Search in:AllPortuguese (Brazil)Unigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} Story{0} Stories
Stories
{0} story{0} stories
My Stories
ProfileMyStories
Meus Stories
Meus stories
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Abra a a guia 'Arquivo' e escolha stories para exibir no seu perfil.
Abra o Arquivo para escolher stories para exibir no seu perfil.
Abra o Arquivo e escolha stories para exibir no seu perfil.
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Escolha a ordem da lista
de visualizações.
Escolha a ordem da lista de visualizações.
Stories
UpgradedStories
Stories
Upgrade nos Stories
Stories
PremiumPreviewStories
Stories
Upgrade nos Stories
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Postagem ilimitada, ordem prioritária, modo invisível, histórico permanente de visualização e mais.
Ordem prioritária, modo invisível, mantém histórico de visualização e mais.
Postagem ilimitada, ordem prioritária, modo invisível, mantenha o histórico de visualização e mais.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Para desbloquear as listas de visualizações de stories postados e expirados, assine o **Telegram Premium**.
Para desbloquear as listas de visualizações de stories salvos e expirados, assine o **Telegram Premium**.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Stories de **{0}** movidos para o **Arquivo**.
Archived Stories
ArchivedStories
Stories Arquivados
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Somente algumas pessoas que **{0}** selecionou podem ver este story.
Somente contatos que **{0}** selecionou podem ver este story.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Somente pessoas selecionadas podem ver este story.
Somente contatos selecionados podem ver este story.
All viewers
AllViewers
Todos
Available in {0}
AvailableIn
Disponível em {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Legendas Maiores
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Veja quem abriu seus stories — mesmo depois da expiração.
Reactions First
SortByReactions
Reações Primeiro
Newest First
SortByTime
Novos Primeiro
Stealth Mode
StealthMode
Modo Invisível
Stealth Mode On
StealthModeOn
Modo Invisível Ativado
This story is no longer available
StoryNotFound
Esse story não está mais disponível.
View Location >
StoryViewLocation
Ver Localização >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Desbloquear Modo Invisível
Upgrade Stories
UpgradeStories
Upgrade nos Stories
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Não Ocultar Meus Stories De {0}
Mostrar Meus Stories Para {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Modo Invisível – {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Ative o Modo Invisível para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Quem postou stories que você viu nos últimos 5 minutos ou que vai ver nos próximos 25 minutos não te verá nas visualizações.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Ocultar Meus Stories De {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** não verá mais seus stories.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Histórico de Visualização Permanente
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Oculte que você viu os stories das outras pessoas.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Modo Invisível
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Salve stories desprotegidos de outras pessoas.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Salve Stories na Galeria
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Tenha mais visualizações com seus stories sendo sempre mostrados primeiro.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Ordem Prioritária
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Adicione links e formatação na legenda do seu story.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Links e Formatação
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Use durações personalizadas, como de 6 ou 48 horas, para seus stories.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Opções de Expiração
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Adicione legendas 10x mais longas nos seus stories — até 2048 caracteres.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Oculta as Visualizações Recentes
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Ativar Modo Invisível
Posts
ProfileStories
Posts
Stories
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Story postado no seu perfil.
Story salvo no seu perfil.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} story postado no seu perfil.{0} stories postados no seu perfil.
{0} story salvo no seu perfil.{0} stories salvos no seu perfil.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha postar eles no seu perfil.
Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha salvá-los no seu perfil.
My Story
MyStory
Meu Story
No views yet
NobodyViews
Nenhuma visualização ainda
Hide Stories
ArchivePeerStories
Ocultar Stories
Stories
LocalStoriesCache
Stories
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Não Notificar
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Não Notificar
Sobre Stories
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notificações desativadas para os stories de **{0}**.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Notificar
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Notificar Sobre
Stories
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Você receberá uma notificação sempre que **{0}** postar um story.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
Stories de **{0}** movidos para **Chats**.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} story removido do seu perfil.{0} stories removidos do seu perfil.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Story removido do seu perfil
Story removido do seu perfil.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Mostrar Stories
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Você encaminhou {0}
This video has no sound
StoryNoSound
Este vídeo não tem som
Remove from Profile
ArchiveStory
Remover do Perfil
Remover do perfil
Arquivar Story
Reply privately...
ReplyPrivately
Responder no privado...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
A lista de visualizadores fica indisponível **24 horas** depois que o story expira.
A lista de visualizadores não está disponível após 24 horas do story expirar.
A lista de visualizadores não está disponível após 24 horas da expiração do story.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
Somente pessoas da lista de Amigos Próximos de **{0}** podem ver este story
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Somente pessoas da sua lista de Amigos Próximos podem ver este story
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Este story não é compatível com sua versão do Teelgram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
O story no qual mencionaram você
não está mais disponível.
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
O story no qual você mencionou {0}
não está mais disponível.
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Somente os contatos de **{0}** podem ver este story.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Somente seus contatos podem ver este story.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Você** mencionou {0} em um story.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Poste um novo story para ver ele aqui.
Carregue um story para vê-lo aqui.
Envie um story para vê-lo aqui.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** mencionou você em um story.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Tem certeza de que deseja apagar este story?
Tem certeza de que deseja excluir este story?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Este story não aceita respostas
Você não pode responder a este story
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Tem certeza de que deseja apagar {0} story?Tem certeza de que deseja apagar {0} stories?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Mencionou você em um story
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Nenhum story ainda…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Nenhum story público
View Story
StoryMentionedAction
Ver Story
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} novo story{0} novos stories
Forwarded Story
ForwardedStory
Story Encaminhado
Hidden Stories
HiddenStories
Stories Ocultos
Stories Ocultas
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Arquivo de Stories
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Arquivar StoryArquivar Stories
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} Selecionado{0} Selecionados
Expired story
ExpiredStory
Story expirado
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Apagar Stories
Histórias de Apagar
Delete Story
DeleteStoryTitle
Apagar Story
My Story
SelfStoryTitle
Meu Story
Story
Story
Story