Translations

Unsorted1560 1560 phrases • 163 screenshots

添加简介 (可选)

lng_polls_create_description_placeholder

显示投票者名单

lng_polls_create_show_who_voted

在每个选项上显示投票者名称。

lng_polls_create_show_who_voted_about

允许多选

lng_polls_create_allow_multiple_answers

投票者可以选择多个选项。

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

允许添加选项

lng_polls_create_allow_adding_options

参与者可以提出新的选项。

lng_polls_create_allow_adding_options_about

允许重新投票

lng_polls_create_allow_revoting

投票者可以更改投票选择。

lng_polls_create_allow_revoting_about

随机选项

lng_polls_create_shuffle_options

每位投票者的答案以随即顺序显示

lng_polls_create_shuffle_options_about

设置正确答案

lng_polls_create_set_correct_answer

选择一个或多个选项作为正确答案。

lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi

限制时长

lng_polls_create_limit_duration

在指定时间自动关闭投票。

lng_polls_create_limit_duration_about

投票结束

lng_polls_create_poll_ends

隐藏结果

lng_polls_create_hide_results

若启用此功能，投票结束后才会显示结果。

lng_polls_create_hide_results_about

标签更改

lng_admin_log_filter_edit_rank

在 macOS 上，只有在系统设置中下载本地语言包后，翻译功能才能正常运作。

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

语言名称

lng_sr_languages_column_name

原生名称

lng_sr_languages_column_native

国家名称

lng_sr_country_column_name

Sticker upload failed. Please try again.

lng_stickers_create_upload_failed

Uploading sticker…

lng_stickers_create_uploading

Choose an emoji that corresponds to your sticker:

lng_stickers_create_choose_emoji

The image must be at least {size} pixels on each side.

lng_stickers_create_too_small

Could not load image.

lng_stickers_create_open_failed

图片

lng_stickers_create_image_filter

Choose an image to add as a sticker.

lng_stickers_create_image_about

You don't have any stickers yet.

lng_stickers_pick_existing_empty

Pick a sticker from your library to add it to this set.

lng_stickers_pick_existing_about

选择贴纸

lng_stickers_pick_existing_title

Pick an emoji that corresponds to this sticker.

lng_stickers_pack_choose_emoji_about

选择表情符号

lng_stickers_pack_choose_emoji_title

已添加表情。

lng_emoji_added

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_full

This Sticker Set is full.

lng_stickers_set_is_full

This Sticker is already in the Set.

lng_stickers_already_in_set

Delete all replies from {user}

lng_blocked_list_confirm_reply_all

Delete this reply

lng_blocked_list_confirm_reply

{icon}{name} 正在使用非官方的 Telegram 客户端—这可能会降低与该用户通信的安全性

lng_profile_unofficial_warning

{arrow} 投票

lng_polls_admin_back_vote

抱歉，此聊天中禁止转发。

lng_error_noforwards_user

所有消息

lng_forum_all_messages

创建新话题

lng_forum_create_new_topic

如果您退出，**{user}** 将立即成为 **{chat}** 的所有者。

lng_leave_next_owner_box_about_legacy

如果您退出，{user} 将立即成为 {chat} 的新管理员。

lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy

启用分享

lng_enable_sharing

此聊天已禁用分享功能。

lng_disable_sharing_toast

此聊天已启用分享功能。

lng_enable_sharing_toast

以 {amount} 购买此礼物的报价。

lng_action_gift_offer_incoming

来自 {domain} 的登录请求

lng_url_auth_match_code_info

此表情符号来自 ””{name}““ 包。

lng_context_animated_emoji_preview

现在

lng_date_relative_now

{count} 秒前

lng_date_relative_seconds_ago

{count} 分钟前

lng_date_relative_minutes_ago

{count} 小时前

lng_date_relative_hours_ago

{count} 天前

lng_date_relative_days_ago

{count} 个月前

lng_date_relative_months_ago

{count} 年前

lng_date_relative_years_ago

{count} 秒后

lng_date_relative_in_seconds

{count} 分钟后

lng_date_relative_in_minutes

{count} 小时后

lng_date_relative_in_hours

{count} 天后

lng_date_relative_in_days

{count} 个月后

lng_date_relative_in_months

{count} 年后

lng_date_relative_in_years

添加我的标签

lng_tag_info_add_my_tag

编辑自己的标签

lng_admin_log_banned_edit_rank

编辑自己的标签

lng_admin_log_banned_edit_rank_single

此礼物已记录在区块链上，无法作为制作的第一件礼物使用。

lng_gift_craft_address_error

共享请求已过期.

lng_action_no_forwards_request_expired

提醒已安排在 {link}。

lng_reminder_scheduled_in

关闭面板

lng_sr_close_panel

个人资料菜单

lng_sr_profile_menu

验证机器人

lng_sr_bot_verified_badge

已验证

lng_sr_verified_badge

lng_sr_scroll_to_top

lng_sr_clear_search

lng_sr_cancel_search

lng_sr_search_date

lng_sr_group_call_menu

关闭媒体播放器

lng_sr_player_close

播放顺序

lng_sr_playback_order

未找到投票活动

lng_polls_search_none

{from} 将 “{option}” 添加到投票中

lng_action_poll_added_answer

您已将 “{option}“ 从投票中移除。

lng_action_poll_deleted_answer_self

**{name}** 已准备就绪！

点击下方的 **星星** 按钮即可测试您的新聊天机器人。其行为由 **{parent}** 定义。

lng_managed_bot_ready

{name} 已创建!

lng_managed_bot_created_title

{parent_name} 将为您管理此机器人。

lng_managed_bot_created_text

该应用将获取您的 **姓名**、**用户名** 和 **头像**。

lng_url_auth_app_access

未经验证的应用

lng_url_auth_unverified_app

日历

lng_calendar

使用 Ctrl+Click 在新窗口中打开。

lng_new_window_tooltip_ctrl

使用 Cmd+Click 在新窗口中打开。

lng_new_window_tooltip_cmd

分享的选项

lng_group_call_sharing_screen_options

选择来源

lng_group_call_choose_source

翻译需要当地语言包。请在系統设置中下載。

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

使用 Apple 翻译

lng_translate_settings_use_platform_mac

使用 KDE 的 Crow 翻译

lng_translate_settings_use_platform_linux

{count} 天后结束

lng_polls_ends_in_days

{time} 后结束

lng_polls_ends_in_time

投票结束后结果将公布。

lng_polls_results_after_close

选择一个选项作为正确答案。

lng_polls_create_set_correct_answer_about

投票时长

lng_polls_create_poll_duration

请稍等

lng_polls_media_uploading_toast_title

投票媒体仍在上传中...

lng_polls_media_uploading_toast

已达最大选项数。

lng_polls_max_options_reached

此选项已存在。

lng_polls_add_option_duplicate

此投票活动已结束。

lng_polls_add_option_closed

无法新增选项。请重试。

lng_polls_add_option_error

AI 请求失败。

lng_ai_compose_error

已达每日上限

lng_ai_compose_flood_title

获取 {link} 即可享有每天 **50 倍** 的文字编辑次数。

lng_ai_compose_flood_text

Telegram 高级版

lng_ai_compose_flood_link

提升上限

lng_ai_compose_increase_limit

创建机器人

lng_view_button_newbot

{from} 已创建机器人 {bot}。

lng_action_managed_bot_created

查看所有投票

lng_context_mark_read_poll_votes_all

此处 {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

您可以编辑机器人的大头像 {link}

lng_managed_bot_edit_photo

lng_poll_vote_option

lng_poll_vote

lng_poll_vote_notext

lng_action_topic_closed_by

{from} 已重新开启 "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

设置头像

lng_managed_bot_set_photo

高级版

lng_bots_create_limit_link

您最多可以创建 {count} 个机器人，或通过 {bot} 删除您现有的机器人。

lng_bots_create_limit_final

回复并附上时间码

lng_context_reply_with_timecode

订阅 {link} 即可创建最多 {premium_count} 个机器人，或通过 {bot} 删除一个 {count} 机器人。

lng_bots_create_limit

使用电话号码登录

lng_intro_qr_phone

使用通行密钥登录

lng_intro_qr_passkey

创建通行密钥

lng_settings_passkeys_none_button

未签名版本不支持通行密钥。请使用官方签名的 Telegram Desktop 版本。

lng_settings_passkeys_unsigned_error

{hours} 小时

lng_action_gift_offer_time_large

{hours} 小时 {minutes} 分钟

lng_action_gift_offer_time_medium

{minutes} 分钟

lng_action_gift_offer_time_small

{user} 以 {cost} 的价格出售了 {name}。

lng_action_gift_offer_sold

您以 {cost} 的价格出售了 {name}。

lng_action_gift_offer_sold_you

即将推出

lng_gift_stars_auction_soon

聊天菜单

lng_chat_menu

常见问题

lng_settings_faq_subtitle

退出频道吗?

lng_leave_next_owner_box_title

频道管理员

lng_select_next_owner_box_sub_admins

频道订阅者

lng_select_next_owner_box_sub_members

群组成员

lng_select_next_owner_box_sub_members_group

没有符合资格参与者可以被指定为所有者。

lng_select_next_owner_box_empty_list

没有符合资格的参与者可以被任命为管理员。

lng_select_next_owner_box_empty_list_admin

您没有其他来自此收藏系列的礼物。

lng_gift_craft_select_none

未找到此收藏系列的其他礼物。

lng_gift_craft_search_none

制作失败。礼物已消耗 :(

lng_gift_craft_failed

制作另一件礼物

lng_gift_craft_another_button

制作功能不可用

lng_gift_craft_unavailable

此礼物将于 {date}{time} 开放制作。

lng_gift_craft_when

缩小视频

lng_link_shrink_video

放大视频

lng_link_enlarge_video

满足以下条件您才可以将频道转让给 {user} ：

lng_rights_transfer_check_about_channel

添加附件

lng_attach

选择表情符号、贴纸或 GIF 动态图

lng_emoji_sticker_gif

显示机器人键盘

lng_bot_keyboard_show

隐藏机器人键盘

lng_bot_keyboard_hide

无声广播

lng_broadcast_silent

锁定录制

lng_record_lock

继续录制

lng_record_lock_resume

删除录制内容

lng_record_lock_delete

播放录制内容

lng_record_lock_play

暂停录制

lng_record_lock_pause

取消录制

lng_record_cancel_recording

您可以从同一系列中添加最多 **4 件礼物** 用于制作。

lng_gift_craft_select_about

机器人命令启用

lng_bot_commands_start

{from} 将 {user} 任命为此群组的新所有者。

lng_action_change_creator

如果 {from} 7 天后仍未返回，则 {user} 将成为新的主管理员。

lng_action_new_creator_pending

此链接已失效。

lng_url_auth_phone_toast_bad_expired

https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data

lng_sponsored_info_description1_url

https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data

https://telegram.org/privacy-tpa

lng_profile_bot_privacy_url

https://telegram.org/privacy-tpa

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq#general-questions

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

lng_channel_earn_learn_coin_link

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。

cloud_lng_about_psa_psa

这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。

公告

cloud_lng_badge_psa_psa

公告

通告

公告

cloud_lng_forwarded_psa_psa

公告

这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。

cloud_lng_tooltip_psa_psa

这是 Telegram 首席执行官关于持续冲突的官方信息。

不可从本机器人拷贝或转发消息。

lng_context_noforwards_info_bot

不可从本机器人拷贝或转发消息。

您的频道资料页将使用此礼物的颜色和符号。

lng_gift_wear_design_about_channel

您的频道资料页将使用此礼物的颜色和符号。

现在，{name} 的管理员可以将您的礼物转换为独特典藏品。

lng_gift_upgrade_gifted_about_channel

现在，{name} 的管理员可以将您的礼物变成独特的收藏品。

让 {name} 的管理员将您的礼物变成独特的收藏品。

lng_gift_upgrade_preview_about_channel

让 {name} 的管理员将您的礼物变成独特的收藏品。

现在 {name} 可以将您的礼物转换为独特典藏品。

lng_gift_upgrade_gifted_about

现在 {name} 可以将您的礼物变成独特的收藏品。

{name} 的管理员将获得礼物的独特编号、型号、背景和符号。

lng_gift_upgrade_unique_about_channel

{name} 的管理员将获得一个独特的编号、模型、背景和符号作为礼物。

{name} 将获得礼物的独家编号、模型、背景和符号。

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name} 将获得一个独特的编号、模型、背景和符号作为您的礼物。

此澄清是由 Telegram 提供的。

lng_factcheck_about

此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（{country}）指派的事实核查机构提供的。

此澄清是由 Telegram 提供的。

lng_factcheck_bottom

此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（{country}）指派的事实核查机构提供的。

{user} 可以将此礼物转换为独家典藏品。

lng_action_gift_sent_upgradable

{user} 可以将此礼物转换为独家典藏品。

此功能需要订阅 **Telegram 高级版**.

不幸的是，**Telegram 高级版** 在你所在的地区不可用。

lng_premium_unavailable

此功能需要订阅 **Telegram Premium**。

不幸的是，**Telegram Premium** 在您所在的地区不可用。

此消息包含来自**{name} 表情包**的表情。

lng_context_animated_emoji

此消息包含来自 {name} 包的表情符号。

这条消息包含了来自 **{count} 个表情包** 的表情。

lng_context_animated_emoji_many

此消息包含 **{count}**个表情。

此消息包含来自 **{count}** 的表情。

解锁动态表情

lng_premium_unlock_emoji

解锁动画表情

移除表情

lng_custom_emoji_remove_pack_button

删除表情

表情包链接已复制到剪贴板。

lng_stickers_copied_emoji

表情包链接已复制到剪贴板。

恢复

lng_emoji_premium_restore

恢复

解锁

lng_emoji_featured_unlock

解锁

Unsorted1560 1560 phrases • 163 screenshots

Log In

Languages