Search in:AllPortuguese (Portugal) 2TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
lng_group_call_join_as_about
Escolha se deseja aparecer como a sua conta pessoal ou como o seu canal ou grupo.
Escolha se deseja aparecer como a sua conta pessoal ou como o seu canal.
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 23, 2021 at 03:35
Mute
lng_channel_mute
Silenciar Notificações
Silenciar
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 10:38
You can also delete the message you sent from {user}'s inbox by checking "Unsend my messages".
lng_selected_unsend_about_user_one
Você também pode apagar a mensagem que enviou da caixa de entrada de {user} marcando "Cancelar o envio da mensagem".
Você também pode apagar a mensagem que enviou da caixa de entrada de {user} marcando "Cancelar o envio".
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:57
A confirmation code was sent to
{email}
lng_passport_code_sent
<no value>
Um código de confirmação foi enviado para
{email}
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:41
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
<no value>
Tem certeza de que deseja partilhar seu número de telefone {phone} com {user}?
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:40
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Esta mensagem fornece um aviso de utilidade pública em relação à pandemia atual de COVID-19. Saiba mais sobre esta iniciativa em https://telegram.org/blog/coronavirus.
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:34
This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
lng_about_psa_default
Esta mensagem proporciona um aviso de utilidade pública. Para a remover da lista do seu chat, pressione com o botão direito do rato e selecione **esconder**.
Esta mensagem proporciona um anúncio de serviço público. Para a remover da lista do seu chat, pressione com o botão direito do rato e selecione **esconder**.
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:32
This message provides you with a public service announcement.
lng_tooltip_psa_default
Esta mensagem proporciona-lhe um aviso de utilidade pública.
Esta mensagem proporciona-lhe um anúncio de serviço público.
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:31
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
cloud_lng_about_psa_covid
Este mensagem proporciona-lhe um aviso de utilidade pública relativo à pandemia covid-19 em curso. Para a remover da sua lista de chats, pressione com o botão direito do rato e selecione **esconder**.
Este mensagem proporciona-lhe um anúncio de serviço público relativo à pandemia covid-19 em curso. Para a remover da sua lista de chats, pressione com o botão direito do rato e selecione **esconder**.
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 09:30
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.
lng_gigagroup_warning
Os membros regulares do grupo (não admins) perderão
**permanentemente** o direito de postar mensagens
no grupo.

Esta ação **não pode** ser desfeita.
Membros regulares do grupo (não admins) perderão
**permanentemente** o direito de postar mensagens
no grupo.

Esta ação **não pode** ser desfeita.
Current
[ nuromen ]✨️, Mar 22, 2021 at 08:31