Search in:AllKarakalpakiOS

Chat List360 360 phrases  •  215 screenshots

Ulashish
ChatList.ContextMenuShare
?
YANGI
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
%@ jildi qoʻshildi
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
%d ta chatga ham qoʻshildingiz%d ta chatga ham qoʻshildingiz
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
Hammasini sukutdan chiqarish
ChatList.ContextUnmuteAll
?
**%@** jildidagi barcha chatlar sukutdan chiqarildi
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
Hammasini sukut qilish
ChatList.ContextMuteAll
?
**%@** jildidagi barcha chatlar sukut qilindi
ChatList.ToastFolderMuted
?
Havola yangilandi
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
1 ta yangi chat mavjud%d ta yangi chat mavjud
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
%@ jildi yangilandi
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
%d ta yangi chatga qoʻshildingiz%d ta yangi chatga qoʻshildingiz
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
TANLASHNI BEKOR QILISH
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
HAMMASI
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
Jild va chatlarni olib tashlash
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats
?
%@ jildi oʻchirib tashlandi
FolderLinkPreview.ToastLeftTitle
?
**%d ta chatni** ham tark etdingiz**%d ta chatni** ham tark etdingiz
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
?
Jildni ulashish
FolderLinkPreview.TitleShare
?
Turli odamlarga turli xil kirish darajalarini sozlash
uchun koʻproq havolalar yarating.
FolderLinkPreview.TextLinkList
?
Chatlar tarixini tozalash
DialogList.DeleteBotClearHistory
?
%d TA CHATGA QOʻSHILISH MUMKIN%d TA CHATGA QOʻSHILISH MUMKIN
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
Hech qanday chatga qoʻshilmayman
FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats
?
%d ta chatni qoʻshish%d ta chatni qoʻshish
FolderLinkPreview.TitleAddChats
?
**%1$@**ni **%2$@** jildiga qoʻshmoqchimisiz?
FolderLinkPreview.TextAddChats
?
%d ta chat%d ta chat
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
Chatlarga qoʻshilish
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
?
Siz faqat %1$@ ta taklif havolasini yaratishingiz mumkin. Bu cheklovni **%2$@** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkPreview.TitleRemove
?
Bu jildga kiritilgan ushbu chatlarni ham tark etmoqchimisiz?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolder
?
%d TA CHATNI TARK ETISH MUMKIN%d TA CHATNI TARK ETISH MUMKIN
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
TANLASH
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
HAMMASI
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder
?
Kechirasiz, siz faqat **%1$@** ta guruh va kanalga qoʻshilishingiz mumkin
Premium.MaxChannelsFinalText
?
Jildni oʻchirish
ChatList.AlertDeleteFolderTitle
?
Haqiqatan ham bu jildni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bunda ushbu jildni ulashish uchun ishlatilgan barcha taklif havolalari ham faolsizlantiriladi.
ChatList.AlertDeleteFolderText
?
%@ yutuqli oʻyinni boshladi
Message.GiveawayStartedOther
?
Kanal yutuqli oʻyin boshladi
Message.GiveawayStarted
?
👑 Snup Doggdan hadya dropi 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
Doʻstlarga cheklangan nashrdagi kolleksion hadyalar yuboring!
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
Guruhni ochish
ChatList.ContextOpenGroup
?
Guruh yutuqli oʻyin boshladi
Message.GiveawayStartedGroup
?
Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Kontaktlaringizga qachon nishonlashingizni bildiring.
ChatList.AddBirthdayText
?
Tugʻilgan kuningizni faqat kontaktlaringiz koʻrishi mumkin. [Oʻzgartirish >]()
Birthday.HelpContacts
?
Saqlash
Birthday.Save
?
Tugʻilgan kuningizni **Sozlamalarda** kiritishingiz mumkin.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
%@ ta hikoya topildi%@ ta hikoya topildi
HashtagSearch.StoriesFound
?
%@ hikoyalarini koʻrish
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
%@ uchun hech qanday natija topilmadi.
Boshqa heshtegni sinab koʻring.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ va %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
yana %@ tayana %@ ta
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
Haqiqatan ham barcha ochiq varaqlarni yopmoqchimisiz?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
?
