bot?
Do ye want to share yer phone number with this parrot?
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 6, 2019 at 21:12
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this parrot?
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 6, 2019 at 21:12
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
lng_settings_about_bio
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. powder monkey from Tortuga.
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. powder monky from Tortuga.
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 6, 2019 at 18:44
Edit Your Bio
lng_bio_title
Edit yer legend
Edit your legend
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 6, 2019 at 18:42
Continue in English
lng_switch_to_this
Speak like a corsair
Start speakin like a pirate
Current
Deniz, Feb 2, 2019 at 14:25
Add Administrator
lng_channel_add_admin
Add Quartermaster
Add Captain
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 2, 2019 at 13:40
Manage admins
lng_profile_manage_admins
Manage quartermasters
Manage captains
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 2, 2019 at 13:40
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
All Members Are Quartermasters
All Members Are Captains
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 2, 2019 at 13:39
Administrators
lng_channel_admins
Quartermasters
Captains
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 2, 2019 at 13:39
Country not found
lng_country_none
<no value>
Island not found
Current
Aaron Lüllwitz, Feb 2, 2019 at 13:33
Add Members
lng_profile_add_participant
Hire crew
Recruit crew
Current
Deniz, Feb 2, 2019 at 11:38