Search in:AllPopugagramWebA

Unsorted3380 3380 phrases  •  5 screenshots

Формат даты
FormattedDateModalTitle
?
Предпросмотр
FormattedDatePreview
?
Относительная
FormattedDateRelative
?
Абсолютная
FormattedDateAbsolute
?
Дата
FormattedDateDate
?
Нет
FormattedDateNone
?
Кратко
FormattedDateShort
?
Расширенно
FormattedDateLong
?
Время
FormattedDateTime
?
День недели
FormattedDateDayOfWeek
?
Только что
RightNow
?
Ключ доступа
PasscodePasskeyTitle
?
Настроить ключ доступа
PasscodePasskeyEnable
?
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства вместо кода-пароля.
PasscodePasskeyDescription
?
Экран блокировки
PasscodeLockScreenTitle
?
Использовать фон
PasscodeKeepBackground
?
Показывать фоновое изображение на экране блокировки
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
Автоблокировка
PasscodeAutoLockTitle
?
Отключена
PasscodeAutoLockDisabled
?
Через 1 минуту
PasscodeAutoLock1Min
?
Через 5 минут
PasscodeAutoLock5Min
?
Через 30 минут
PasscodeAutoLock30Min
?
Через один час
PasscodeAutoLock1Hour
?
К сожалению, просмотр этого видеофайла в Telegram для браузера недоступен. Попробуйте открыть его в **мобильном приложении**.
VideoUnsupportedMobile
?
К сожалению, просмотр этого видеофайла в Telegram для браузера недоступен. Попробуйте открыть его в **приложении для компьютера**.
VideoUnsupportedDesktop
?
Вы точно хотите выйти?

При выходе на этом устройстве **пропадут резервные копии кошельков с {amount}**. Вы потеряете доступ к этим средствам, если не сохранили секретные фразы для восстановления.

Вы можете пользоваться Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogoutGrams
?
За каждый перевод взимается небольшая комиссия (**~{fee}**). Telegram не берёт плату за **{count}** перевод в день.За каждый перевод взимается небольшая комиссия (**~{fee}**). Telegram не берёт плату за первые **{count}** перевода в день.За каждый перевод взимается небольшая комиссия (**~{fee}**). Telegram не берёт плату за первые **{count}** переводов в день.За каждый перевод взимается небольшая комиссия (**~{fee}**). Telegram не берёт плату за первые **{count}** переводов в день.
WalletNetworkFeesInfo
?
Square
AspectRatioSquare
?
Original
AspectRatioOriginal
?
Free
AspectRatioFree
?
Бесплатно
QrFree
?
{collection}
WalletStickerColorCollection
?
Передать
WalletCollectibleTransfer
?
Перевод
WalletConnectActionTransfer
?
Я принимаю {link} {bot}.
PaymentCheckoutAcceptTerms
?
Применяются {link} покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
Настроить
Adjust
?
Terms of Service
PaymentCheckoutAcceptTermsLink
?
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
?
Микрофон
BotProfilePermissionMicrophone
?
Камера
BotProfilePermissionCamera
?
{count} получатель{count} получателя{count} получателей{count} получателя
WalletConnectRecipients
?
Данные
WalletConnectData
?
Расчёт сетевой комиссии...
WalletConnectFeeEstimating
?
Предварительный просмотр этой транзакции не завершён.
WalletConnectEmulationIncomplete
?
Согласно предпросмотру, эта транзакция может завершиться частичным сбоем.
WalletConnectEmulationFailed
?
Неизвестная операция
WalletConnectActionUnknown
?
Запуск смарт-контракта
WalletConnectActionDeployContract
?
Вызов смарт-контракта
WalletConnectActionCallContract
?
Excess
WalletConnectActionExcess
?
Пополнение
WalletConnectActionDeposit
?
Вывод
WalletConnectActionWithdraw
?
Предпросмотр
WalletConnectPreview
?
Two-Step Verification is on. Send again and enter your password.
WalletSendPasswordRequired
?
Сбой перевода
WalletSendFailedTitle
?
Для смены цвета карты подходят только {collections}.
WalletStickerColorRestricted
?
Фон этого подарка нельзя перенести на карту.
WalletStickerBackgroundError
?
На карту можно поместить до {count} подарка.
Уберите один подарок, чтобы добавить другой.На карту можно поместить до {count} подарков.
Уберите один подарок, чтобы добавить другой.На карту можно поместить до {count} подарков.
Уберите один подарок, чтобы добавить другой.На карту можно поместить до {count} подарков.
Уберите один подарок, чтобы добавить другой.
WalletStickerLimitError
?
Одной из наклеек нельзя украсить карту. Можно использовать только подарки из этого кошелька.
