Search in:AllLow GermanTDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Wenn du noch kein Telegram Konto hast,
[b]registriere[/b] dich über unsere {link_start}Android / iPhone Apps{link_end}
oder direkt {signup_start}hier{signup_end}
lng_phone_notreg
?
Du hast dein Konto leider zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, erst dann kannst du dich erneut registrieren.
lng_error_phone_flood
?
Telegram ruft dich gerade an.
lng_code_called
?
Ungültiger Code.
lng_signin_wrong_code
?
Telegram ruft dich an...
lng_code_calling
?
Diese Telefonnummer ist gesperrt.
lng_signin_banned_text
?
Hilfe
lng_signin_banned_help
?
Zurücksetzen
lng_signin_reset
?
Mit der Registrierung
stimmst du den {link} zu.
lng_terms_signup
?
Nutzungsbedingungen
lng_terms_header
?
Nutzungsbedingungen
lng_terms_signup_link
?
Ablehnen
lng_terms_decline
?
Zustimmen & Weiter
lng_terms_agree
?
Weiter auf Deutsch
lng_switch_to_this
?
Allgemein
lng_settings_section_general
?
Sprache ändern
lng_settings_change_lang
?
Automatisch aktualisieren
lng_settings_update_automatically
?
Auf Updates prüfen
lng_settings_check_now
?
Symbol im Infobereich anzeigen
lng_settings_workmode_tray
?
Symbol in der Taskleiste anzeigen
lng_settings_workmode_window
?
Telegram beim Systemstart ausführen
lng_settings_auto_start
?
Telegram in den Explorer einbinden
lng_settings_add_sendto
?
Größe ändern
lng_settings_section_scale
?
Erweiterte Einstellungen
lng_settings_section_advanced_settings
?
Da du keine E-Mail Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst tatsächlich dein Telegram Konto zurücksetzen.
lng_signin_cant_email_forgot
?
Da du keine Email Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst tatsächlich dein Telegram-Konto zurücksetzen.
lng_signin_no_email_forgot
?
Dein Cloud-Passwort wurde entfernt.
Richte ein neues in den Einstellungen ein.
lng_signin_password_removed
?
Wir haben dir einen Aktivierungscode gesendet.
Bitte Code hier eingeben.
lng_code_desc
?
Code
lng_code_ph
?
Weiter
lng_intro_next
?
Da dein Konto {phone_number} aktiv und durch ein Passwort geschützt ist, löschen wir es aus Sicherheitsgründen in einer Woche. Du kannst den Vorgang jederzeit abbrechen.

Du kannst dein Konto zurücksetzen in:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} Tag{count} Tage
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} Stunde{count} Stunden
lng_signin_reset_hours
?
{count} Minute{count} Minuten
lng_signin_reset_minutes
?
Land auswählen
lng_country_select
?
Suche
lng_country_ph
?
Ablehnen & Löschen
lng_terms_decline_and_delete
?
Bitte trage deinen Namen ein
und lade ein Bild hoch.
lng_signup_desc
?
Vorname
lng_signup_firstname
?
Nachname
lng_signup_lastname
?
Registrieren
lng_intro_finish
?
Bitte Code aus der E-Mail
{email} eingeben
lng_signin_recover_desc
?
Code aus der E-Mail
lng_signin_code
?
Kein Zugang zu deinen E-Mails?
lng_signin_try_password
?
Ein Code wurde **per Telegram** an deine anderen
Geräte gesendet, falls du welche verbunden hast.
lng_code_from_telegram
?
Code nicht erhalten?
lng_code_no_telegram
?
Code mit Telefon scannen
lng_intro_qr_title
?
Telegram auf dem Telefon öffnen
lng_intro_qr_step1
?
Einstellungen → Geräte → QR-Code
lng_intro_qr_step2
?
Bild scannen, um dich anzumelden
lng_intro_qr_step3
?
Oder melde dich mit deiner Telefonnummer an
lng_intro_qr_skip
?
Du verlierst alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.

Konto wirklich zurücksetzen?
lng_signin_sure_reset
?
Dein Telefon
lng_phone_title
?
Bitte Land und Mobilfunknummer
ohne führende Null eintragen.
lng_phone_desc
?
Ländercode
lng_country_code
?
Schnellanmeldung mit QR-Code
lng_phone_to_qr
?
Deine vorherigen Versuche das Konto zurückzusetzen wurden durch den aktiven Nutzer abgebrochen. Bitte in 7 Tagen erneut probieren.
lng_signin_reset_cancelled
?
Pincode eingeben, bevor du
Windows Hello verwenden kannst.
lng_passcode_winhello
?
Telegram möchte mit Windows Hello entsperren.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Code eingeben
lng_intro_fragment_title
?
Erhalte den Code für {phone_number} im Bereich 'Anonymous Numbers' bei Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Fragment öffnen
lng_intro_fragment_button
?
Tut uns sehr leid, aber in diesem Fall kannst du dich nicht bei Telegram registrieren.

Im Gegensatz zu anderen, nutzen wir deine Daten nicht für die Ausrichtung von Werbung und verkaufen sie nicht an andere. Telegram speichert nur die Informationen, die es benötigt, um als sicherer and funktionsreicher Cloud-Dienst aufzutreten. Im Bereich 'Privatsphäre & Sicherheit' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden.

Wenn du allgemein nicht mit unseren bescheidenen Anforderungen einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten.
lng_terms_signup_sorry
?
Warnung! Das wird dein Konto mit all deinen Daten aus der Telegram-Cloud unwiderruflich löschen.

Wichtig: Du kannst jetzt abbrechen und deine Daten vor der Löschung noch exportieren. (Öffne dazu die aktuellste Version von Telegram Desktop > Einstellungen > Erweitert > Daten exportieren.)
lng_terms_delete_warning
?
Zustimmen und mit {bot} fortfahren.
lng_terms_agree_to_proceed
?
Es tut uns sehr leid aber in diesem Fall müssen sich unsere Wege trennen. Im Gegensatz zu anderen, nutzen wir deine Daten nicht für die Ausrichtung von Werbung und verkaufen sie nicht an andere. Telegram speichert nur die Informationen, die es benötigt, um als funktionsreicher Cloud-Dienst aufzutreten. Im Bereich 'Privatsphäre & Sicherheit' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden.

Wenn du dennoch mit unseren bescheidenen Anforderungen nicht einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten. Du kannst dein Konto jetzt löschen oder dich noch etwas umschauen und jederzeit später löschen, sofern du mit Telegram nicht zufrieden sein solltest.
lng_terms_update_sorry
?
Bearbeiten
lng_profile_edit_contact
?
Zurück
lng_terms_back
?
Verlassen
lng_profile_delete_and_exit
?
Ich bestätige, dass ich {count} oder älter binIch bestätige, dass ich {count} oder älter bin
lng_terms_age
?
Jetzt löschen
lng_terms_delete_now
?
Absenden
lng_intro_submit
SENNEN
Jetzt beginnen
lng_start_msgs
NU IN GANG KAMEN
Ungültige Landeskennzahl
lng_bad_country_code
Ungültige Lannencode
Falsche Nummer, bitte erneut versuchen.
lng_bad_phone
Scheevsch Nummer, bidde wedder proeven.
Einstellungen
lng_menu_settings
Einstellungen
Dein Cloud-Passwort
lng_signin_title
Dien Cloud-Passwort
Bitte Cloud-Passwort eingeben
lng_signin_desc
Bidde Cloud-Passwort schrieven
Dein Cloud-Passwort
lng_signin_password
Dien Cloud-Passwort
Hinweis: {password_hint}
lng_signin_hint
Wenk: {password_hint}
Passwort vergessen?
lng_signin_recover
Passwort vergeten?
Falsches Passwort eingegeben.
lng_signin_bad_password
Falsk Passwort schrieven.
Pincode eingeben
lng_passcode_enter
Pincode schrieven
Dein Pincode
lng_passcode_ph
Dien Pincode
Absenden
lng_passcode_submit
wegstüren
Abmelden
lng_passcode_logout
afmellen
Telefonnummer nicht registriert.
lng_bad_phone_noreg
Telefoonnummer nich registrert.
Land nicht gefunden
lng_country_none
Lann nich klamüstert
Konto zurücksetzen
lng_signin_reset_account
Konto torüggsetten
Deine Info
lng_signup_title
Dien Info
Willkommen in der offiziellen Desktop-Version.
Sie ist schnell und sicher.
lng_intro_about
Willkomen in de offizielle Telegramm Desktop App
De App is fix un seker