Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

Unsorted2627 2627 phrases  •  330 screenshots

Faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlar aʼzolarni berkitishi mumkin.Faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlar aʼzolarni berkitishi mumkin.
ChannelHiddenMembersForbidden
?
Tekǵana 1 k den artiq aǵzaga** iye toparlsr aǵzalarin jasiriw mumkin.Faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlar aʼzolarni berkitishi mumkin.
Qiya
PhotoEditorTypefaceItalic
?
Mono-serif
PhotoEditorTypefaceMono
?
Merriweather
PhotoEditorTypefaceMerriweather
?
Courier New
PhotoEditorTypefaceCourierNew
?
QIZIL
PaintPaletteSlidersRed
?
YASHIL
PaintPaletteSlidersGreen
?
Jasil
KOʻK
PaintPaletteSlidersBlue
?
Oʻn oltilik kod #
PaintPaletteSlidersHexColor
?
On altiliq kod
Spektr
PaintPaletteSpectrum
?
Shkala
PaintPaletteSliders
?
Kichiklashtirish
PhotoEditorZoomOut
?
Kishireytiw
Spoylerni olib tashlash
DisablePhotoSpoiler
?
Video taklif qilish
SuggestVideo
?
Videoǵa mirat etiw
Bu rasmni **%s**ning Telegram profiliga taklif qilmoqchimisiz?
SuggestVideoAlertMessage
?
Taklif qilish
SuggestPhotoShort
?
Mirat etiw
%s ushbu rasmni Telegram profilingizga taklif qilmoqda
ActionSuggestPhotoToYouDescription
?
%s ushbu rasmni Telegram profilingizga taklif qilmoqda
ActionSuggestVideoToYouDescription
?
Rasmni koʻrish
ViewVideoAction
?
Siz ushbu rasmni %sning Telegram profiliga taklif qildingiz
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
?
Siz ushbu rasmni %sning Telegram profiliga taklif qildingiz
ActionSuggestVideoFromYouDescription
?
Rasm taklif qilish
SuggestPhoto
?
Suwret mirat etiw
Bu rasmni **%s**ning Telegram profiliga taklif qilmoqchimisiz?
SuggestPhotoAlertMessage
?
Bu rasmni **%1$s** uchun belgilamoqchimisiz? U %2$s belgilagan istalgan rasm oʻrnini egallaydi – uni faqat siz koʻrasiz.
SetUserPhotoAlertMessage
?
tavsiya etiladi
SponsoredMessageRecommended
?
Usinis etiledi
Yuklash toʻxtatilsinmi?
StopLoadingTitle
?
Juklew toqtatilsin ba?
Bu bot allaqachon biriktirmalar menyungizga kiritilgan.
BotAlreadyAddedToAttachMenu
?
Mavzu tanlash
SelectTopic
?
Botni kiritish
AddBot
?
Botti kirgiziw
Bu bot nimalar qila oladi?
BotRestrictionsCanDo
?
Bu bot neler qila aladi
Bu bot neler qila aladi?
Admin sifatida
AddBotButtonAsAdmin
?
Admin qiliw
Emojidan foydalanish
UseEmoji
?
Emoji yuborish
SendEmojiPreview
?
Emodji jiberiw
Status sifatida belgilash
SetAsEmojiStatus
?
Berkitish
Hide
?
Berkitiw
Bu guruhda hujjatlar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
Bul toparǵa hujjetler jiberiw qadaǵan etilgen
Bu guruhda musiqa yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachAudioRestricted
?
Kechirasiz, bu guruhda musiqa yuborish taqiqlangan.
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
Kechirasiz, bu guruhda ovozli xabarlar yuborish taqiqlangan.
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
Bu amal barcha aʼzolar uchun faolsizlantirilgan. Uni guruh sozlamalarida oʻzgartiring.
UserRestrictionsCantModifyDisabled
?
Bu guruhda matni xabarlar taqiqlangan.
GlobalAttachEmojiRestricted
?
Bu guruh adminlari bu yerda videoxabarlar yuborish imkoniyatingizni cheklagan.
AttachRoundRestrictedForever
?
Oylik
PremiumTierMonthly
?
Ayliq
%1$s/oy
PricePerMonthMe
?
Yillik
PremiumTierAnnual
?
%1$s/yil
PricePerYear
?
%1$s/jil
Sozlamalardagi barcha chatlar uchun birlamchi **oʻchib ketish taymerini** sozlashingiz ham mumkin.
AutoDeletePopupDescription2
?
Bu guruhda rasmlar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachPhotoRestricted
?
Bu guruhda videolar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachVideoRestricted
?
Bu guruh adminlari faqat %s yuborishga ruxsat bergan.
SendPlainTextRestrictionHint
?
Matn taqiqlangan
PlainTextRestrictedHint
?
