Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramiOS

Profile393 393 phrases  •  203 screenshots

Rasmni oʻchirish
Preview.DeletePhoto
?
Rasm tanlash
Common.ChoosePhoto
?
Yoqish
UserInfo.NotificationsEnable
?
1 soatga sukut qilish
Notification.Mute1h
?
1 soatga sukut qilish%@ soatga sukut qilish
MuteFor.Hours
?
1 kunga sukut qilish%@ kunga sukut qilish
MuteFor.Days
?
Faolsizlantirish
UserInfo.NotificationsDisable
?
Yangi kontakt yaratish
UserInfo.CreateNewContact
?
Mavjud kontaktga qoʻshish
UserInfo.AddToExisting
?
Kontaktni ulashish
Profile.ShareContactButton
?
Kontakt maʼlumotimni ulashish
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
1 kundan keyin%@ kundan keyin
MuteExpires.Days
?
1 soatdan keyin%@ soatdan keyin
MuteExpires.Hours
?
1 daqiqadan keyin %@ daqiqadan keyin
MuteExpires.Minutes
?
Toʻliq shifrlanadigan chaqiruvni amalga oshirish uchun bosing
UserInfo.TapToCall
?
Turi
PhoneLabel.Title
?
telefon
UserInfo.GenericPhoneLabel
?
%@ daqiqa%@ daqiqa
Call.Minutes
?
Xatolik yuz berdi
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
?
Kontakt maʼlumotimni ulashish
Conversation.ShareMyContactInfo
?
Xabar yuborish
Conversation.SendMessage
?
Foydalanuvchini blokdan chiqarish
Conversation.UnblockUser
?
tarjimayi hol
Profile.About
?
%@ blokdan chiqarilsinmi?
UserInfo.UnblockConfirmation
?
Kecha
Weekday.Yesterday
?
Birlamchi
UserInfo.NotificationsDefault
?
Birlamchi (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
?
%@ bloklansinmi?
UserInfo.BlockConfirmation
?
oxirgi marta: bugun %@ da
LastSeen.TodayAt
?
Haqiqatan ham %@ bilan maxfiy chatni boshlamoqchimisiz?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
?
Boshlash
UserInfo.StartSecretChatStart
?
Maʼlumot
UserInfo.Title
?
onlayn
Presence.online
?
foydalanuvchi nomi
Profile.Username
?
Xabar yuborish
UserInfo.SendMessage
?
Kontaktlarga qoʻshish
UserInfo.AddContact
?
Hisobni asliga qaytarishni bekor qilish
CancelResetAccount.Title
?
Sizning %@ telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlashni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni siz nazorat qiladigan raqamga **telefon raqamingizni almashtirish** orqali ham bekor qilishingiz mumkin.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Suhbatlashilmoqda
Call.CallInProgressTitle
?
%1$@ bilan chaqiruvni yakunlab, %2$@ bilan yangisini boshlaysizmi?
Call.CallInProgressMessage
?
⚠️ Ogohlantirish: Koʻplab foydalanuvchilar ushbu hisob ustidan firibgar yoki soxta hisob sifatida shikoyat qilishgan. Ehtiyot boʻling, ayniqsa, u sizdan pul soʻraganida.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Ogohlantirish: Koʻplab foydalanuvchilar ushbu kanal ustidan firibgar yoki soxta hisob sifatida shikoyat qilishgan. Ehtiyot boʻling, ayniqsa, u sizdan pul soʻraganida.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Ogohlantirish: Koʻplab foydalanuvchilar ushbu guruh ustidan firibgar yoki soxta hisob sifatida shikoyat qilishgan. Ehtiyot boʻling, ayniqsa, u sizdan pul soʻraganida.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
Rasmlarga qoʻshish
Preview.SaveToCameraRoll
?
Taqvim koʻrinishi uchun ushbu belgini bosib turing
SharedMedia.CalendarTooltip
?
1 ta fayl%@ ta fayl
SharedMedia.FileCount
?
1 ta musiqa fayli%@ ta musiqa fayli
SharedMedia.MusicCount
?
1 ta ovozli xabar%@ ta ovozli xabar
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 ta havola%@ ta havola
SharedMedia.LinkCount
?
1 ta GIF%@ ta GIF
SharedMedia.GifCount
?