WalletStickerInvalidError
?
Подарком, добавленным в профиль, нельзя украсить карту. Сперва скройте его из профиля.
WalletStickerProfileError
?
Произошла ошибка. Попробуйте позже.
WalletStickerSaveError
?
Не удалось сохранить карту
WalletStickerSaveErrorTitle
?
Нажмите и удерживайте подарок, а затем перенесите его на карту, как наклейку. Чтобы убрать подарок с карты, удерживайте его одним пальцем; двумя пальцами можно повернуть его или изменить размер.
WalletStickerGridFooter
?
Перетащите подарок на карту, чтобы украсить её.
WalletStickerTutorialTile
?
Убрать цвет
WalletStickerRemoveColor
?
Применить цвет
WalletStickerApplyColor
?
Убрать с карты
WalletStickerRemoveFromCard
?
Поместить на карту
WalletStickerAddToCard
?
Подарок перенесён в Ваш профиль.
WalletMoveToGiftsDone
?
Перенести этот коллекционный подарок из блокчейна в Ваш аккаунт в Telegram?
WalletMoveToGiftsText
?
Перенести в подарки
WalletMoveToGifts
?
отображать в моих подарках
WalletCollectibleShowInGifts
?
Your browser can't process video. You can still choose a cover or mute it.
VideoEditingUnsupportedCoverMute
?
Your browser can't process video. You can still mute it.
VideoEditingUnsupportedMute
?
Your browser can't process video. You can still choose a cover.
VideoEditingUnsupportedCover
?
Удалить
EditorDeleteLayer
?
По правому краю
EditorTextAlignRight
?
По центру
EditorTextAlignCenter
?
По левому краю
EditorTextAlignLeft
?
Полупрозрачный
EditorTextSemi
?
С заливкой
EditorTextFilled
?
Обычный
EditorTextPlain
?
Шрифт
EditorFont
?
Нажмите на медиафайл, чтобы добавить текст.
EditorTextHint
?
Сбросить
Discard
?
Вы точно хотите сбросить все изменения?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Сбросить изменения
DiscardChanges
?
Показать исходное
EditorShowOriginal
?
Синий
CurvesBlue
?
Зелёный
CurvesGreen
?
Красный
CurvesRed
?
Все
CurvesAll
?
Кривые
Curves
?
No tint
EditorTintNone
?
Света
TintHighlights
?
Тени
TintShadows
?
Оттенок
Tint
?
Резкость
Sharpen
?
Зернистость
Grain
?
Виньетка
Vignette
?
Тени
Shadows
?
Свет
Highlights
?
Затемнение
Fade
?
Теплота
Warmth
?
Насыщенность
Saturation
?
Контраст
Contrast
?
Экспозиция
Exposure
?
Улучшение
Enhance
?
Настройка
EditorAdjustments
?
GIFs will be sent as separate messages.
AttachmentGifSeparateHint
?
GIF quality is set automatically.
VideoQualityGifHint
?
Отправить как GIF
EditorSendAsGif
?
Звук снова включён.
EditorUnmutedHint
?
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
EditorGifHint
?
Звук отключён. Видео больше {size} нельзя преобразовать в GIF
EditorMutedGifTooLarge
?
Звук отключён.
EditorMutedHint
?
Включить звук
AccActionUnmute
?
Убрать звук
AccActionMute
?
This video's sound can't be processed in your browser. Mute the video to edit it.
VideoAudioUnsupported
?
This video is too large to edit.
VideoTooLargeToEdit
?
Не удалось загрузить стикеры. Попробуйте ещё раз.
EditorStickersLoadFailed
?
Couldn't open this video for editing.
VideoEditorLoadFailed
?
Couldn't process the video.
VideoProcessingFailed
?
Пауза
AccActionPause
?
Sorry, Telegram can't process that type of video.
AvatarVideoUnsupported
?
Choose a frame for this video
AvatarChooseFrameOther
?
Выберите кадр для миниатюры
AvatarChooseFrame
?
Trim end
EditorTrimEnd
?
Trim start
EditorTrimStart
?
Этот файл нельзя использовать как обложку.
EditorCoverInvalidFile
?
The cover keeps the video's aspect ratio.
EditorCoverAspectHint
?
Убрать обложку
EditorClearCover
?
Use Current Frame
EditorUseFrameAsCover
?
Choose from Computer
EditorChooseCoverFromComputer
?
Изменить обложку
EditorSetCover
?
{type} • ~{size} • {width}×{height}
VideoQualityInfo
?
Качество
Quality
?
Show chat names and message text in background notifications, even when Telegram is locked.
PushPreviewsWhenLockedInfo
?
Show previews when locked
PushPreviewsWhenLocked
?
Вы перешли по ссылке {user} и можете писать этому пользователю бесплатно
ActionNoPaidTokenUsedYou
?
{user} использовал(а) Вашу ссылку и теперь может писать Вам бесплатно
ActionNoPaidTokenUsed
?
Ссылка недействительна или устарела.
ContactLinkInvalid
?
Невозможно использовать эту ссылку, чтобы написать пользователю бесплатно.
NoPaidTokenUserInvalid
?
Ссылка для бесплатной отправки сообщений недействительна или устарела.
NoPaidTokenInvalid
?
Теперь Вы можете писать **{user}** бесплатно.
NoPaidTokenImported
?
Копирование и пересылка этого сообщения запрещены.
CopyProtectionInfoMessage
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
CopyProtectionInfoChannel
?
Копирование и пересылка сообщений запрещены администраторами группы.
CopyProtectionInfoGroup
?
В канале установлены новые обои
ActionChangedWallpaperChannel
?
Вы установили новые обои в группе
ActionChangedWallpaperGroupYou
?
В группе установлены новые обои
ActionChangedWallpaperGroup
?
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника
ActionSetSameWallpaperYou
?
{from} установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
ActionSetSameWallpaper
?
Вы установили новые обои у себя и {peer}
ActionChangedWallpaperBothYou
?
Вы установили новые обои в этом чате
ActionChangedWallpaperYou
?
{from} установил(а) новые обои в этом чате
ActionChangedWallpaper
?
Тема канала отключена
ActionDisabledThemeChannel
?
Вы отключили тему чата
ActionDisabledThemeYou
?
{from} отключил(а) тему чата
ActionDisabledTheme
?
Тема канала изменена на {theme}
ActionChangedThemeChannel
?
Вы изменили тему чата на {theme}
ActionChangedThemeYou
?
{from} изменил(а) тему чата на {theme}
ActionChangedTheme
?
Camera and microphone access is turned off, the app was restarted.
WebAppMediaAccessRevoked
?
Microphone access is turned off, the app was restarted.
WebAppMicrophoneAccessRevoked
?
Camera access is turned off, the app was restarted.
WebAppCameraAccessRevoked
?
Reload
WebAppMediaReloadButton
?
Reload the mini app to apply new permission settings.
WebAppMediaReloadText
?
The mini app will need to be reloaded to apply this permission.
MediaAccessReloadNote
?
**{name}** запрашивает доступ к **камере** и **микрофону**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **{name}**.
MediaAccessCameraMicrophoneText
?
**{name}** запрашивает доступ к **микрофону**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **{name}**.
MediaAccessMicrophoneText
?
**{name}** запрашивает доступ к **камере**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **{name}**.
MediaAccessCameraText
?
Make this window larger to see its contents.
PictureInPictureResizeHint
?
Up Next
AudioUpNext
?
An error occurred. Please try again later.
GiftMoveError
?
Подарок перенесён в Ваш кошелёк.
GiftMoveToWalletDone
?
Перенести
GiftMoveButton
?
Он появится в разделе
GiftMoveAppear
?
Отображать в профиле
GiftMoveToWalletKeep
?
Перенести этот подарок в Ваш блокчейн-кошелёк?
GiftMoveToWalletText
?
Перенести в кошелёк
GiftMoveToWallet
?
Дождитесь разблокировки
GiftTransferUnlocksTitle
?
Скрыть клавиатуру бота
AriaComposerHideBotKeyboard
?
Срок действия кода истекает.
QrFreeToastExpiring
?
Сообщения снова платные
QrFreeToastExpired
?
Сообщения снова платные
QrFreeToastRestored
?
Создан новый код
QrFreeToastReset
?
Код всегда позволяет писать бесплатно
QrFreeToastPermanent
?
Код сбросится через **1** минуту
QrFreeToastExpires
?
Брать плату
QrFreeMenuRestoreFee
?
Действует 1 минуту
QrFreeMenuEnableTimerAbout
?
Включить таймер
QrFreeMenuEnableTimer
?
Бесплатно всегда
QrFreeMenuDisableTimerAbout
?
Отключить таймер
QrFreeMenuDisableTimer
?
Сбросить код
QrFreeMenuReset
?
Бессрочно
QrFreeNoTimeLimit
?
Истекает через {time}
QrFreeExpiresIn
?
Отменить плату {amount}
QrFreeRemoveFee
?
Найти подарки
QrCodeGiftsBrowse
?
Коллекционных подарков пока нет.
QrCodeGiftsEmptyAboutChat
?
QR-код можно украсить своими коллекционными подарками.
QrCodeGiftsEmptyAbout
?
Load More