Search in:
All
All
Key
Text
Chinese (Taiwan)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Chinese (Taiwan)
Android X
Groups And Channels
Languages
Chinese (Taiwan)
繁體中文(台灣)
English
Chinese (Taiwan)
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
862
862 phrases
•
0 screenshots
群組連結
GroupLink
?
僅限管理員
OnlyAdmins
?
%1$s
位訂閱者
xSubscribers
?
頻道已建立
ActionCreateChannel
?
廣播訊息
ChannelBroadcast
?
名稱太短了
PublicLinkTooShort
?
正在建立頻道…
ProgressCreateChannel
?
頻道名稱
ChannelName
?
簡介
Description
?
您可以選擇為您的頻道提供簡單的描述。
DescriptionInfo
?
要解除封鎖「
%1$s
」嗎?
QUnblockX
?
邀請返回頻道
InviteBackToChannel
?
解除封鎖
Unban
?
%1$s
天
xDays
?
%1$s
週
xWeeks
?
%1$s
個月
xMonths
?
永遠
UserRestrictionsUntilForever
?
自訂日期
CustomDate
?
編輯管理員權限
EditAdminRights
?
從頻道中移除
ChannelRemoveUser
?
管理頻道
ManageChannel
?
沒有成員可顯示
NoMembersToShow
?
被封鎖的成員將顯示在這裡
BannedWillBeShownHere
?
抱歉,此名稱無效。
LinkInvalid
?
從所有人的裝置中刪除
DeleteForEveryone
?
轉傳最後
%1$s
則訊息
ForwardLastXMessages
?
僅加入到群組
justAdd
?
加入
AddMemberBtn
?
已選取
SelectedSuffix
?
昨天
Yesterday
?
頻道大頭貼已變更
ActionChannelChangedPhoto
?
正在產生連結…
GeneratingLink
?
%1$s
正在傳送照片…
IsSendingPhoto
?
此群組已升級為超級群組
GroupUpgraded
?
%1$s
正在玩遊戲
IsSendingGame
?
%1$s
正在傳送檔案
IsSendingFile
?
%1$s
正在輸入
IsTypingGroup
?
%1$s
正在傳送語音訊息
IsSendingVoice
?
%1$s
邀請了
%2$s
group_user_added
?
檢舉已送出。
ReportChatSent
?
檢舉
%1$s
傳送的訊息
ReportMessages
?
垃圾訊息
Spam
?
暴力
Violence
?
色情
Pornography
?
其他
Other
?
檢舉
%1$s
傳送的訊息
ReportMessage
?
訂閱
Follow
?
%1$s
次瀏覽
xViews
?
分享
Share
?
複製連結
CopyLink
?
複製
Copy
?
選取
Select
?
檢舉
Report
?
置頂訊息
PinnedMessage
?
加入
JoinChat
?
請指定至少一種操作事件
EventLogEmptyFilter
?
正在載入…
LoadingActions
?
原始說明文字
EventLogOriginalCaption
?
%1$s
編輯了這則訊息:
EventLogEditedMessages
?
原始訊息
EventLogOriginalMessages
?
空的
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s
移除了說明文字:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s
刪除了這則訊息:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s
編輯了說明文字:
EventLogEditedCaption
?
%1$s
停用了群組邀請
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s
啟用了群組邀請
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s
編輯了群組簡介:
EventLogEditedGroupDescription
?
原本的簡介
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s
移除了群組簡介
EventLogRemovedGroupDescription
?
所有操作
EventLogAllEvents
?
%1$s
編輯了頻道簡介:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s
移除了頻道簡介
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s
變更了頻道連結:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s
移除了頻道連結
EventLogRemovedChannelLink
?
原本的連結
EventLogPreviousLink
?
%1$s
啟用了訊息簽名
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s
停用了訊息簽名
EventLogToggledSignaturesOff
?
封鎖了
%1$s
EventLogChannelRestricted
?
解除封鎖
%1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
查看訊息
OpenMessage
?
加入
%1$s
群組?
JoinGroupX
?
您在這個頻道被封鎖了
ChatAccessRestrictedChannel
?
這個是私人頻道
ChatAccessPrivateChannel
?
新成員無法看到加入前的舊訊息。
ChatHistoryHiddenInfo
?
顯示
ChatHistoryVisible
?
隱藏
ChatHistoryHidden
?
儲存
Save
?
新成員可以看到加入前的舊訊息。
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s
正在傳送影片
AreSendingVideos
?
就在附近
location_personNearby
?
%1$s
正在玩遊戲
AreSendingGame
?
置頂的訊息:
%1$s
NewPinnedMessage
?
取消置頂訊息
UnpinMessage
?
為我自己隱藏
HideForYourself
?
取消
Cancel
?
要在這頻道中置頂這則訊息嗎?
PinMessageInThisChannel
?
通知所有成員
PinNotify
?
%1$s
使新成員無法看見加入前的訊息
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s
使新成員可以看見加入前的舊訊息
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s
人被封鎖
xBanned
?
嘗試變更您的搜尋條件。
找到的成員將在這裡顯示。
NoMembersToShowDesc
?
晉升為管理員
SetAsAdmin
?
編輯用戶限制
EditUserRestrictions
?
解除限制
RemoveRestrictions
?
受限時間
RestrictFor
?
封鎖時間
BlockFor
?
抱歉,此連結已被佔用。
LinkInUse
?
正在檢查連結的可用性…
LinkChecking
?
%1$s
正在錄製語音訊息…
IsRecordingAudio
?
已發布的連結和文章
會在此處顯示。
NoLinksToShowInChannel
?
已發布的音樂和音訊檔
會在此處顯示。
NoMusicToShowInChannel
?
已發布的檔案會
在此處顯示。
NoDocumentsToShowInChannel
?
找不到訊息
PostNotFound
?
不活躍的群組
inactiveGroup
?
您已被此群組封鎖了
ChatAccessRestrictedGroup
?
警告:退出後,您將失去所有管理員權限
LeaveChatAdminHint
?
查看管理員權限
ViewAdminRights
?
要將
%1$s
加入到頻道嗎?
QAddXToChannel
?
從群組中移除
RemoveFromGroup
?
邀請連結已失效
InviteLinkInvalid
?
訂閱「
%1$s
」頻道?
FollowChannelX
?
抱歉,您已經建立了太多公開的頻道。您可以先建立一個私人頻道或刪除您現有頻道的一個。
TooManyPublicChannels
?
返回頻道
returnToChannel
?
返回群組
returnToGroup
?
%1$s
移除了
%2$s
group_user_removed
?
%1$s
加入了群組
group_user_add
?
%1$s
變更了群組大頭貼
group_photo_changed
?
不要加入到群組
GroupDontAdd
?
請輸入有效的群組名稱
GroupEnterValidName
?
抱歉,連結不能以數字開頭。
LinkInvalidStartNumber
?
封鎖了
%1$s
封鎖時間:
%2$s
EventLogGroupBanned
?
直到
%1$s
UntilX
?
您不在聊天中
notInChat
?
管理員權限
EditAdmin
?
這個管理員可以做什麼?
WhatThisAdminCanDo
?
變更頻道資訊
RightChangeChannelInfo
?
發布訊息
EditAdminPostMessages
?
編輯訊息
RightEditMessages
?
刪除訊息
EditAdminGroupDeleteMessages
?
新增用戶
RightInviteViaLink
?
新增管理員
RightAddNewAdmins
?
解除管理員身分
DismissAdmin
?
由
%1$s
任命
PromotedByX
?
今天
%1$s
timestamp_today
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s
,
%2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s
人在線上
xOnline
?
這裡還沒有訊息…
NoMessages
?
回覆
Reply
?
取消置頂
Unpin
?
編輯
edit
?
儲存到相簿
SaveToGallery
?
刪除
Delete
?
取消置頂
MessageUnpin
?
置頂
MessagePin
?
永久刪除
%1$s
?
DestroyXNoMembers
?
刪除頻道
DestroyChannel
?
要刪除「
%2$s
」? 它將從您和其他
%1$s
位成員面前消失。
DestroyX
?
刪除群組
DestroyGroup
?
檢舉訊息
MessageReport
?
來自
%1$s
的訊息
ViewMessagesFromUser
?
來自您的訊息
ViewMessagesFromYou
?
來自您的訊息
FoundMessagesFromSelf
?
%1$s
位成員
xMembers
?
此群組已升級為超級群組。
GroupUpgradedTo
?
此群組已升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天紀錄。
GroupUpgradedFrom
?
媒體
TabMedia
?
檔案
TabDocs
?
連結
TabLinks
?
視訊
TabVideoMessages
?
沒有視訊訊息可顯示
NoVideoToShow
?
已發布的視訊訊息
會在此處顯示。
NoVideoToShowInChannel
?
%1$s
置頂了「
%2$s
」
ActionPinnedText
?
%1$s
置頂了一則**即時位置訊息**
ActionPinnedGeo
?
%1$s
置頂了一則**語音訊息**
ActionPinnedVoice
?
%1$s
置頂了一個**影片**
ActionPinnedVideo
?
%1$s
置頂了一張**GIF**
ActionPinnedGif
?
%1$s
置頂了一張**貼圖**
ActionPinnedSticker
?
等等!您確定要讓「
%1$s
」變成私人群組並釋出其公開連結?雖然那是您的自由,但這公開連結可能會被任何其他用戶拿去使用。
ChatLinkRemoveAlert
?
移除連結
ChatLinkRemove
?
加入頻道
JoinChannel
?
%1$s
置頂了一張**照片**
ActionPinnedPhoto
?
%1$s
置頂了一則**影片訊息**
ActionPinnedRound
?
%1$s
置頂了一則**即時位置訊息**
ActionPinnedGeoLive
?
%1$s
置頂了「
%2$s
」
ActionPinnedGame
?
此聊天的通知已明確啟用。
NotificationsDefaultInfo
?
使用全域設定 (
%1$s
)
NotificationsDefault
?
已關閉
NotificationsDefaultDisabled
?
關閉通知
%1$s
小時
MuteForXHours
?
關閉通知
%1$s
天
MuteForXDays
?
自訂
NotificationsCustomize
?
開啟通知
EnableNotifications
?
%1$s
(預設)
NotificationsDefaultValue
?
永遠關閉
MuteForever
?
和另外
%1$s
人
xOtherPeopleNames
?
%1$s
正在傳送檔案
AreSendingFile
?
%1$s
正在錄製視訊訊息
AreRecordingVideo
?
%1$s
正在傳送視訊訊息
AreSendingRound
?
%1$s
正在傳送照片
AreSendingPhoto
?
%1$s
正在輸入
AreTypingGroup
?
Load More