%@ ta umumiy guruh%@ ta umumiy guruh
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Tezroq varaqlash uchun yuqoriga yoki pastga ushlab torting.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Telefon raqamidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
Conversation.PhoneCopied
?
Foydalanuvchi nomidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
Conversation.UsernameCopied
?
Limitga yetildi
Premium.LimitReached
?
Bepul
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
**%@** ta ulangan hisob limitiga yetdingiz. **Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali koʻproq hisob qoʻshishingiz mumkin.
Premium.MaxAccountsText
?
Limitni oshirish
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() – Telegram Premium
obunachisi
Premium.PersonalTitle
?
**Telegram Premium** obunachilari bir nechta qoʻshimcha funksiyalardan ekskluziv foydalanish huquqiga ega.
Premium.PersonalDescription
?
Chiquvchi chaqiruv
Notification.CallOutgoing
?
Kiruvchi chaqiruv
Notification.CallIncoming
?
Bekor qilingan chaqiruv
Notification.CallCanceled
?
Premiumni hadya qilish
PeerInfo.GiftPremium
?
Emoji statusni oʻzgartirish
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Profil rasmini oʻzgartirish
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Taymer belgilash uchun bosib turing
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Emoji status belgilash
PeerInfo.SetEmojiStatus
?
Statusingiz %@ da eskiradi
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Statusingiz ertaga %@ da eskiradi
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Statusingiz 1 daqiqadan keyin eskiradiStatusingiz %@ daqiqadan keyin eskiradi
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Reaksiya haqida shikoyat
ReportPeer.ReportReaction
?
Statuslarni qidirish
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Hech qanday emoji topilmadi
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Telegram chaqiruv
UserInfo.TelegramCall
?
Telegram video chaqiruv
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Telefon chaqiruvi
UserInfo.PhoneCall
?
Nusxalash
Conversation.ContextMenuCopy
?
%@ uchun rasm taklif qilish
UserInfo.SuggestPhoto
?
%@ uchun rasm belgilash
UserInfo.SetCustomPhoto
?
%@ning rasmini faqat siz koʻradigan boshqa rasmga almashtirishingiz mumkin.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
%@ uchun rasmni oʻzgartirish
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Asl rasmga qaytarish
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Siz endi har doim **%@**ning hisobi uchun ushbu rasmni koʻrasiz.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
ommaviy rasm
UserInfo.PublicPhoto
?
ommaviy rasm
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
siz belgilagan rasm
UserInfo.CustomPhoto
?
Bu rasmni %@ uchun belgilamoqchimisiz? U %@ belgilagan istalgan rasm oʻrnini egallaydi – uni faqat siz koʻrasiz.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Belgilash
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Haqiqatan ham %@ning asl rasmiga qaytarmoqchimisiz?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Asliga qaytarish
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Belgilash
AvatarEditor.Set
?
FON
AvatarEditor.Background
?
Stikerlar
AvatarEditor.Stickers
?
EMOJIGA ALMASHTIRISH
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emoji
AvatarEditor.Emoji
?
STIKERLARGA ALMASHTIRISH
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Profil rasmi sifatida belgilash
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Galereyani ochish
ProfilePhoto.OpenGallery
?
Emoji belgilash
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Internetdan qidirish
ProfilePhoto.SearchWeb
?
Rasmni oʻchirish
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
Profil rasmi sifatida taklif qilish
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Kanal rasmi sifatida belgilash
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Guruh rasmi sifatida belgilash
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI YOKI STIKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
ommaviy rasm
ProfilePhoto.PublicVideo
?
%@ uchun maxsus profil rasmi belgilamoqchimisiz?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Rasmni olib tashlash
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchi nomi yaroqsiz.
Username.InvalidValue
?
siz belgilagan rasm
UserInfo.CustomVideo
?
Siz endi har doim **%@** uchun ushbu rasmni koʻrasiz.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Chaqiruvni amalga oshirib boʻlmaydi
Call.ConnectionErrorTitle
?
Internet aloqangizni tekshiring va qayta urining.
Call.ConnectionErrorMessage
?
Ism
ProfileColorSetup.TitleName
?
Profil
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
Profil rangini asliga qaytarish
ProfileColorSetup.ResetAction
?