Tarjima paneli ushbu chat uchun berkitildi.
TranslationBarHiddenForChat
?
Tarjima paneli ushbu guruh uchun berkitildi.
TranslationBarHiddenForGroup
?
Tarjima paneli ushbu kanal uchun berkitildi.
TranslationBarHiddenForChannel
?
Bu guruhda ovozli xabar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachVoiceRestricted
?
Emojilar toʻplamini qoʻshish%1$d ta emojilar toʻplamini qoʻshish
AddManyEmojiPacksCount
?
Yangi email manzilini kiriting
EnterNewEmail
?
Yangi email manzilingiz
YourNewEmail
?
Taz email manzilińiz
Taza email manzilińiz
%sda oʻchib ketish taymeri faolsizlantirildi.
AutodeleteTimerDisabledForChats
?
Emojini qoʻshish%1$d ta emojini qoʻshish
AddManyEmojiCount
?
Telegram moderatorlari shikoyatingizni tekshiradi. Rahmat!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReported
?
Tashlab ketish
ActionSkip
?
Taslap ketiw
Audio %1$sx tezlikda ijro qilinadi.
AudioSpeedCustom
?
Faqat **%d ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.Faqat **%d ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.
InviteRestrictedUsers2
?
Bu foydalanuvchilarni taklif qilish imkonsiz
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d ta foydalanuvchi** uni kanallarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.**%d ta foydalanuvchi** ularni kanallarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga ularga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d ta foydalanuvchi** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.**%d ta foydalanuvchi** ularni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga ularga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** uni kanallarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
Havola yarata olmaysiz
ChannelInviteViaLinkRestricted
?
**%s**ni faqat taklif havolasi orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalari ulashish ruxsatiga ega emassiz.
InviteRestrictedUsers2One
?
Bu foydalanuvchini taklif qilish imkonsiz
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
Bul paydalaniwshini mirat etip bolmaydi
Taklif havolasi %d ta foydalanuvchiga yuborildi.Taklif havolasi %d ta foydalanuvchiga yuborildi.
InviteLinkSent
?
Taklif havolasi **%s**ga yuborildi.
InviteLinkSentSingle
?
Juda sekin
VideoSpeedVerySlow
?
Júda asten
Sekin
VideoSpeedSlow
?
Normal
VideoSpeedNormal
?
Tez
VideoSpeedFast
?
Tez
Juda tez
VideoSpeedVeryFast
?
Maxsus %s
VideoSpeedCustom
?
Quvvat tejash rejimi yoqildi
LowPowerEnabledTitle
?
%s batareya quvvati qoldi
LowPowerEnabledSubtitle
?
%s batareya zaryadi qoldi
Telegram Premium
**%1$d%%** chegirmada
UpgradePremiumTitle
?
Chegirma olish uchun hoziroq Telegram Premium yillik tarif rejasiga obuna boʻling.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Havolani faolsizlantirish
UsernameDeactivateLink
?
Bu havolani profilingizdan berkitishni xohlaysizmi?
UsernameDeactivateLinkProfileMessage
?
Barcha chatlar
AllChats
?
Deyarli tayyor!
AlmostDone
?
Mavzuni boshlash uchun xabar yuboring.
TopicEmptyViewDescription
?
Google orqali kirish
SignInWithGoogle
?
Google arqali kiriw
Reklama beruvchi haqida
SponsoredMessageSponsor
?
Tekshirilmoqda
ProxyBottomSheetChecking
?
Botni boshlash
BotStartButton
?
Kesh tozalanmoqda…
ClearingCache
?
Kesh tazalanip atir
Telegram keshingizni tozalayotganida ushbu oynani yopmang.
ClearingCacheDescription
?
Hamjamiyatni tark etish%d ta hamjamiyatni tark etish
LeaveCommunities
?
Emoji olib tashlandi.
EmojiRemoved
?
Emoji alib taslandi.
%1$s endi emojilaringizda emas.
EmojiRemovedInfo
?
Kechirasiz, bu jildga **%1$d** tadan ortiq chat qoʻsha olmaysiz. **Telegram Premium**ga obuna boʻlish ushbu limitni **%2$d** tagacha oshirishingiz mumkin.
LimitReachedChatInFolders
?
Bu videoni ushbu ilova ichida ijro etish imkonsiz.
YouTubeVideoErrorNotAvailableInApp
?
YouTubeda tomosha qilish
YouTubeVideoErrorOpenExternal
?
YouTubeda tamasha qilisw
YouTubeda tamasha qiliw
Bu guruhda faqat adminlar xabar yuborishi mumkin.
BroadcastGroupInfo
?
Chatga qoʻshilishChatlarga qoʻshilish
FolderLinkButtonJoinPlural
?
