Translations

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

Tovush sukut qilindi, video avtomatik ijro etiladi va GIF kabi takrorlanadi.

EditorMuteHint

Kadr tanlash

EditorSetCoverTitle

Galleriyadan tanlash

EditorSetCoverGallery

EditorSetCoverSave

VideoChooseCover

EditorSetCover

VideoPlayerChromecast

%s'ga media strimi boshlandi.

ChromecastStartedTo

Bu video strimlash uchun moslanmagan. Buni ijro etish uchun toʻliq yuklab olinishingiz kerak boʻlishi mumkin.

VideoDoesNotSupportStreaming

Bul video aǵımlı kórsetiwge sáykeslenbegen. Kóriw ushın onı tolıq júklep alıwıńız kerek.

Ovoz

SharedVoiceTab2

Dawıslı xabarlar

Musiqalarni bu yerda koʻrish uchun fayllarni qurilmangizning musiqa kutubxonasiga qoʻshing.

NoAudio

Qosıqlardı bul jerde ko'riw ushın fayllardı qurılman'ızdın' qosıqlar dizimine qosın'.

Tarixni tozalash

ClearRecentHistory

Dizimdi tazalaw

Omadingizni sinash uchun **:dart:** emojisini yuboring.

DartInfo

Áwmetińizdi sınap kóriw ushın **:darts:** emojisin jiberiń.

Rasm galereyaga saqlandi.

PhotoSavedHint

Súwret galereyaģa saqlandı

Emoji va odamlar

Emoji1

Kúlgishler hám adamlar

RepeatSong

RepeatList

Roʻyxatni aralashtirish

ShuffleList

Dizimdi aralastırıw

Teskari tartib

ReverseOrder

Keri tártip

Video galereyaga saqlandi.

VideoSavedHint

Video galereyaģa saqlandi

Barcha media fayllar

ShowAllMedia

Hámme mediafayllardı kóriw

Galereyaga saqlash

SaveToGallery

Galereyaǵa saqlaw

Bu endi asosiy kanal rasmi.

MainChannelProfileVideoSetHint

Bul endi tiykarǵı kanal videosı

Oʻzgarishlarni rad etish

DiscardChanges

Ózgerisler biykar etilsin be?

Fayl va hujjatlarni ushbu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.

NoSharedFiles

Fayl hám hújjetlerdi bul chatta bólisiń hám qálegen qurılmańızdan olarģa kiriń.

Fayl ha'm hu'jjetlerdi bul chatta u'lesin' ha'm qa'legen qurılman'ızdan olarg'a kirin'.

Havolalarni bu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.

NoSharedLinks

Siltemelerdi bul chatta bólisiń hám qálegen qurılmańızdan olarģa kiriń.

Siltemelerdi bul chatta u'lesin' ha'm qa'legen qurılman'ızdan olarg'a kirin'.

Fayl kabi yuborish

SendAsFile

Fayl túrinde jiberiw

Fayl sıyaqlı jiberiw

Fayllar kabi yuborish

SendAsFiles

Fayllar túrinde jiberiw

Fayllar sıyaqlı jiberiw

PaintOutlined

PaintRegular

AllMedia

%1$d ta element%1$d ta element

items

%1$d element%1$d element

formatterMonthYear

AllPhotos

CropImage

Oldin mediani yuklab oling

PleaseDownload

Aldın mediafayllardı ju'klep alin'

Hozircha rasmlar yoʻq

NoPhotos

Házirshe súwretler joq

Ha'zirshe su'wretler joq

PaintDelete

PaintEdit

PaintDuplicate

TintShadows

TintHighlights

Grain

Sharpen

Shadows

Saturation

Warmth

Fade

Highlights

Vignette

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

Enhance

Exposure

Contrast

Cancel

Done

BlurOff

BlurRadial

BlurLinear

CurvesAll

CurvesRed

CurvesGreen

CurvesBlue

Crop

CropReset

SearchImages

SearchGifs

SearchImagesInfo

Send

ChatCamera

ChatGallery

ChatVideo

AttachMusic

ChatDocument

AttachContact

ChatLocation

formatDateAtTime

VideoCaption

GifCaption

PhotoCaption

SharedMediaTitle

Bólisilgen mediafayllar

Ulashilgan fayllar

DocumentsTitle

Bólisilgen fayllar

Ulashilgan havolalar

LinksTitle

Bólisilgen siltemeler

Ulashilgan musiqa

AudioTitle

Bólisilgen muzıka

Rasm va videolarni bu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.

NoMedia

Súwret hám videolardı bul chatta bólisiń hám qálegen qurılmańızdan olarǵa kiriń.

Súwret hám videolardı bul chatta bólisiń jáne qálegen qurılmańızdan olarǵa kiriń.

Bu chatdan musiqalar shu yerda koʻrsatiladi.

NoSharedAudioSecret

Bul chattan muzıkalar usı jerde kórsetiledi.

Bu chatdan rasm va videolar shu yerda koʻrsatiladi.

NoMediaSecret

Bul chattan súwret hám videolar usı jerde kórsetiledi.

Rasmlarni albom qilib yuborish

GroupPhotosHelp

Súwretlerdi albom qılıp jiberiw

Video toʻliq yuklab olinishini kuting.

PleaseStreamDownload

Video tolıq júklep alınıwın kútiń.

Ilova bu videoni ijro qila olmadi. Tashqi pleyer bilan ijro qilib koʻrasizmi?

CantPlayVideo

Dástúr bul videonı asha almaydı. Basqa dástúrde ashıwǵa urınıp kóriń.

%1$d ta rasm%1$d ta rasm

Photos

%1$d súwret%1$d súwret

%1$d ta media%1$d ta media

Media

%1$d mediafayl
%1$d mediafayl

Ulashilgan media

SharedMedia

Bólisilgen mediafayllar

Bu chatdan ovozli xabarlar bu yerda chiqariladi.

NoSharedVoiceSecret

Bul chattan dawıslı xabarlar usı jerde shıǵarıladı.

Ulashilgan kontent

SharedContentTitle

Bólisilgen kontent

Haqiqatan bu GIFni oʻchirib tashlamoqchimisiz?

AreYouSureDeleteGIF

Rastan da bul GIFti óshirip taslayjaqsız ba?

Siz %1$s qoʻsha olasiz.

AddAnOptionInfo

Siz %1$s qosa alasız.

yana %1$d ta variantyana %1$d ta variant

Option

jáne %1$d variantjáne %1$d variant

%1$d ta ovoz%1$d ta ovoz

Vote

%1$d dawıs%1$d dawıs

Ovozni bekor qilish

Unvote

Dawıstı biykarlaw

Dawıstı qaytarıp alıw

Soʻrovnomani toʻxtatish

StopPoll

Sorawnamani toqtatıw

Soʻrovnoma toʻxtatilsinmi?

StopPollAlertTitle

Sorawnama toqtatılsın ba?

Agar siz hozir bu soʻrovnomani toʻxtatsangiz, hech kim unga ortiq ovoz bera olmaydi. Keyin bu harakatni ortga qaytarib boʻlmaydi.

StopPollAlertText

Eger siz bul sorawnamaģa dawıs beriwdi toqtatsańız oģan hesh kim dawıs bere almaydı. Bul háreket artqa qaytarılmaydı.

Stop

Poll

FinalResults

Juwmaqlawshı nátiyjeler

Soʻrovnoma oʻchirilsinmi?

CancelPollAlertTitle

Sawalnama óshirilsin be?

Haqiqatan ham bu soʻrovnoma oʻchirilsinmi?

CancelPollAlertText

Rastan da bul sorawnama óshirilsin be?

Siz maksimum sondagi variantlarni qoʻshdingiz.

AddAnOptionInfoMax

Siz maksimum sandaǵı variantlardı qostıńız.

Tizim ildizi

SystemRoot

Sistema papkası

Sistema papkasi

Rasmlarni ixchamlashtirmasdan yuborish

GalleryInfo

Súwretlerdi ıqshamlastırmastan jiberiw

Musiqa fayllari yuborish uchun

MusicInfo

Muzıka faylları jiberiw ushın

January

SearchEmojiHint

Hech qanday emoji topilmadi

NoEmojiFound

Emoji tabılmadı

Emoji takliflari

EmojiSuggestions

Emoji usınısları

**Telegram** sizga minglab kalit soʻzlar orqali emojilarni izlab topish imkonini beradi, lekin ayrim kalit soʻzlar kiritilmagan boʻlishi mumkin. Bu yerda qidirish uchun kalit soʻzlar variantlaringizni taklif qilishingiz mumkin:

EmojiSuggestionsInfo

**Telegram** mıńlaǵan gilt sózler arqalı túrlerin izlep tabıw imkanın beredi, biraq ayrımları umıtılǵan bolıwı múmkin. Eger sizde jańa túrler ushın usınıslar bar bolsa, olardı tómendegi silteme arqalı usınıs etiwińiz múmkin:

Telegram mińlaģan gilt sózler járdeminde emoji tawip beredi. Biraq ayirimlari umitilģan boliwi múmkin. Eger sizde gilt sózler boyinsha usinislarińiz bolsa tómendegi siltemefi basiń:

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

EmojiSuggestionsUrl

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

SendGifPreview

Delete

Emoji4

Emoji5

Emoji6

Emoji7

Emoji8

NoGIFsFound

Gallery

AllVideos

Yuklab olish uchun bosing

TapToDownload

Júklep alıw ushın basıń

FAYLNI OCHISH

OpenFile

FAYLDÍ ASHÍW

Barcha fayllarni koʻrsatish

ShowAllFiles

Barlıq fayllardı kórsetiw

%1$d ta rasm tanlandi%1$d ta rasm tanlandi

PhotosSelected

%1$d súwret saylandı%1$d súwret saylandı

Guruhlamasdan yuborish

SendWithoutGrouping

Toparlastırmay jiberiw

Siqmasdan yuborish

SendWithoutCompression

Qıspastan jiberiw

%1$d ta video tanlandi
%1$d ta video tanlandi

VideosSelected

%1$d video saylandı
%1$d video saylandı

%1$d ta media tanlandi%1$d ta media tanlandi

MediaSelected

%1$d mediafayl saylandı%1$d mediafayl saylandı

Rasm uchun bosing, video uchun bosib turing

TapForVideo

Súwret ushın basıń, video ushın uslap turıń

Ommabop stikerlarni qidirish

SearchTrendingStickersHint

Trendtegi stikerlerdi izlew

StickersRemove

Add

%1$d ta stiker%1$d ta stiker

Stickers

%1$d stiker%1$d stiker

SearchMusic

AttachDocument

AttachLocation

InternalStorage

Fayl tizimingiz ichidan qidirish

InternalFolderInfo

Fayl diziminiń ishinen izlew

Ilova jildi ichidan qidirish

AppFolderInfo

Dástúr papkasj ishinen izlew

RecentFiles

NewPoll

PollQuestion

QuestionHint

Toʻgʻri javobni tanlash uchun bosing

PollTapToSelect

Durıs juwaptı belgilew ushın basıń

Variant

OptionHint

Variant

Javob variantini qo‘shish...

AddAnOption

Juwap variantın qosıw...

PollAnonymous

PollMultiple

PollQuiz

Viktorina rejimida bitta toʻgʻri javob boʻladi. Foydalanuvchilar oʻz javoblarini bekor qila olmaydilar.

QuizInfo

Viktorina rejiminde bir ģana tuwrı juwap boladı.
Paydalaniwshilar óz juwapların biykar ete almaydı

Izoh qoʻshish

AddAnExplanation

Túsindirme qosıw

Foydalanuvchilar xato javobni tanlaganidan keyin ushbu matnni koʻradi, bu oʻquv maqsadlari uchun juda mos.

AddAnExplanationInfo

Oqıwshilar natuwri juwapti belgilegennen keyin usi esletpeni kóredi, bul oqiw maqsedleri ushin qolay

AnswerOptions

NoAudioFound

**%1$s** soʻrovi boʻyicha musiqa kutubxonangizda hech narsa topilmadi.

NoAudioFoundInfo

**%1$s**Sorawi boyınsha muzika bóliminen heshnarse tabılmadı.

SelectFile

RecentFilesAZ

ArticleDateByAuthor

%1$s kishi koʻrgan%1$s kishi koʻrgan

Views

%1$s márte kórilgen%1$s márte kórilgen

Prevyuda xato bormi?

PreviewFeedback2

Prevyuda qáte barma?

%1$d ta musiqa fayli%1$d ta musiqa fayli

MusicFiles

%1$d audio fayl%1$d audio fayl

%1$d GIF%1$d GIF

GIFs

%1$d GIF%1$d GIF

%1$d ta ovozli xabar%1$d ta ovozli xabar

Voice

%1$d dawıslı xabar%1$d dawıslı xabar

kecha %1$s da

YesterdayAtFormatted

keshe %1$s

keshe %1$s tarmaqta edi

Noma’lum ijrochi

AudioUnknownArtist

Belgisiz atqariwshi

Belgisiz aytiwshi

Saqlangan GIFlarga kirish uchun bu yerni bosing

TapHereGifs

Saqlanģan GIF lerge kiriw ushın usı jerdi basıń

FeaturedGifs

PaintFramed

**%1$s** uchun mos keluvchilar yoʻq.

NoAudioFoundPlayerInfo

**%1$s** ushın mas keliwshi joq

PaintPen

PaintMarker

PaintNeon

PaintArrow

AreYouSureDeletePhotoTitle

Súwretti óshiriw

Haqiqatan ham ushbu rasmni barcha uchun oʻchirib tashlamoqchimisiz?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

Rastanda bul súwretti bárshe ushın óshirip taslayjaqsızba?

GIFni oʻchirish

AreYouSureDeleteGIFTitle

GIFti óshiriw

Haqiqatan ham ushbu GIFni barcha uchun oʻchirib tashlamoqchimisiz?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

Rastanda bul GÍF ti bárshe ushın óshirip taslayjaqsızba?

Bu rasmni tahrirlash

EditMessageEditPhoto

Bul súwretti ózgertiriw

Rasmni almashtirish

EditMessageReplacePhoto

Súwretti almastırıw

Bu endi asosiy kanal rasmi.

MainChannelProfilePhotoSetHint

Bul endi tiykarǵı kanal súwreti

Faylni almashtirish

EditMessageReplaceFile

Fayldı almastırıw

Mediani almashtirish

EditMessageReplaceGif

Multimedia fayldı almastırıw

Audio faylni almashtirish

EditMessageReplaceAudio

Audio fayldı almastırıw

Bu videoni tahrirlash

EditMessageEditVideo

Bul videoǵa ózgeris kiritiw

Videoni almashtirish

EditMessageReplaceVideo

Videonı almastırıw

Yangi rasm sifatida yuborish

SendAsNewPhoto

Jańa súwret sıpatında jiberiw

ReplacePhoto

AnonymousPoll

NoVotes

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

Languages