Barcha %@ ta varaqni yopishBarcha %@ ta varaqni yopish
WebApp.Minimized.CloseAll
?
Ikkala tomondan oʻchirish
ChatList.DeleteForAll
?
Men uchun oʻchirish
ChatList.DeleteForMe
?
Iloji boʻlganda ikki tomon uchun oʻchirish
ChatList.DeleteForAllWhenPossible
?
⚠️ Telegram Premiumdan foydalanish imkoniyatini yoʻqotmang!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Ekskluziv imtiyozlaringiz muddati tugash arafasida.
ChatList.PremiumGraceText
?
ILOVALAR
ChatList.Search.SectionApps
?
Bugun %@ning **tugʻilgan kuni**! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
Unga hadya yuboring.
ChatList.BirthdaySingleText
?
%@ ta kontaktning **tugʻilgan kuni**! 🎂%@ ta kontaktning **tugʻilgan kuni**! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Ularga hadya yuboring.
ChatList.BirthdayMultipleText
?
Keyinroq **Sozlamalar** orqali doʻstlaringizga hadya qilishingiz mumkin.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
OCHISH
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
Rasmingizni qoʻshing! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
Doʻstlaringizga sizni oson tanishida yordam bering.
ChatList.AddPhoto.Text
?
Hikoya qoʻshish
StoryFeed.AddStory
?
Hozirda faqat [Telegram Premium]() obunachilari hikoyalar joylashi mumkin.
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited
?
XABAR
ChatList.MonoforumLabel
?
Siz “%1$@” vazifasini bajarilgan deb belgiladingiz
Notification.TodoIncompletedYou
?
Siz “%1$@”ni bajarilgan deb belgiladingiz
Notification.TodoCompletedYou
?
Chatlaringiz roʻyxatidan olib tashlandi.
Undo.DeletedMonoforum
?
Tugʻilgan kun kiritildi.
Birthday.Added
?
Tugʻilgan kun
Birthday.Title
?
[Sozlamalar]() orqali tugʻilgan kuningizni kim koʻrishi mumkinligini tanlang.
Birthday.Help
?
Hisobingiz muzlatildi
ChatList.FrozenAccount.Title
?
Tafsilotlarni koʻrish va shikoyat yuborish uchun bosing.
ChatList.FrozenAccount.Text
?
Hisobingiz muzlatildi
FrozenAccount.Title
?
Shartlarni buzish
FrozenAccount.Violation.Title
?
Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.
FrozenAccount.Violation.Text
?
Faqat oʻqish rejimi
FrozenAccount.ReadOnly.Title
?
Hisobingizga kira olasiz, lekin xabar yubora olmaysiz yoki amallarni bajara olmaysiz.
FrozenAccount.ReadOnly.Text
?
Faolsizlantirishdan oldin shikoyat qiling
FrozenAccount.Appeal.Title
?
%@ sanasigacha [@SpamBot]() orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi.
FrozenAccount.Appeal.Text
?
Shikoyat yuborish
FrozenAccount.SubmitAppeal
?
Tushunarli
FrozenAccount.Understood
?
Jonli rasm
Message.LivePhoto
?
Bot hozirgina xabarlaringizga kirishga ruxsat oldi!
ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle
?
%1$@ hisobingizga %2$@ (%3$@)dan ulandi. Bu siz edingizmi?
ChatList.BotConnectionReview.PanelText
?
Ha, bu menman
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
?
Yoʻq, bu men emasman!
ChatList.SessionReview.PanelReject
?
%@ olib tashlansinmi?
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle
?
Tozalash
ChatList.ClearSearchHistory.Confirm
?
Ajratish
ChatList.Context.Ungroup
?
Ungroup Chats?
ChatList.UngroupCommunity.Title
?
Chats from this community will appear separately in your chat list.
ChatList.UngroupCommunity.Text
?
Ungroup
ChatList.UngroupCommunity.Action
?
Oʻchirish va bloklash
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
Өшириў ҳәм тоқтатыў
Oʻchirish va tark etish
DialogList.DeleteConversationConfirmation
Өшириў ҳәм шығыў
Arxivlangan chatlar
ChatList.ArchivedChatsTitle
Архивленген Чатлар
Ulanmoqda...
State.Connecting
Жалғанбақта...
