Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Save

lng_saved_short

Saqlaw

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:31

{media},

lng_dialogs_text_media_wrapped

{media},

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:31

Contact

lng_in_dlg_contact

Kontakt

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:30

View channel info

lng_context_view_channel

Kanal maǵlıwmatın kóriw

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:30

{from}:

lng_dialogs_text_from_wrapped

{from}:

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:30

{count} message found{count} messages found

lng_search_found_results

{count} xabar tawıldı {count} xabar tawıldı

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:29

Global search results

lng_search_global_results

Global izlew nátiyjeleri

Deleted Account, Apr 12, 2024 at 16:28

Expired story

lng_in_dlg_story_expired

gónergen hikaya

Deleted Account, Sep 27, 2023 at 14:37

Change language?

lng_language_switch_title

Til ózgertilsinbe?

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:53

Reset

lng_signin_reset

Qayta tiklew

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:51

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

Bul telefon nomeri qadaģan etilgen.

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:51

Help

lng_signin_banned_help

Járdem

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:50

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Siz kiritken kod qáte

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:50

Telegram dialed your number

lng_code_called

Telegram sizge qońıraw qıldı

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:49

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

Keshiresiz, siz jaqında akkauntıńızdı júda kóp márte óshirip tasladıńız hám qayta jarattıńız.Qayta dizimnen ótiwden aldın bir neshe kún kútiń.

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:49

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

Eger ele Telegram akkauntıńız bolmasa,
{link_start}Android / iPhone{link_end} menen yaki {signup_start}bul jerde{signup_end}
[b]dizimnen ótiń[/b]

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:49

Country not found

lng_country_none

Bunday mámleket tabılmadı

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:48

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

Bul telefon nomeri dizimnen ótpegen.

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:48

Log out

lng_passcode_logout

Shıǵıw

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:48

Submit

lng_passcode_submit

Jiberiw

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:48

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

Jergilikli kiriw kodıńızdı kiritiń

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:47

Your passcode

lng_passcode_ph

Kiriw kodıńız

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:47

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_password

Siz kiritken parol qáte.

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:47

Forgot password?

lng_signin_recover

Paroldi umıtdıńız ba?

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:47

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

Bulıt parolińizdi kiritiń.

Deleted Account, Jul 3, 2023 at 04:47

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Belgi: {password_hint}