Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Previews of links you send will also use this color.

UserColorPreviewLinkDescriptionAndroid

Столько ярких цветов!... Меня щас стошнит.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 10:18

Previews of links you send will also use this color.

ChannelColorPreviewLinkDescriptionAndroid

Чур я крашу штурвал!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 10:17

Reply to your channel message

ChannelColorPreviewReplyAndroid

Сегодня штиль... Чем займёмся?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 10:16

Channel Settings

EventLogFilterSectionChannelSettingsAndroid

Управление бочкой

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:42

Channel Settings

ChannelAdminSettingsAndroid

Управление бочкой

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:41

Add the names of admins to messages they post.

ChannelSignInfoAndroid

Добавлять имена капитанов к их текстам в объявлениях.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:37

Choose a color for the name of your channel, the links it sends, and replies to its messages.

ChannelReplyInfoAndroid

Раскрасьте флаг и борт в ваш любимый цвет! У нас тут запретов нет, попробуйте!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:36

The name of the channel and replies to its message will be shown in the selected color

ChannelColorPreviewAndroid

Свистать всех наверх! Будем красить шпительбрух!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:34

Request Admin Approval

ApproveNewMembersAndroid

Заявки на вступление в команду

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:17

%1$s will be removed from admins if you restrict them.

AdminWillBeRemovedAndroid

%1$s перестанет быть капитаном, если потеряет базовые права!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:16

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembersAndroid

Матросы и Капитаны

Матросы и Капитан

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:16

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembersAndroid

Матросы и Капитаны

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Edit admin rights

EditAdminRightsAndroid

Изменить права Капитана

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Add bot as admin?

AddBotAdminAlertAndroid

Назначить его важной чайкой?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Promote to admin

SetAsAdminAndroid

~~Сделать важной чайкой~~

Назначить Капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Add bot as admin

AddBotAdminAndroid

Назначить ~~чайку Капитаном~~

Назначить важной чайкой

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:14

Add bot as admin

AddBotAdminAndroid

Назначить чайку Капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:14

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdminAndroid

Новые права Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:13

Administrators

ChannelAdministratorsAndroid

Капитаны

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:13

Admin rights

EventLogFilterNewAdminsAndroid

Права Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:13

Admin Rights

EditAdminAndroid

Права Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:12

MAKE ADMIN

MakeAdminAndroid

НАЗНАЧИТЬ

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:07

Add admins

SetAdminsAndroid

Назначить ~~важной чайкой~~

Назначить капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:06

Add Admin

ChannelAddAdminAndroid

Назначить Капитана

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:06

as Admin

AddBotButtonAsAdminAndroid

~~в качестве капитана~~

капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:06

Add bot

AddBotButtonAndroid

Назначить Чайку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:05

Add Bot

AddBotAndroid

Приручить Чайку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:05

Block Bot

BotStopAndroid

Зажарить чайку

Зажарить Чайку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:04

Block Bot

BotStopAndroid

Зажарить чайку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:04

Bot

StarsSubscriptionBotAndroid

Чайка

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:04

bot

BotAndroid

~~Квартирмейстер~~

Чайка

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:04

Bots

SearchAppsAndroid

Чайки

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:03

Bots

ChannelBotsAndroid

~~Призра~~ки

Чайки

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:03

as Admin

AddBotButtonAsAdminAndroid

в качестве капитана

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:03

Admin

ChannelAdministratorAndroid

Слуга ~~солнца~~

Слуга ветра и моря

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:02

The admins of this group have restricted your ability to send media.

AttachMediaRestrictedForeverAndroid

Капитаны этого судна запретили Вам отправлять в него доказательства и свитки

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:02

Links created by other admins

LinksCreatedByOtherAdminsAndroid

Письма других Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:00

Admins with different rights

GroupDescription4Android

Права у каждого свои

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:00

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAllAndroid

Подвиги всех Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:00

Filter actions by admins

EventLogFilterByAdminsAndroid

Выбрать Капитана

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 19:59

All Members Are Admins

SetAdminsAllAndroid

Права Капитанов у всех

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 19:59

Add admins

EventLogPromotedAddAdminsAndroid

Назначение капитанов

Назначение Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 19:58

All admins

EventLogAllAdminsAndroid

Все капитаны

Все Капитаны