Yechib olish
Conversation.Unpin
Алып таслаў
Sukut qilish
Conversation.Mute
Үнсиз қылыў
Javobsiz chaqiruv
Notification.CallMissed
Жуапсыз қоңыраў
Chatlar
DialogList.Title
Чатлар
Yangi xabar
Compose.NewMessage
Жаңа хабар
Kontaktlar yoki foydalanuvchi nomlarini qidirish
Contacts.SearchLabel
Контактлер яки пайдаланыушы атларын излеу
Yangi guruh
Compose.NewGroup
Жаңа группа
Yangi maxfiy chat
Compose.NewEncryptedChat
Жаңа құпыя чат
Yangi kanal
Compose.NewChannel
Жаңа канал
yaqinda onlayn edi
LastSeen.Lately
жақында тармақта еди
Yechib olish
DialogList.Unpin
Алып таслаў
Qadash
DialogList.Pin
Бекитиў
Telegramni qulflash uchun bosing
DialogList.PasscodeLockHelp
Телеграмды қулыплаў ушын басың
Odamlar
DialogList.RecentTitlePeople
Адамлар
Oxirgi
DialogList.SearchSectionRecent
Ақырғы
Tozalash
WebSearch.RecentSectionClear
Тазалаў
Stiker
Message.Sticker
Стикер
Ovozli xabar
Message.Audio
Даўыслы хабар
qadalgan ovozli xabar
Message.PinnedAudioMessage
бекитилген даўыслы хабар
GIF
Message.Animation
GIF
qadalgan stiker
Message.PinnedStickerMessage
бекитилген стикер
qadalgan GIF
Message.PinnedAnimationMessage
бекитилген GIF
Kontakt
Message.Contact
Контакт
“%@” qadaldi
Message.PinnedTextMessage
“%@” бекитилди
qadalgan kontakt
Message.PinnedContactMessage
бекитилген контакт
Joylashuv
Message.Location
жайласыў
qadalgan joylashuv
Message.PinnedLocationMessage
бекитилген жайласыў
qadalgan oʻyin
Message.PinnedGame
бекитилген ойын
qadalgan fayl
Message.PinnedDocumentMessage
бекитилген файл
Rasm
Message.Photo
Сүўрет
qadalgan rasm
Message.PinnedPhotoMessage
бекитилген сүўрет
invoysni qadadi
Message.PinnedInvoice
инвойсты бекитди
Video
Message.Video
Видео
qadalgan video
Message.PinnedVideoMessage
бекитилген видео
Videoxabar
Message.VideoMessage
Видеохабар
Kechirasiz, maksimal %@ ta chatni yuqoriga qadashingiz mumkin.
DialogList.PinLimitError
Кеширесиз, максимум %@ чатты жоқарыға бекитиўиңиз мүмкин.
Shifrlash kalitlari almashilmoqda...
Conversation.EncryptionProcessing
Шифрлаў гилтлери алмастырылмақта...
Shifrlash kalitlari almashilmoqda...
DialogList.EncryptionProcessing
Шифрлаў гилтлери алмасып атыр...
Oʻchirilgan hisob
User.DeletedAccount
Өширилген аккаунт
%@ maxfiy chat yaratdi.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ қупыя чат жаратты.
%@ maxfiy chatingizga qoʻshildi.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ қупыя чатыңызға қосылды.
Siz bu guruhga qoʻshildingiz
Notification.GroupInviterSelf
Сиз бул топарға қосылдыңыз.
%@ sizni bu guruhga taklif qildi
Notification.GroupInviter
%@ сизди бул топарға мирәт етти
%@ guruhga taklif havolasi orqali qoʻshildi
Notification.JoinedGroupByLink
%@ топарға мирәт силтемеси арқалы қосылды
Siz kanalga qoʻshildingiz
Notification.ChannelInviterSelf
Сиз каналға қосылдыңыз
%@ sizni bu kanalga taklif qildi
Notification.ChannelInviter
%@ сизди бул каналға мирәт етти
Tahrirlash
Conversation.MessageDialogEdit
Өзгертиў
Guruh qayta nomlandi
Notification.RenamedGroup
Топар атамасы өзгертилди
%@ guruh nomini oʻzgartirdi
Notification.RenamedChat
%@ топар атамасын өзгертти
Kanal qayta nomlandi
Notification.RenamedChannel
Канал атамасы өзгертилди
%@ guruh rasmini oʻzgartirdi
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ топар сүўретин өзгертти
Tark etish
BlockedUsers.LeavePrefix
Шығыў
%@ ball toʻpladi%@ ball toʻpladi
Notification.GameScoreSimple
%@ балл топлады%@ балл топлады
%@ oʻyin oʻynamoqda
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ ойын ойнап атыр
Oʻyinni %@ga ulashasizmi?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
Ойынды %@менен бөлисесиз ба?
Telefon raqami
Contacts.PhoneNumber
Телефон номери
Yangi xabar
Watch.ChatList.Compose
Жаңа хабар
Toʻlov: %@
Message.PaymentSent
Төлем: %@

{game}da %@ ball toʻpladi{game}da %@ ball toʻpladi
Notification.GameScoreExtended

{game}де %@ балл топлады{game}де %@ балл топлады
%@ ni qoʻshish
Contacts.AddPhoneNumber
%@ қосыў
%@ video yozmoqda
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ видео жазып атыр...
%@ video yubormoqda
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ видео жиберип атыр...
%@ ball toʻpladi%@ ball toʻpladi
Notification.GameScoreSelfSimple
%@ балл топлады%@ балл топлады
Skrinshot olindi!
Notification.SecretChatScreenshot
Скриншот алынды!
Oʻyinni “%@” guruhida ulashasizmi?
Target.ShareGameConfirmationGroup
Ойынды “%@” топарына бөлисесиз ба?
Qoralama
DialogList.Draft
Қаралама
Uzatish
Conversation.ForwardTitle
Бөлисиу
Joylashuv
Conversation.Location
Жайласыў
Chatlar
Conversation.ForwardChats
Чатлар
Kontaktlar
Conversation.ForwardContacts
Контактлар
Saqlangan xabarlar
DialogList.SavedMessages
Сақланған хабарлар
Saqlangan xabarlaringizni Sozlamalarda topishingiz mumkin
DialogList.SavedMessagesTooltip
Сақланған хабарларыңызды Сазлаўларда табыўыңыз мүмкин
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
Xabarlarni tez topish uchun bu yerga uzating
DialogList.SavedMessagesHelp
Хабарларды тез табыў ушын бул жерге жибериң
Oʻqilmagan
DialogList.Unread
Оқылмаған
Oʻqilgan
DialogList.Read
Оқылған
Istisno Qoʻshish
Notifications.AddExceptionTitle
Бийкарлама Қосыў
%@ fayl yubormoqda
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ файл жиберилмекте
Proksi homiysi
DialogList.AdLabel
Прокси Шериги
%@ yozmoqda
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ жазып атыр...
Hammasini oʻqish
ChatList.ReadAll
Ҳәммесин оқыў
Oʻqish
ChatList.Read
Оқыў
Oʻchirish%@ ta chatni oʻchirish
ChatList.DeleteConfirmation
Өшириў%@ чатты өшириў
Haqiqatan ham “%@”ni tark etmoqchimisiz?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
Ҳақыйқаттан да “%@” шығасыз ба?
Kanalni tark etish
Channel.LeaveChannel
Каналдан шығыў
Guruhni tark etish
Group.LeaveGroup
Топардан шығыў
Haqiqatan ham %@ bilan maxfiy chat oʻchirilsinmi?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
Ҳақыйқаттан да %@ бенен қупыя чат өширилсин бе?
Tarixni tozalash
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Тарийхты тазалаў
Chatni oʻchirish
ChatList.DeleteChat
Чатты өшириў
Sukut qilish
ChatList.Mute
Үнсиз қылыў
Sukutdan chiqarish
ChatList.Unmute
Үнсизликтен шығарыў
Yangi maxfiy chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
Жаңа Қупыя Чат
Haqiqatan ham “Saqlangan xabarlar”
oʻchirib tashlansinmi?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
Ҳақыйқаттан да **Сақланған хабарлар** өширилсинбе?
Arxivlash
ChatList.ArchiveAction
Архивлеў
Arxivdan chiqarish
ChatList.UnarchiveAction
Архивтен шығарыў
Arxiv qadaldi
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
Архив бекитилди
Load More