Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegrammacOS

Log In70 70 phrases  •  24 screenshots

Roʻyxatdan oʻtish
Login.Header.SignUp
?
Registratsiyadan ŏtiw
Telegram raqamingizga chaqiruv qildi
Login.PhoneDialed
?
Telegram sizge qońiraw etpekte
Sizga %d:%@ dan keyin SMS yuboriladi
Login.willSendSms
?
Sizge %d:%@ waqittan keyin SMS jiberiledi
Boshqa qurilmadagi Telegramga yuborilgan kodni kiriting
Login.EnterCodeFromApp
?
Basqa qurilmadaği Telegramğa jiberilgen kodti teriń
macOS ilovasiga xush kelibsiz
Login.WelcomeDescription
?
Parolni kiriting
Login.Header.Password
?
parolingiz
Login.YourPasswordLabel
?
Juda koʻp urinish amalga oshirildi, keyinroq qayta urining.
Login.FloodWait
?
Ikki bosqichli tekshiruvni yoqqansiz, hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.
Login.EnterPasswordDescription
?
Kod xato
PHONE_CODE_INVALID
?
Kod eskirgan, boshidan boshlang.
PHONE_CODE_EXPIRED
?
parol
Login.passwordPlaceholder
?
Ikki bosqichli tekshiruvni yoqqansiz, shuning uchun hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
?
Kirish kodingizni kiriting
Passlock.EnterYourPasscode
?
Bu hisobga ushbu ilovadan allaqachon kirilgan.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
Kirish kodingizni kiriting
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
Agar kirish kodingizni eslay olmasangiz, [chiqishingiz]() mumkin
Passcode.Lost.Description
?
QR kod orqali kirish
Login.QR.Login
?
Telegramga QR kod orqali kirish
Login.QR.Title
?
Telefoningizda Telegram ilovasini oching
Login.QR.Help1
?
**Sozlamalar** > **Qurilmalar** > **Desktop qurilmasini ulash** rukniga kiring
Login.QR.Help2
?
Hisobga kirishni tasdiqlash uchun telefoningizni ushbu ekranga qarating
Login.QR.Help3
?
Telefon raqami orqali kirish
Login.QR.Cancel
?
Parolingiz
Login.New.Password.Label
?
Sizda ikki bosqichli tasdiqlash yoqilgan, shuning uchun akkauntingiz qo'shimcha parol yordamida himoyalanadi.
Login.New.Password.Info
?
Parolni unutdingizmi?
Login.PasswordForgot
?
Mamlakatingiz kodini tasdiqlang
va telefon raqamingizni kiriting.
Login.New.PhoneNumber
?
Agar siz allaqachon Telegramda registratsiya qilgan boʻlsangiz, Telegram orqali mobil ilovangizga yuborilgan kodni kiriting.

Agar siz hali registratsiya qilmagan boʻlsangiz, avval telefon yoki planshetingizdan registratsiya qiling.
Login.Sms.AppErr
?
Saytni ochish
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Telegram xabarlaringizni tekshiring
Login.New.Code.EnterCode
?
Qurilmangizdagi Telegram ilovasiga
**%@** uchun kodni yubordik · [Tahrirlash]()
Login.New.Code.CodeInfo
?
Kirishni bekor qilib, boshidan boshlaysizmi?
Login.New.Cancel.Confirm
?
Email kodi
Login.New.Email.Header
?
Bulut parolingizni faolsizlantirish uchun emailingizni tekshiring va unga yuborilgan 6 xonali kodni kiriting.
Login.New.Email.Info
?
[%@]() kirishda muammo bormi?
Login.New.Email.Footer
?
Telefoningizda Telegramni oching
Login.QR1.Help1
?
Sozlamalar > Qurilmalar > Desktop qurilmasini ulash rukniga kiring
Login.QR2.Help2
?
Hisobga kirishni tasdiqlash uchun telefoningizni ushbu ekranga qarating
Login.QR1.Help3
?
Serverga bogʻlanib boʻlmadi
Login.ConnectionError.Header
?
Internet aloqangizni tekshiring va qayta urining.
Login.ConnectionError.Info
?
Proksidan foydalanish
Login.ConnectionError.UseProxy
?
Qayta urinish
Login.ConnectionError.TryAgain
?
Agar hisobingizni asliga qaytarishda davom etsangiz, barcha Telegram chatlar, xabarlar, media va fayllaringizni yoʻqotasiz.
Login.ResetAccountDescription
?
Diqqat, bunda Telegram hisobingiz va siz Telegram bulutida saqlaydigan barcha maʼlumotlar orqaga qaytarib boʻlmaydigan qilib oʻchirib tashlanadi.

