Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Trim to selected range?

RecordingTrimTitleAndroid

Сберечь лишь то, что мечено королевской печатью?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:08

Slide up to lock recording

SlideUpToLockAndroid

К ветру! Продолжай сказ

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:03

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s рассказывает о пережитом...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:02

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s нашёптывает старую песнь...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:02

Do you want to stop recording this video chat?

VoipGroupStopRecordingTextAndroid

Погасить свет?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:01

Do you want to stop recording this live stream?

VoipChannelStopRecordingTextAndroid

Оборвать канат вещания? Капитан?!
Ниче не слышно..

Оборвать канат вещания? Капитан?!
Ничерта не слышно..

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:00

Do you want to stop recording this live stream?

VoipChannelStopRecordingTextAndroid

Оборвать канат вещания? Капитан?!
Ниче не слышно..

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 13:00

Disable pause music when recording

DebugMenuDisablePauseMusicAndroid

Пусть баллада звучит, пока перо пишет

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 12:40

Enable pause music when recording

DebugMenuEnablePauseMusicAndroid

Песнь утихает, коли начался рассказ

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 22 at 12:39

%1$s is recording a video...

IsRecordingVideoAndroid

%1$s запоминает видения...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:05

recording a video...

RecordingVideoStatusAndroid

Запоминает видение...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:04

Start recording

VoipGroupRecordCallAndroid

Щёлкнуть клювом

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:04

Start Recording

VoipRecordStartAndroid

Щёлкнуть клювом

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:04

Start recording

VoipGroupStartRecordingTitleAndroid

Щёлкнуть клювом

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:03

Recording Title

VoipGroupSaveFileHintAndroid

Как звать сие послание?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:03

recording video

Activity.RecordingVideoMessageiOS

запоминает видение

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:02

recording video...

RecordingRoundAndroid

запоминает видение...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 14 at 10:02

Audio recording started.

VoiceChat.RecordingStartediOS

Нас подслушивают...Приготовиться!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 21:09

Audio recording started.

VoipGroupAudioRecordStartedAndroid

Нас подслушивают...Приготовиться!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 21:09

Video recording started.

VoipGroupVideoRecordStartedAndroid

Нас заметили! Прячься!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 21:08

Stop recording

VoipGroupStopRecordingTitleAndroid

Срубить канат

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 21:07

Stop Recording

VoiceChat.StopRecordingiOS

~~Зашнуровать глотку~~

Срубить канат

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:32

Stop recording

VoipGroupStopRecordCallAndroid

~~Зашнуровать глотку~~

Срубить канат

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:32

recording voice

Activity.RecordingAudioiOS

нашёптывает послание

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:31

Stop Recording

VoiceChat.StopRecordingiOS

Зашнуровать глотку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:30

Stop recording

VoipGroupStopRecordCallAndroid

Зашнуровать глотку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:30

recording voice...

RecordingAudioAndroid

~~улавливает шепот ветров~~...

нашёптывает послание...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:29

Audio outside that range will be discarded, and recording will start immediately.

RecordingTrimTextAndroid

Всё, кроме отмеченного отрывка, уйдёт за борт. Запись продолжится, как только коснёшься кнопки.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:28

recording voice...

RecordingAudioAndroid

улавливает шепот ветров...

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 13 at 17:23

Only %s can see the senderʼs name.

Gift2OutSenderHidden2Android

Кто шлёт - ведомо лишь %s.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:56

Add sender's name and comment

Gift.Upgrade.AddNameAndCommentiOS

С меткой и словами от сердца

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:56

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameCommentAndroid

С меткой и словами от сердца

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:55

You can also **send this link** to anyone as a gift.

BoostingSendLinkToAnyoneAndroid

Можешь и **эту ссылку** кинуть в дар иному мореплавателю.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:55

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitleAndroid

Отправить через Blockchain

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:54

Send Another Gift

Conversation.ContextMenuSendAnotherGiftiOS

Раздать больше сокровищ

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:54

Send Another Gift

SendAnotherGiftAndroid

Раздать больше сокровищ

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:54

Send a Gift

Gift.Options.GiftChannel.TitleiOS

Отправить дар

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:53

Send a Gift

Gift2StarsChannelAndroid

Отправить дар

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:53

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHiddeniOS

Кто шлёт и что пишет - знаешь лишь ты, моряк

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:52

Your balance is **%@**. [Get More Stars >]()

Gift.Send.PayWithStars.InfoiOS

У Вас **%@**. [Ограбить торговца >]()

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:52

Send a Gift

Gift.Send.TitleiOS

Отправить сундук

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:51

Send a Gift

Gift2TitleAndroid

Отправить сундук

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:51

Send a Gift for ⭐️%s

Gift2SendPremiumStarsAndroid

Отправить сундук за ⭐️%s

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:50

Send a Gift

Gift2StarsAndroid

Отправить пиастры

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:50

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannelAndroid

Послать дары на борт канала

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:50

Your balance is %d StarYour balance is %d Stars

Gift2SendYourBalanceAndroid

У Вас %d пиастраУ Вас %d пиастрыУ Вас %d пиастрУ Вас %d пиастры

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:49

Only you can see the sender's name and message.

Gift2SenderHiddenAndroid

Кто шлёт и что пишет - знаешь лишь ты, моряк

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:48

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUserAndroid

Озолотить %s

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:37

Send them a Gift.

ChatList.BirthdaySingleTextiOS

Подарок будет хорошим попутным ветром!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:37

Send them a Gift.

BirthdayTodaySingleMessage2Android

Подарок будет хорошим попутным ветром!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:37

Send them a Gift.

BirthdayTodayMultipleMessage2Android

Поделиться ~~сокровищем~~

Поделиться добычей

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:36

Send them a Gift.

ChatList.BirthdayMultipleTextiOS

Поделиться добычей

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:35

Send them a Gift.

BirthdayTodayMultipleMessage2Android

Поделиться сокровищем

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:35

Send a Gift for

Gift.Send.SendiOS

Озолотить за

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:29

Buy a Gift for

Gift.Send.BuyiOS

Раскошелиться на

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:28

Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d

Gift2SendSelfAndroid

~~Потрат~~иться на ⭐️%d~~Потрат~~иться на ⭐️%d~~Потрат~~иться на ⭐️%d~~Потрат~~иться на ⭐️%d

Раскошелиться на ⭐️%dРаскошелиться на ⭐️%dРаскошелиться на ⭐️%dРаскошелиться на ⭐️%d

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:28

Send a Gift

Profile.SendGiftiOS

Откупиться золотом

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:26

You can send gifts to friends later from **Settings**.

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfoiOS

~~-Что будем делать на отложенные тугрики?~~

Подарки можно припрятать до лучших времён- загляни в Настройки, когда придёт час

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:25

You can send gifts to friends later from Settings

BoostingPremiumChristmasToastAndroid

~~-Что будем делать на отложенные тугрики?~~

Подарки можно припрятать до лучших времён- загляни в Настройки, когда придёт час

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:25

🎂 You can send %1$@ a gift for their birthday today.

Chat.BirthdayTooltipiOS

🎂 %1$@ отмечает важный день на своём жизненном курсе.
Порадуйте этого отважного мореплавателя подарком🌊✨

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:20

🎂 You can send %1$s a gift for their birthday today.

UserBirthdayHintAndroid

🎉 %1$s отмечает важный день на своём жизненном курсе.
Порадуйте этого отважного мореплавателя подарком🌊✨

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:19

You can send gifts to friends later from **Settings**.