Chatqa qosiliwChatlarǵa qosiliw
Siz **%1$d** ta guruh va kanal aʼzosisiz. Yangisiga qoʻshilishdan oldin ayrimlarini tark eting yoki limitni **%2$d** ta guruh va kanalga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
LimitReachedCommunities
?
Eng nofaol hamjamiyatlar
LastActiveCommunities
?
Media ochilganidan keyin qancha muddat chatda qolishini tanlang.
TimerPeriodHint
?
Bir martalik
TimerPeriodOnce
?
Bir mártelik
Oʻchirilmasin
TimerPeriodDoNotDelete
?
Óshirilmesin
Rasm bir martalik qilib sozlandi
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Suwret bir mártelik qilip sazlandi
Video ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.Video ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Video chatda qoladi.
TimerPeriodVideoKeep
?
Video chatda qaladi.
Rasm ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.Rasm ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Xabaringizni keyinroq yuborish uchun bosib turing.
ScheduledHint
?
Maksimal darajaga yetdi
BoostsMaxLevelReached
?
Video bir martalik qilib sozlandi.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Rasm chatda qoldiriladi.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Suwret chatda qaldiriladi.
Telegram Premiumga obuna boʻlish orqali shu kabi reklamalarni olib tashlang.
PremiumPreviewNoAdsDescription2
?
Bu xabar **%s** uni bir marta ijro qilganidan keyin oʻchib ketadi.
VideoOnceOutHint
?
Bu bilan belgilangan xabarlar:
SavedTagMessagesTagged
?
un1 guruh fon rasmini olib tashladi
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
%1$s da
BusinessInReplies
?
Hamma uchun oʻchirish
StickersDeleteForEveryone
?
Hámme ushin oʻshiriw
Men uchun olib tashlash
StickersRemoveForMe
?
Stikerlarni tahrirlash
EditStickers
?
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Help the Bot Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Men ham reklama joylay olamanmi?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Mende reklama kirgize alamanba?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Save in %dp
QualitySaveIn
?
・keshlangan
QualityCached
?
・keshlengen
Bu taklif muddati tugagan.
GiftOfferStatusExpired
?
Kontaktlarni qidirish
SearchContacts
?
Oxirgi chaqiruvlar
RecentCalls
?
Chatlar
MainTabsChats
?
Sozlamalar
MainTabsSettings
?
Profil
MainTabsProfile
?
Kontaktlar
MainTabsContacts
?
Tungi rejim
SwitchThemeToNight
?
Chatlarni qidirish
SearchChats
?
Hozircha postlar yoʻq…
NoPublicStoriesTitle2
?
Profil sahifangizda koʻrsatish uchun rasmlar va videolar joylang
NoStoriesSubtitle2
?
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagSelfInfo
?
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
Add a short tag next to %s’s name.
MemberTagTheirInfo
?
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
?
un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankEdit
?
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
?
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
?
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
?
Add short tag next to %1$s’s name.
EditMemberRankInfo
?
View results
PollViewResultsNoCaps
?
View Votes
PollViewVotes
?
Edit tags
EventLogPromotedEditRanks
?
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
?
Emoji
ChatEmoji
?
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCaps
?
Stiker tanlash
SelectSticker
?
Select emoji
SelectEmoji
?
Explanation
QuizExplanationTitle
?
Start Bot
BotStart2
?
Motion Photo
AttachLivePhoto
?
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
?
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
?
MMMM
formatterMonthOnly
?
Reply to poll option
ReplyToPoll
?
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
?
Global search
StoryMusicGlobalMusic
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
?
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
?
Unverified App
UnverifiedApp
?
Increase Limit
AIEditorLimitButton
?
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitle
?
Asl matn
AIEditorOriginalText
?
Bot Limit Exceeded
CreateManagedBotLimitTitle
?
You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
Profil musiqasi
AccDescrProfileMusic
?
Profile Stars Rating Level
AccDescrProfileRatingLevel
?
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVotesMentionDown
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
?
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
?
Read all votes
ReadAllPollVotes
?
%sdan
AIEditorFromOther
?
Oʻzbek
TranslateLanguageGenitiveUZ
?
Turk
TranslateLanguageGenitiveTR
?
Tamil
TranslateLanguageGenitiveTA
?
Swedish
TranslateLanguageGenitiveSV
?
Slovak
TranslateLanguageGenitiveSK
?
Serbian
TranslateLanguageGenitiveSR
?
Romanian
TranslateLanguageGenitiveRO
?
Fors
TranslateLanguageGenitiveFA
?
Polyak
TranslateLanguageGenitivePO
?
Norwegian
TranslateLanguageGenitiveNO
?
Malayalam
TranslateLanguageGenitiveML
?
Malay
TranslateLanguageGenitiveMS
?
Indonesian
TranslateLanguageGenitiveID
?
Load More