PROFILGA BELGILARNI QOʻSHISH
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Ismingizga maxsus rang tanlash uchun [Telegram Premium]()ga obuna boʻling.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
ish vaqti
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Yopiq
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
?
Bir daqiqadan keyin ochiladi%d daqiqadan keyin ochiladi
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
joylashuv
PeerInfo.Location.Label
?
Ochiq
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
?
mahalliy vaqt
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
24 soat ochiq
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
yopiq
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
?
%@ ochiladi
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
mening vaqtim
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
Bir soatdan keyin ochiladi%d soatdan keyin ochiladi
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Ertaga %@ da ochiladi
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Bugun %@ da ochiladi
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
bugun tugʻilgan kuni
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ ushbu kanalga tegishi kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomi
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
%1$@ foydalanuvchi nomi %2$@ orqali %3$@ da %4$@ (%5$@) ga xarid qilingan.
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Batafsil
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Havoladan nusxa olish
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
[Sozlamalarda]() tugʻilgan kuningizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlang.
Settings.Birthday.Help
?
Kanal
Settings.PersonalChannelItem
?
Qoʻshish
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Shaxsiy kanal qoʻshildi.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Kanal
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
kanalingizni tanlang
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Kanalni berkitish
Settings.PersonalChannelRemove
?
Shaxsiy kanal olib tashlandi.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
KANAL
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Tugʻilgan kuningizni faqat kontaktlaringiz koʻrishi mumkin. [Oʻzgartirish >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Batafsil >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Shaxsiy kanal yangilandi.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Kechirasiz, siz tugʻilgan kuningiz juda tez-tez oʻzgartira olmaysiz.
Birthday.FloodError
?
Postlar
PeerInfo.PaneStories
?
Arxivlangan postlar
PeerInfo.PaneArchivedStories
?
Raqamni oʻzgartirish
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Telefon raqamidan nusxa olish
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Tarjimayi holni tahrirlash
MyProfile.BioActionEdit
?
Tarjimayi holdan nusxa olish
MyProfile.BioActionCopy
?
Ish vaqtini tahrirlash
MyProfile.HoursActionEdit
?
Ish vaqtidan nusxa olish
MyProfile.HoursActionCopy
?
Olib tashlash
MyProfile.HoursActionRemove
?
Xaritalarda ochish
MyProfile.LocationActionOpen
?
Manzildan nusxa olish
MyProfile.LocationActionCopy
?
Joylashuvni tahrirlash
MyProfile.LocationActionEdit
?
Olib tashlash
MyProfile.LocationActionRemove
?
Foydalanuvchi nomini tahrirlash
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Foydalanuvchi nomidan nusxa olish
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Tugʻilgan kun vaqtinchalik xotiraga nusxalandi.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Ish vaqtidan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Joylashuvdan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Haqiqatan ham joylashuvni olib tashlamoqchimisiz?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Olib tashlash
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Haqiqatan ham biznesingiz ish vaqtini olib tashlamoqchimisiz?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Olib tashlash
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Tugʻilgan kunni tahrirlash
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Nuxsa olish
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Tarjimayi holdan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Bloklash va shikoyat qilish
ReportPeer.BanAndReport
?
Haqiqatan ham ushbu foydalanuvchidan reaksiyalar haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Bloklash va shikoyat qilish
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Reaksiya haqida shikoyat qilish
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Hadya yuborish
Profile.SendGift
?
Hadya
Gift.View.Title
?
Hadyani yulduzlarga aylantirish
Gift.Convert.Title
?
**%1$@**dan ushbu hadyani **%2$@**ga ayirboshlamoqchimisiz?

Bunda hadya butunlay yoʻq qilinadi.
Gift.Convert.Text
?
%@ yulduz%@ yulduz
Gift.Convert.Stars
?
Aylantirish
Gift.Convert.Convert
?
Anonim
Gift.View.HiddenName
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ kun%@ kun
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ yulduz%@ yulduz
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ kun%@ kun
Gift.Convert.Period.Days
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
?
Emoji status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolokatsiya
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Hadyani yuksaltirish
Gift.Upgrade.Title
?
Hadyangizni oʻtkazish yoki auksionga qoʻyishingiz mumkin boʻladigan unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantiring.
Gift.Upgrade.Description
?
Unikal
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Hadyangiz uchun unikal raqam, model, fon va naqsh oling.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Load More