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfoiOS

-Что будем делать на отложенные тугрики?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:15

You can send gifts to friends later from Settings

BoostingPremiumChristmasToastAndroid

-Что будем делать на отложенные тугрики?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:15

send a gift

Gift2ButtonSendGiftAndroid

от~~править подарок~~

откупиться

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:13

send a gift

Gift2ButtonSendGiftAndroid

отправить подарок

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:13

Send Gift to %s

SendGiftToAndroid

Откупиться от %s

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:13

Send a Gift

SendAGiftAndroid

Подкупить барона

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:12

Send a Gift for %s

Gift2SendPremiumAndroid

Озолотиться за %s

Озолотить за %s

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:11

Send a Gift for %s

Gift2SendPremiumAndroid

Озолотиться за %s

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:11

Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d

Gift2SendSelfAndroid

Потратиться на ⭐️%dПотратиться на ⭐️%dПотратиться на ⭐️%dПотратиться на ⭐️%d

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:10

Send a Gift

ProfileSendAGiftAndroid

Откупиться золотом

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:09

Send a Gift

ProfileSendAGiftToChannelAndroid

Откупиться золотом

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:09

Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d

Gift2SendAndroid

Послать сокровище за ⭐️%dПослать сокровище за ⭐️%dПослать сокровище за ⭐️%dПослать сокровище за ⭐️%d

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Jun 9 at 11:08

Previews of links you send will also use this color.

UserColorPreviewLinkDescriptionAndroid

Столько ярких цветов!... Меня щас стошнит.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 10:18

Previews of links you send will also use this color.

ChannelColorPreviewLinkDescriptionAndroid

Чур я крашу штурвал!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 10:17

Reply to your channel message

ChannelColorPreviewReplyAndroid

Сегодня штиль... Чем займёмся?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 10:16

Channel Settings

EventLogFilterSectionChannelSettingsAndroid

Управление бочкой

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:42

Channel Settings

ChannelAdminSettingsAndroid

Управление бочкой

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:41

Add the names of admins to messages they post.

ChannelSignInfoAndroid

Добавлять имена капитанов к их текстам в объявлениях.

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:37

Choose a color for the name of your channel, the links it sends, and replies to its messages.

ChannelReplyInfoAndroid

Раскрасьте флаг и борт в ваш любимый цвет! У нас тут запретов нет, попробуйте!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:36

The name of the channel and replies to its message will be shown in the selected color

ChannelColorPreviewAndroid

Свистать всех наверх! Будем красить шпительбрух!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 18, 2024 at 09:34

Request Admin Approval

ApproveNewMembersAndroid

Заявки на вступление в команду

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:17

%1$s will be removed from admins if you restrict them.

AdminWillBeRemovedAndroid

%1$s перестанет быть капитаном, если потеряет базовые права!

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:16

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembersAndroid

Матросы и Капитаны

Матросы и Капитан

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:16

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembersAndroid

Матросы и Капитаны

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Edit admin rights

EditAdminRightsAndroid

Изменить права Капитана

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Add bot as admin?

AddBotAdminAlertAndroid

Назначить его важной чайкой?

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Promote to admin

SetAsAdminAndroid

~~Сделать важной чайкой~~

Назначить Капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:15

Add bot as admin

AddBotAdminAndroid

Назначить ~~чайку Капитаном~~

Назначить важной чайкой

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:14

Add bot as admin

AddBotAdminAndroid

Назначить чайку Капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:14

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdminAndroid

Новые права Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:13

Administrators

ChannelAdministratorsAndroid

Капитаны

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:13

Admin rights

EventLogFilterNewAdminsAndroid

Права Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:13

Admin Rights

EditAdminAndroid

Права Капитанов

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Dec 1, 2024 at 07:12

MAKE ADMIN

MakeAdminAndroid

НАЗНАЧИТЬ

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:07

Add admins

SetAdminsAndroid

Назначить ~~важной чайкой~~

Назначить капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:06

Add Admin

ChannelAddAdminAndroid

Назначить Капитана

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:06

as Admin

AddBotButtonAsAdminAndroid

~~в качестве капитана~~

капитаном

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:06

Add bot

AddBotButtonAndroid

Назначить Чайку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:05

Add Bot

AddBotAndroid

Приручить Чайку

🌊𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙻𝚎𝚖𝚘𝚗𝚊𝚍𝚎, Nov 28, 2024 at 20:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments