Search in:AllprovaaAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfoAndroid
<no value>
Aquí aparecerán sus últimas llamadas y videollamadas
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:17
Private Chats
NotificationsPrivateChatsAndroid
<no value>
Chats privados
Current
Dao, Sep 19, 2024 at 17:17
Edit
InviteLink.ContextEditiOS
<no value>
Edita
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:17
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitleiOS
<no value>
Ingresar correo
Current
Julieta Plano, Sep 19, 2024 at 17:16
Save
Common.SaveiOS
<no value>
Desa
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:16
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveCommentiOS
<no value>
Deixa un comentari
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:15
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid
<no value>
Ho sentim
Current
Gabriel, Sep 19, 2024 at 17:15
Group deleted.
Undo.DeletedGroupiOS
<no value>
Grupo eliminado
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:14
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AdminsiOS
<no value>
Només administradors
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:14
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembersiOS
<no value>
Tots els membres
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:14
Private
Group.Setup.TypePrivateiOS
<no value>
Privat
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:13
Show Less
ChatList.Search.ShowLessiOS
<no value>
Mostrar menos
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:13
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Introduce la contraseña
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:13
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitleiOS
<no value>
Carpeta vacía
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:13
Internal Storage
InternalStorageAndroid
<no value>
Almacenamiento interno
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:13
Dark
ColorDarkAndroid
<no value>
Oscuro
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:12
Messages deleted.
Undo.MessagesDeletediOS
<no value>
Mensajes eliminados
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:12
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
<no value>
Su contraseña
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:12
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSentAndroid
<no value>
Gracias por ayudarnos a mejorar las llamadas de Telegram.
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:12
Code expired, please start over.
CodeExpiredAndroid
<no value>
El código ha expirado. Inicie sesión de nuevo
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:12
Channel deleted.
Undo.DeletedChanneliOS
<no value>
Canal eliminado
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:12
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissedAndroid
<no value>
Llamada cancelada
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:12
Outgoing Call
CallMessageOutgoingAndroid
<no value>
Llamada saliente
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:12
Declined Call
CallMessageIncomingDeclinedAndroid
<no value>
Llamada denegada
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:12
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSectioniOS
<no value>
Carpetas recomendadas
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:12
Missed Call
CallMessageIncomingMissedAndroid
<no value>
Llamada perdida
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:12
OK
Common.OKiOS
<no value>
Enga
Current
X Y, Sep 19, 2024 at 17:12
Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
<no value>
Fitxers
Current
Sonia Albet, Sep 19, 2024 at 17:12
Username not found.
NoUsernameFoundAndroid
<no value>
Nombre de usuario no encontrado.
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:11
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMapsiOS
<no value>
Abrir en Google Maps
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:11
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s está grabando un mensaje de vídeo...
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:11
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistoryiOS
<no value>
¿Deseas borrar tu historial de búsqueda?
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:11
Open in Maps
Map.OpenInMapsiOS
<no value>
Abrir en Mapas
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:11
Phone Number
Contacts.PhoneNumberiOS
<no value>
Número de teléfono
Current
Esther, Sep 19, 2024 at 17:11
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s está grabando un mensaje de voz...
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:11
Telegram
AppNameAndroid
<no value>
Telegram
Current
Gabriel, Sep 19, 2024 at 17:11
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelfiOS
<no value>
Te has unido a este canal
Current
Esther, Sep 19, 2024 at 17:11
Open in Waze
Map.OpenInWazeiOS
<no value>
Abrir en Waze
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:11
Select
Conversation.ContextMenuSelectiOS
<no value>
Seleccionar
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:10
Unknown location
Map.UnknowniOS
<no value>
Ubicación desconocida
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:10
Invite Friends
InviteFriendsAndroid
<no value>
Convidar amics
Current
Sonia Albet, Sep 19, 2024 at 17:10
Search
SearchAndroid
<no value>
Buscar
Current
Dao, Sep 19, 2024 at 17:10
No Results
ChatList.Search.NoResultsiOS
<no value>
Sin resultados
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:10
Slide to cancel
Conversation.SlideToCanceliOS
<no value>
Llisca per cancelar
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:10
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2Android
<no value>
Introduce tu nombre y añade una foto de perfil
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:09
Add Folder
ChatList.AddFolderiOS
<no value>
Añadir carpeta
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:09
Message
TypeMessageAndroid
发个消息
Escriu
Current
Laions, Sep 19, 2024 at 17:09
Edit Folder
ChatList.EditFolderiOS
<no value>
Editar carpeta
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:09
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
<no value>
Perçonâ
Current
X Y, Sep 19, 2024 at 17:09
More
PeerInfo.ButtonMoreiOS
<no value>
Més
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:09
Forgot password?
LoginPassword.ForgotPasswordiOS
<no value>
¿Contraseña olvidada?
Current
Esther, Sep 19, 2024 at 17:08
Code
CodeAndroid
<no value>
Código
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:08
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfoAndroid
<no value>
Confirma l'empremta per continuar
Current
Sonia Albet, Sep 19, 2024 at 17:08
Join Channel
ChatList.Context.JoinChanneliOS
<no value>
Unirse al canal
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:08
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTextiOS
<no value>
Esto eliminará todos los mensajes del chat para ambos participantes
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:08
File
Message.FileiOS
<no value>
Arxiu
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:08
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartTextAndroid
<no value>
Por favor, escriba su prefijo y su número de teléfono
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:08
just now
Watch.LastSeen.JustNowiOS
<no value>
ara
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:08
Folder
FolderAndroid
<no value>
Carpeta
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:08
Open
Conversation.LinkDialogOpeniOS
<no value>
Obre
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:07
Telegram FAQ
TelegramFaqAndroid
<no value>
Preguntas frecuentes
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:07
Not Now
Common.NotNowiOS
<no value>
Ara no
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:07
Privacy Policy
PrivacyPolicyAndroid
<no value>
Política de privacidad
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:07
Save to Gallery
SaveToGalleryAndroid
<no value>
Guardar en la galería
Current
Nerea Q., Sep 19, 2024 at 17:07
Invalid country code
WrongCountryAndroid
<no value>
Prefijo inválido
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:07
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
escrivint
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:07
Unmute
ChatList.Context.UnmuteiOS
<no value>
Dejar de silenciar
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:07
Next
Common.NextiOS
<no value>
Siguiente
Current
Esther, Sep 19, 2024 at 17:07
1 minute
Notification.MessageLifetime1miOS
<no value>
1 minut
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:07
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Número de teléfono
Current
Ana, Sep 19, 2024 at 17:06
You
DialogList.YouiOS
<no value>
Tu
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:06
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
No, no soc jo!
Current
Sonia Albet, Sep 19, 2024 at 17:06
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
<no value>
Telegram para Android %1$s
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:06
Add your birthday! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitleiOS
<no value>
Afegeix el teu aniversari! 🎂
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:06
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
Sí, soc jo
Current
Sonia Albet, Sep 19, 2024 at 17:06
Unblock User
Conversation.UnblockUseriOS
<no value>
Desbloquear usuario
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:06
Add to Existing
UserInfo.AddToExistingiOS
<no value>
Añadir a existente
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:05
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
Mensajes guardados
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:05
NEW
ChatList.ContextMenuBadgeNewiOS
<no value>
Nou
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:05
Add %1$s to the group?
AddToTheGroupAndroid
<no value>
¿Añadir %1$s al grupo?
Current
Dao, Sep 19, 2024 at 17:05
Take photo
ChooseTakePhotoAndroid
<no value>
Fer foto
Current
Gabriel, Sep 19, 2024 at 17:05
UPDATE NOW
UpdateNowAndroid
<no value>
ACTUALITZA ARA
Current
Sonia Albet, Sep 19, 2024 at 17:05
channel
Channel.StatusiOS
<no value>
Canal
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:05
Delete
DeleteAndroid
<no value>
Eliminar
Current
Nerea Q., Sep 19, 2024 at 17:04
Translate Messages
TranslateMessagesAndroid
<no value>
Traducir mensajes
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:04
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdatediOS
<no value>
Foto de grupo actualizada
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:04
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterTextiOS
<no value>
Cap xat pertany a aquesta carpeta
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:04
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
<no value>
Editar
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:04
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCodeiOS
<no value>
Código de país inválido
Current
X Y, Sep 19, 2024 at 17:04
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatErroriOS
<no value>
Sucedió un error
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:04
Google may have access to the text of messages you translate.
TranslateMessagesInfo2Android
<no value>
Google podría tener acceso a los mensajes que traduzcas.
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:04
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
<no value>
Te uniste al grupo
Current
belén moreno larrayoz, Sep 19, 2024 at 17:04
Your phone number
Login.PhonePlaceholderiOS
<no value>
Tu número de teléfono
Current
X Y, Sep 19, 2024 at 17:04
Copy
CopyAndroid
<no value>
Copiar
Current
Nerea Q., Sep 19, 2024 at 17:04
Your Phone
Login.PhoneTitleiOS
<no value>
Tu teléfono
Current
X Y, Sep 19, 2024 at 17:04
New Group
Compose.NewGroupTitleiOS
<no value>
Grup nou
Current
Júlia Abad, Sep 19, 2024 at 17:04
Share
ShareFileAndroid
<no value>
Compartir
Current
Nerea Q., Sep 19, 2024 at 17:04
The ‘Translate’ button will appear when you make a single tap on a text message.
TranslateMessagesInfo1Android
<no value>
El botón "Traducir" aparecerá cuando toques un mensaje de texto.
Current
Cyld, Sep 19, 2024 at 17:04
Reply
ReplyAndroid
<no value>
Contestar
Current
Nerea Q., Sep 19, 2024 at 17:03
Chats
DialogList.TitleiOS
isisisisis
Chats
Current
Sergi Marco, Sep 19, 2024 at 17:03
Load More