Muhim: Maʼlumotlaringizni yoʻqotish oʻrniga hisobingizni oʻchirib tashlashdan avval hozir bekor qilishingiz va ularni eksport qilishingiz mumkin. (Buni bajarish uchun Telegram Desktop oxirgi versiyasini oching va Sozlamalar > Kengaytirilgan > Telegram maʼlumotlarini eksport qilish rukniga kiring.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
?
%@ga kirish uchun rozilik bildiring.
TermsOfService.ProceedBot
?
Afsuski, boshqa variant yoʻq. Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram foydalanuvchi maʼlumotlaridan reklamani targetlash va boshqa tijoriy maqsadlarda foydalanmaydi. Telegram faqat funksiyalarga boy bulut xizmati sifatida ishlashi uchun zarur boʻlgan axborotlarni saqlaydi. Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida maʼlumotlaringizdan qanday foydalanilishini sozlashingiz mumkin.

Agar Telegramning eng oddiy ehtiyojlari sizni qoniqtirmasa, sizga ushbu xizmatni taqdim eta olmaymiz.
TermsOfService.Disagree.Text
?
Rad etish va oʻchirish
TermsOfService.Disagree.OK
?
Xizmat shartlari
TermsOfService.Title
?
Roziman va davom etish
TermsOfService.Accept
?
Rad etish
TermsOfService.Disagree
?
Hoziroq oʻchirish
TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK
?
Yoshim %@ dan kattaligini tasdiqlayman.
TermsOfService.ConfirmAge
?
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.RecoveryMailFailed
?
mamlakat
Login.countryLabel
?
Biz sizning raqamingizga SMS orqali kod yubordik. Iltimos kodni kiriting.
Login.JustSentSms
Biz sizdiń telefon nomerińizge SMS arqalı kodti jiberdik, iltimas usı kodti teriń
Kodni olmadingizmi?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
Kod sizge barmadı ma?
Bu telefon raqami registratsiya qilinmagan. Agar Telegram hisobingiz boʻlmasa, mobil qurilmangiz orqali registratsiya qiling.
Login.PhoneNumberNotRegistred
Bul telefon nomeriňiz registratsiyadan ŏtkerilmegen, eger registratsiyadan ŏtpegen bolsańiz ălbette ŏtiń
OK
Modal.OK
Yaqshi
Oʻzbek tilida davom etish
Login.ContinueOnLanguage
Qaraqalpaq tilinde dawam etiw
Biz raqamingizga chaqiruvni amalga oshirdik. Yuqoridagi kodni kiriting.
Login.PhoneCalledCode
Biz telefon nomerińizge qońıraw jiberdik, sizge aytilģan kodti teriń
Kodni kiriting
Login.Header.Code
Kodti teriń
Telefon raqamingiz
Login.YourPhoneLabel
Telefon nomerińiz
kodingiz
Login.YourCodeLabel
Kodińiz
kod
Login.codePlaceholder
Kod
Telegram sizga %d:%@ dan keyin chaqiruvni amalga oshiradi
Login.willCall
Telegram sizge %d:%@ waqıttan keyin nomerińizge qońıraw etedi, sizge aytılģan kodti teresiz
Keyingisi
Login.Next
Dawam etiw
Telefon raqami xato
PHONE_NUMBER_INVALID
Telefon nomeri qáte
Mamlakat kodi xato
Login.InvalidCountryCode
Мәмлекет коды қәте
Parol xato kiritildi
PASSWORD_HASH_INVALID
Parol qáte kirgizilgen
Almashtirish
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
Almastırıw