Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

Unsorted2339 2339 phrases  •  321 screenshots

Bu guruhdagi aʼzolar roʻyxatini berkitish uchun buni yoqing. Adminlar koʻrinishda davom etadi.
ChannelHideMembersInfo
?
Bul topar aǵzaların jasırıw ushın qosıp qoyıń. Adminler hámmege kórinedi.
Faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlar aʼzolarni berkitishi mumkin.Faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlar aʼzolarni berkitishi mumkin.
ChannelHiddenMembersForbidden
?
Qiya
PhotoEditorTypefaceItalic
?
Mono-serif
PhotoEditorTypefaceMono
?
Merriweather
PhotoEditorTypefaceMerriweather
?
Courier New
PhotoEditorTypefaceCourierNew
?
QIZIL
PaintPaletteSlidersRed
?
YASHIL
PaintPaletteSlidersGreen
?
KOʻK
PaintPaletteSlidersBlue
?
Oʻn oltilik kod #
PaintPaletteSlidersHexColor
?
Spektr
PaintPaletteSpectrum
?
Shkala
PaintPaletteSliders
?
Kichiklashtirish
PhotoEditorZoomOut
?
Spoylerni olib tashlash
DisablePhotoSpoiler
?
Video taklif qilish
SuggestVideo
?
Bu rasmni **%s**ning Telegram profiliga taklif qilmoqchimisiz?
SuggestVideoAlertMessage
?
Taklif qilish
SuggestPhotoShort
?
%s ushbu rasmni Telegram profilingizga taklif qilmoqda
ActionSuggestPhotoToYouDescription
?
%s ushbu rasmni Telegram profilingizga taklif qilmoqda
ActionSuggestVideoToYouDescription
?
Rasmni koʻrish
ViewVideoAction
?
Siz ushbu rasmni %sning Telegram profiliga taklif qildingiz
ActionSuggestPhotoFromYouDescription
?
Siz ushbu rasmni %sning Telegram profiliga taklif qildingiz
ActionSuggestVideoFromYouDescription
?
Rasm taklif qilish
SuggestPhoto
?
Bu rasmni **%s**ning Telegram profiliga taklif qilmoqchimisiz?
SuggestPhotoAlertMessage
?
Bu rasmni **%1$s** uchun belgilamoqchimisiz? U %2$s belgilagan istalgan rasm oʻrnini egallaydi – uni faqat siz koʻrasiz.
SetUserPhotoAlertMessage
?
tavsiya etiladi
SponsoredMessageRecommended
?
Yuklash toʻxtatilsinmi?
StopLoadingTitle
?
Bu bot allaqachon biriktirmalar menyungizga kiritilgan.
BotAlreadyAddedToAttachMenu
?
Mavzu tanlash
SelectTopic
?
Botni kiritish
AddBot
?
Bu bot nimalar qila oladi?
BotRestrictionsCanDo
?
Admin sifatida
AddBotButtonAsAdmin
?
Emojidan foydalanish
UseEmoji
?
Emoji yuborish
SendEmojiPreview
?
Status sifatida belgilash
SetAsEmojiStatus
?
Berkitish
Hide
?
Bu guruhda hujjatlar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
Bu guruhda musiqa yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachAudioRestricted
?
Kechirasiz, bu guruhda musiqa yuborish taqiqlangan.
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
Kechirasiz, bu guruhda ovozli xabarlar yuborish taqiqlangan.
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
Bu amal barcha aʼzolar uchun faolsizlantirilgan. Uni guruh sozlamalarida oʻzgartiring.
UserRestrictionsCantModifyDisabled
?
Bu guruhda matni xabarlar taqiqlangan.
GlobalAttachEmojiRestricted
?
Bu guruh adminlari bu yerda videoxabarlar yuborish imkoniyatingizni cheklagan.
AttachRoundRestrictedForever
?
Oylik
PremiumTierMonthly
?
%1$s/oy
PricePerMonthMe
?
Yillik
PremiumTierAnnual
?
%1$s/yil
PricePerYear
?
Sozlamalardagi barcha chatlar uchun birlamchi **oʻchib ketish taymerini** sozlashingiz ham mumkin.
AutoDeletePopupDescription2
?
Bu guruhda rasmlar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachPhotoRestricted
?
Bu guruhda videolar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachVideoRestricted
?
Bu guruh adminlari faqat %s yuborishga ruxsat bergan.
