Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

抢先升级礼物的用户将获得编号更短的典藏品。

小哇😋, Dec 5 at 13:52

You've added {name} to your profile.

lng_action_gift_displayed_self

您已将 {name} 添加到您的个人资料页。

小哇😋, Dec 5 at 13:52

View

lng_tagged_view_saved

查看

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Message tagged with {emoji}

lng_message_tagged_with

消息已标记为 {emoji}

小哇😋, Dec 5 at 13:52

You can add a tag to the messageYou can add a tag to the messages

lng_add_tag_selector

您可以为消息添加标签

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

lng_gift_transfer_locked_text

将此礼物转让到 Fragment 上的 Telegram 账号以解锁此操作。

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Action Locked

lng_gift_transfer_locked_title

操作已锁定

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Upgrade Cost

lng_gift_upgrade_prices_title

升级价格

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Upgrade cost drops every minute.

lng_gift_upgrade_prices_about

升级成本每分钟下降。

小哇😋, Dec 5 at 13:52

See how this price will decrease {arrow}

lng_gift_upgrade_see_table

查看价格会如何下降 {arrow}

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Price decreases in {time}

lng_gift_upgrade_decreases

价格将在 {time} 后下降

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Removed {name}'s Description!

lng_gift_unique_info_removed

已移除 {name} 的描述！

小哇😋, Dec 5 at 13:52

lng_gift_unique_telegram

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell. {link}

lng_gift_stars_about_collectibles

典藏品礼物是您可以交换或出售的独特数位资产。{link}

小哇😋, Dec 5 at 13:52

thread

lng_action_topic_bot_thread

话题

小哇😋, Dec 5 at 13:52

You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.

lng_profile_set_photo_for_about

你可以用另一张只有你才能查看的照片替换 {user} 的照片。

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Default

lng_settings_notifications_display_default

默认

小哇😋, Dec 5 at 13:52

Display for notifications

lng_settings_notifications_display

小哇😋, Dec 5 at 13:52

lng_open_menu

小哇😋, Dec 5 at 13:52

lng_go_back

小哇😋, Dec 5 at 13:51

Open Photo

lng_profile_open_photo

打开照片

小哇😋, Dec 5 at 13:51

Your channel profile style has been updated!

lng_settings_color_changed_profile_channel

小哇😋, Dec 5 at 13:51

lng_settings_scale

小哇😋, Dec 5 at 13:51

lng_phone_number

小哇😋, Dec 5 at 13:51

lng_restore_window

小哇😋, Dec 5 at 13:51

lng_maximize_window

小哇😋, Dec 5 at 13:51

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

此代理链接使用了无效的 **密钥** 参数。

请联系代理服务供应商，要求他们更新 MTProxy 原始码，并配置正确的 **密钥** 价值。

随后请他们提供新的链接。

小哇😋, Dec 5 at 13:51

Minimize

lng_minimize_window

最小化

小哇😋, Dec 5 at 13:51

View Anonymously

lng_stories_view_anonymously

匿名
查看

匿名查看

小哇😋, Dec 5 at 13:51

Enable and open the story

lng_stealth_mode_enable_and_open

启用并打开动态

小哇😋, Dec 5 at 13:51

View Anonymously

lng_stories_view_anonymously

匿名
查看

小哇😋, Dec 5 at 13:51

Topic export settings

lng_export_header_topic

话题导出设置

小哇😋, Dec 5 at 13:34

Viewers can send you Star Reactions.

lng_paid_admin_about

观众可以向你发送星星互动。

小哇😋, Dec 5 at 13:34

Receive Stars from Viewers

lng_paid_admin_title

接受观众赠送的星星

小哇😋, Dec 5 at 13:34

You can't send Stars to your own Live Story.

lng_paid_react_admin_cant

您不能把星星送给自己的直播动态。

小哇😋, Dec 5 at 13:34

Fee for Live Story Reaction

lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction

直播动态回应费用

小哇😋, Dec 5 at 13:34

Export topic history

lng_profile_export_topic

导出聊天历史记录

小哇😋, Dec 5 at 13:34

This topic contains {name}

lng_profile_topic_toast

此话题包含 {name}

小哇😋, Dec 5 at 13:34

Reset

lng_profile_photo_reset_button

重置

小哇😋, Dec 5 at 13:33

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

您可以将频道新增到您的文件夹中

小哇😋, Dec 5 at 13:33

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

您可以将群组新增到您的文件夹中

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

您的出价 **{stars}** 排名第 **{n}** 位

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

您对 **{stars}** 出价已失效

小哇😋, Dec 5 at 13:33

The live story has ended.