SendPlainTextRestrictionHint
?
Matn taqiqlangan
PlainTextRestrictedHint
?
Tarjima paneli ushbu chat uchun berkitildi.
TranslationBarHiddenForChat
?
Tarjima paneli ushbu guruh uchun berkitildi.
TranslationBarHiddenForGroup
?
Tarjima paneli ushbu kanal uchun berkitildi.
TranslationBarHiddenForChannel
?
Bu guruhda ovozli xabar yuborish taqiqlangan.
GlobalAttachVoiceRestricted
?
Status
ProxyStatus
?
Emojilar toʻplamini qoʻshish%1$d ta emojilar toʻplamini qoʻshish
AddManyEmojiPacksCount
?
Yangi email manzilini kiriting
EnterNewEmail
?
Yangi email manzilingiz
YourNewEmail
?
%sda oʻchib ketish taymeri faolsizlantirildi.
AutodeleteTimerDisabledForChats
?
Emojini qoʻshish%1$d ta emojini qoʻshish
AddManyEmojiCount
?
Telegram moderatorlari shikoyatingizni tekshiradi. Rahmat!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReported
?
Tashlab ketish
ActionSkip
?
Audio %1$sx tezlikda ijro qilinadi.
AudioSpeedCustom
?
Faqat **%d ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.Faqat **%d ta foydalanuvchini** havola orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalarini ulashish ruxsatiga ega emassiz.
InviteRestrictedUsers2
?
Bu foydalanuvchilarni taklif qilish imkonsiz
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d ta foydalanuvchi** uni kanallarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.**%d ta foydalanuvchi** ularni kanallarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga ularga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d ta foydalanuvchi** uni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.**%d ta foydalanuvchi** ularni guruhlarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga ularga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** uni kanallarga qoʻshishni cheklagan. Buning oʻrniga unga taklif havolasi yuborishingiz mumkin.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
Havola yarata olmaysiz
ChannelInviteViaLinkRestricted
?
**%s**ni faqat taklif havolasi orqali taklif qilish mumkin, lekin ushbu guruhga taklif havolalari ulashish ruxsatiga ega emassiz.
InviteRestrictedUsers2One
?
Bu foydalanuvchini taklif qilish imkonsiz
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
Taklif havolasi %d ta foydalanuvchiga yuborildi.Taklif havolasi %d ta foydalanuvchiga yuborildi.
InviteLinkSent
?
Taklif havolasi **%s**ga yuborildi.
InviteLinkSentSingle
?
Juda sekin
VideoSpeedVerySlow
?
Sekin
VideoSpeedSlow
?
Normal
VideoSpeedNormal
?
Tez
VideoSpeedFast
?
Juda tez
VideoSpeedVeryFast
?
Maxsus %s
VideoSpeedCustom
?
Quvvat tejash rejimi yoqildi
LowPowerEnabledTitle
?
%s batareya quvvati qoldi
LowPowerEnabledSubtitle
?
Telegram Premium
**%1$d%%** chegirmada
UpgradePremiumTitle
?
Chegirma olish uchun hoziroq Telegram Premium yillik tarif rejasiga obuna boʻling.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Havolani faolsizlantirish
UsernameDeactivateLink
?
Bu havolani profilingizdan berkitishni xohlaysizmi?
UsernameDeactivateLinkProfileMessage
?
Barcha chatlar
AllChats
?
Deyarli tayyor!
AlmostDone
?
Mavzuni boshlash uchun xabar yuboring.
TopicEmptyViewDescription
?
Google orqali kirish
SignInWithGoogle
?
Reklama beruvchi haqida
SponsoredMessageSponsor
?
Tekshirilmoqda
ProxyBottomSheetChecking
?
Botni boshlash
BotStartButton
?
Kesh tozalanmoqda…
ClearingCache
?
Telegram keshingizni tozalayotganida ushbu oynani yopmang.
ClearingCacheDescription
?
Hamjamiyatni tark etish%d ta hamjamiyatni tark etish
LeaveCommunities
?
Emoji olib tashlandi.
EmojiRemoved
?
%1$s endi emojilaringizda emas.
EmojiRemovedInfo
?
Kechirasiz, bu jildga **%1$d** tadan ortiq chat qoʻsha olmaysiz. **Telegram Premium**ga obuna boʻlish ushbu limitni **%2$d** tagacha oshirishingiz mumkin.
LimitReachedChatInFolders
?
Bu videoni ushbu ilova ichida ijro etish imkonsiz.
YouTubeVideoErrorNotAvailableInApp
?
YouTubeda tomosha qilish
YouTubeVideoErrorOpenExternal
?
Bu guruhda faqat adminlar xabar yuborishi mumkin.
BroadcastGroupInfo
?
Chatga qoʻshilishChatlarga qoʻshilish
FolderLinkButtonJoinPlural
?
Siz **%1$d** ta guruh va kanal aʼzosisiz. Yangisiga qoʻshilishdan oldin ayrimlarini tark eting yoki limitni **%2$d** ta guruh va kanalga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
LimitReachedCommunities
?
Eng nofaol hamjamiyatlar
LastActiveCommunities
?
Media ochilganidan keyin qancha muddat chatda qolishini tanlang.
TimerPeriodHint
?
Bir martalik
TimerPeriodOnce
?
Oʻchirilmasin
TimerPeriodDoNotDelete
?
Rasm bir martalik qilib sozlandi
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Video ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.Video ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Video chatda qoladi.
TimerPeriodVideoKeep
?
Rasm ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.Rasm ochilganidan **%d** soniya keyin oʻchirib tashlanadi.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Xabaringizni keyinroq yuborish uchun bosib turing.
ScheduledHint
?
Maksimal darajaga yetdi
BoostsMaxLevelReached
?
Video bir martalik qilib sozlandi.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Rasm chatda qoldiriladi.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish orqali shu kabi reklamalarni olib tashlang.
PremiumPreviewNoAdsDescription2
?
Bu xabar **%s** uni bir marta ijro qilganidan keyin oʻchib ketadi.
VideoOnceOutHint
?
Bu bilan belgilangan xabarlar:
SavedTagMessagesTagged
?
un1 guruh fon rasmini olib tashladi
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
%1$s da
BusinessInReplies
?
Hamma uchun oʻchirish
StickersDeleteForEveryone
?
Men uchun olib tashlash
StickersRemoveForMe
?
Stikerlarni tahrirlash
EditStickers
?
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Help the Bot Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Men ham reklama joylay olamanmi?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Save in %dp
QualitySaveIn
?
・keshlangan
QualityCached
?
%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s unpacked the Gift that you helped upgrade
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
Qirqish
StoryCrop
?
Kutib turing...
VoipMutedTapedForSpeakShort
?
Sukutdan chiqarish
VoipGroupUnmuteShort
?
Hozir boshlash
VoipGroupStartNowShort
?
Eslatilsin
VoipGroupSetReminderShort
?
Eslatilmasin
VoipGroupCancelReminderShort
?
I accept the *Terms of Service*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Media
TopicsTitleMedia
?
Removed Description
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Collectibles
Gift2TabCollectibles
?
Gift More
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
sent an Upgrade for your Gift
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
unpacked the Gift
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
%s will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Telegram
Gift2Host
?
Ega
Gift2HostAddress
?
Action Locked
Gift2CantDoTitle
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift2CantDoText
?
Qoʻllab-quvvatlanmaydigan xabar
GroupCalMessageDecryptionError
?
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
?
You bought this gift on **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Yangi chat
BotForumNewTopic
?
Ask %1$s
TypeMessageAskBot
?
Qaydni oʻchirish
ProfileNotesRemoveTitle
?
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
?
Share My Phone Number
AddContactShareNumber
?
Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.
AddContactShareNumberInfo
?
Removed **%s**'s Description!
GiftRemovedDescription
?
Removed Gift Description
StarsTransactionRemovedDescription
?
Removed Gift Description
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Gift Upgrade
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Buy **Stars** to remove gift descriptions.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift2StarsCollectibleInfo
?
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
?
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
?
Xabarlarni faolsizlantirish
VoipChannelDisableComments
?
Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.
DebugMenuLoginToast
?
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
?
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
?
You're Live
VoipTapToMuteShort
?
You're Live
VoipTapToMuteConferenceShort
?
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
**Tugʻilgan kunni olib tashlash**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Tugʻilgan kun kiritildi.
PrivacyBirthdaySetDone
?
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
?
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
Fragment orqali yechib olish
MonetizationSelfWithdraw
?
Balansni toʻldirish
TonTopUp
?
Statistika
TonStats
?
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
?
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResale
?
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
?
Upgrade from unknown
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
%s can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
Load More