lng_stories_live_finished

直播动态已结束。

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

已发送 {date} {time}

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Sent yesterday at {time}

lng_context_sent_yesterday

已发送于昨天 {time}

小哇😋, Dec 5 at 13:33

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} 人观看中

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

送出星星以高亮您的评论

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?

lng_auction_change_to_me

您是否想提高出价并将接收者更改为自己？

小哇😋, Dec 5 at 13:33

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_me

您已为此礼物出价。

小哇😋, Dec 5 at 13:33

Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?

lng_auction_change_to

您是否要提高出价并将接收者更改为 {name}？

小哇😋, Dec 5 at 13:32

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_already

您已为 {name} 出价竞标了这份礼物。

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Change

lng_auction_change_button

更改

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Raise Bid

lng_auction_bar_raise_bid

提高出价

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Change Recipient

lng_auction_change_title

更改收件人

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Round {n} of {amount}

lng_auction_bar_round

第 {n} / {amount} 轮

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Round {n} of {amount}

lng_auction_bar_round

第 {n} / {amount} 轮

小哇😋, Dec 5 at 13:32

View

lng_auction_bar_view

查看

小哇😋, Dec 5 at 13:32

You've been outbid in all of them.

lng_auction_bar_outbid_all

您的所有出价均已失效。

小哇😋, Dec 5 at 13:32

You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.

lng_auction_bar_outbid_some

您的 {count} 笔出价已失效。

小哇😋, Dec 5 at 13:32

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

你赢了所有竞拍。

小哇😋, Dec 5 at 13:32

{count} Active Auction{count} Active Auctions

lng_auction_bar_active_many

{count} 场进行中的拍卖

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Sold Out

lng_auction_preview_sold_out

售罄

小哇😋, Dec 5 at 13:32

{count} left{count} left

lng_auction_preview_left

剩余 {count}

小哇😋, Dec 5 at 13:32

TOP {count}TOP {count}

lng_auction_bid_threshold

前 {count}

小哇😋, Dec 5 at 13:32

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} 分钟

小哇😋, Dec 5 at 13:32

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

您赠送了 {user} {count} 个月的 Telegram 高级版订阅。

小哇😋, Dec 5 at 13:32

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} 赠送了您 {count} 天的 Telegram Premium 订阅。

小哇😋, Dec 5 at 13:32

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

{count} 天

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Channel

lng_profile_action_short_channel

频道

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Yearly

lng_schedule_repeat_yearly

每年

小哇😋, Dec 5 at 13:32

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

从不允许

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

总是允许

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

请在另一个窗口中设置登录邮箱。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

您已成功设置登录邮箱。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

All tracks you saved to your playlist.

lng_export_option_profile_music_about

您保存到播放清单中的所有音乐。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

个人资料上的音乐

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Average Price

lng_auction_average_label

平均价格

小哇😋, Dec 5 at 13:31

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

{amount} 是 {gift} 礼物的平均成交价。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

您已成功在拍卖中以 {cost} 的价格购买了一份礼物。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

您以 {cost} 的出价赢得了此次拍卖

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Join

lng_auction_preview_join

加入

小哇😋, Dec 5 at 13:31

View Results

lng_auction_preview_view_results

查看结果

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Finished

lng_auctino_preview_finished

已结束

小哇😋, Dec 5 at 13:31

You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).

lng_auction_bar_winning

您赢了（第 {count} 名）。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

你的出价已经被超越。

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Active Auction

lng_auction_bar_active

进行中的拍卖

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

您的出家已提高

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

提高出价 {stars}

小哇😋, Dec 5 at 13:31

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

您的出价已失效

小哇😋, Dec 5 at 13:31

your bid

lng_auction_bid_your

你的出价

小哇😋, Dec 5 at 13:31

lng_auction_menu_share

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Copy Link

lng_auction_menu_copy_link

复制链接

小哇😋, Dec 5 at 13:31

Learn more

lng_auction_menu_about

了解更多

小哇😋, Dec 5 at 13:30

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

自定金额

小哇😋, Dec 5 at 13:30

Place a {stars} Bid

lng_auction_bid_place

出价为 {stars}

小哇😋, Dec 5 at 13:30

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

得标者

小哇😋, Dec 5 at 13:30

Your bid will be

lng_auction_bid_your_title

小哇😋, Dec 5 at 13:30

lng_auction_bid_left

小哇😋, Dec 5 at 13:30

lng_auction_bid_until

直到下一轮

小哇😋, Dec 5 at 13:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments