Search in:AllKarakalpakAndroid

Chat List362 362 phrases  •  199 screenshots

Javob berish...
ReplyToDialog
?
juwap jazıw...
Saqlash uchun bu yerga iqtibos olish.
SavedMessagesInfoQuote
?
Kanal yutuqli oʻyin boshladi
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Yutuqli oʻyin natijalari
BoostingGiveawayResults
?
👑 Snup Doggdan hadya dropi 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Doʻstlarga cheklangan nashrdagi kolleksion hadyalar yuboring!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Bir martalik video xabar
AttachOnceRound
?
Bir martalik ovozli xabar
AttachOnceAudio
?
Guruh yutuqli oʻyin boshladi
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Premiumni **%1$d%%** gacha chegirma bilan qayta oling
RestorePremiumHintTitle
?
Telegram Premium muddati yaqinda tugagan. Uni uzaytirish uchun bu yerni bosing.
RestorePremiumHintMessage
?
Tugʻilgan kuningizni profil sozlamalarida kiritishingiz mumkin.
BirthdaySetupLater
?
%d ta kontaktning **tugʻilgan kuni**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Ularga Telegram Premium hadya qiling.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s va yana %1$d ta%2$s va yana %1$d ta
BotMoreTabs
?
Iloji boʻlganda ikki tomon uchun oʻchirish
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Unga hadya yuboring.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Keyinroq Sozlamalar orqali doʻstlaringizga hadya qilishingiz mumkin
BoostingPremiumChristmasToast
?
Rasmingizni qoʻshing! 📸
HintAddYourPhoto
?
Doʻstlaringizga sizni oson tanishida yordam bering.
HintAddYourPhotoText
?
Guruhli chaqiruv
ConferenceChat
?
qabul qilingan xabarlar yoʻq
NoMonoforumTopicsCreated
?
XABAR
MonoforumSpan
?
Chatlaringiz roʻyxatidan olib tashlandi.
MonoforumDeletedUndo
?
Siz vazifani bajarilgan deb belgiladingiz
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Siz vazifani bajarilmagan deb belgiladingiz
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
Hikoyalaringiz
StoriesForwardTitle
?
Hikoyalarga uzatish
StoriesForwardText
?
Hisobingiz muzlatildi!
AccountFrozenAlertTitle
?
Tafsilotlarni koʻrish va shikoyat yuborish uchun bosing.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Hisobingiz muzlatildi
AccountFrozenTitle
?
Shartlarni buzish
AccountFrozen1Title
?
Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.
AccountFrozen1Text
?
Faqat oʻqish rejimi
AccountFrozen2Title
?
Hisobingizga kira olasiz, lekin xabar yubora olmaysiz yoki amallarni bajara olmaysiz.
AccountFrozen2Text
?
Faolsizlantirishdan oldin shikoyat qiling
AccountFrozen3Title
?
%s sanasigacha **@SpamBot** orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi
AccountFrozen3Text
?
Shikoyat yuborish
AccountFrozenButtonAppeal
?
Tushunarli
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Kontaktlaringizga qachon nishonlashingizni bildiring
BirthdaySetupMessage
?
Tugʻilgan kun
EditProfileBirthdayTitle
?
Tugʻilgan kuningizni faqat kontaktlaringiz koʻrishi mumkin. **Oʻzgartirish >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Saqlash
EditProfileBirthdayButton
?
%d kishi tomosha qilmoqda%d kishi tomosha qilmoqda
LiveStoryTopPanelWatching
?
Kunduzgi rejim
SwitchThemeToDay
?
Proksi
MenuProxyTitle
?
Ulanmoqda
MenuProxyConnecting
?
Proksiga ulanmoqda...
ConnectingToProxyWithDots
?
proksini sozlash >
TitleSetupProxy
?
Hisoblarni almashtirish uchun bosib turing
SwitchAccountHint
?
⚠️ Premium obunangiz muddati tugamoqda!
GraceTitle
?
Ekskluziv funksiyalardan foydalanish imkoniyatini yoʻqotmang.
GraceMessage
?
Yangi chatni boshlash uchun tugmani bosing
TapOnThePencilButton
?
Bot hozirgina xabarlaringizga kirishga ruxsat oldi!
UnconfirmedAuthTitleBot
?
%1$s hisobingizga %2$sdan ulandi. Bu siz edingizmi?
UnconfirmedAuthSingleBot
?
Ha, bu menman
UnconfirmedAuthConfirm
?
Yoʻq, bu men emasman!
UnconfirmedAuthDeny
?
Ungroup
SwipeUngroupCommunity
?
Oʻchirish va tark etish
DeleteChat
Өшириу хəм шығып кетиу
Chatni oʻchirish
DeleteChatUser
Чатты өшириў
Chatlarni Istisno qilinganlarga kiritish
FilterRemoveChats
Чатларды алып таслау
**%1$d ta chatga** qoʻshilishni va ularni **%2$s** jildiga qoʻshishni xohlaysizmi?**%1$d ta chatga** qoʻshilishni va ularni **%2$s** jildiga qoʻshishni xohlaysizmi?
FolderLinkSubtitleChats
Сиз қосылыўды қәлейсиз бе **%1$d чат** ҳәм оларды папкаға қосың **%2$s**?Сиз қосылыўды қәлейсиз бе **%1$d чат** ҳәм оларды папкаға қосың **%2$s**?
Haqiqatan ham bu jildni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bunda ushbu jildni ulashish uchun ishlatilgan barcha taklif havolalari ham faolsizlantiriladi.
FilterDeleteAlertLinks
Ҳақыйқаттан да бул папканы өширип тасламақшысыз ба? Бул соның менен бирге, усы папканы алмасыў ушын пайдаланылатуғын барлық мирәт силтемелерин өширеди.
%d ta yangi chatga qoʻshildingiz.%d ta yangi chatga qoʻshildingiz.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
Сиз қосылдыңыз %d жаңа чат.Сиз қосылдыңыз %d жаңа чат.
Bu jildga kiritilgan ushbu chatlarni ham tark etmoqchimisiz?
FolderLinkSubtitleRemove
Бул папкаға киритилген чатлардан шығасыз ба?
%d ta chatni tark etish mumkin%d ta chatni tark etish mumkin
FolderLinkHeaderChatsQuit
%d шығыў ушын чатлар%d шығыў ушын чатлар
Bu jildning ayrim guruh va kanallarini boshqalarga ulashing.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
Бул папканың топар ҳәм каналларын басқалар менен бөлисиң.
Kechirasiz, bu chat mavjud emasga oʻxshaydi.
ChannelCantOpenNa
Кеширерсиз, бул чат енди есапта жоқ.
%1$s %2$s testini qadadi
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s %2$s тестти бекитти
%1$s %2$s soʻrovnomasini qadadi
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s %2$s сораўнамасын бекитти
Arxivni ochish uchun pastga suring
AccSwipeForArchive
Архивти ашыў ушын төменге тартың
Guruhni tark etish
LeaveMegaMenu
Топардан шығыў
Kanalni tark etish
LeaveChannelMenu
Каналдан шығыў
Pastki oʻng burchakdagi chat pufagi belgisini bosish orqali xabar yozishni boshlang.
NoChatsHelp
Төменги оң мүйеш қəлем түймесин басыу арқалы хабар жазыуды баслаң.
Arxivlangan chatlar
ArchivedChats
Arxivlengen Chatlar
un1 “%1$s”ni qadadi
ActionPinnedText
un1 bekitti: “%1$s”
un1 бекитти: “%1$s”
un1 videoxabarni qadadi
ActionPinnedRound
un1 видео хабарды бекитти
un1 videoni qadadi
ActionPinnedVideo
un1 video bekitti
un1 ovozli xabarni qadadi
ActionPinnedVoice
un1 даўыслы хабарды бекитти
un1 stikerni qadadi
ActionPinnedSticker
un1 стикерди бекитти
un1 GIFni qadadi
ActionPinnedGif
un1 ГИФ бекитти
un1 kontaktni qadadi
ActionPinnedContact
un1 контактты бекитти
EEE
formatterWeek
EEE
un1 %1$sni qadadi
ActionPinnedGame
un1 бекитти: %1$s
Yangi xabar
NewMessageTitle
Jańa xabar
Yangi guruh
NewGroup
Жаңа топар
Yangi maxfiy chat
NewSecretChat
Жаңа сырлы чат
Yangi kanal
NewChannel
Жаңа канал
Yangilanmoqda...
Updating
Жаңаланып атыр...
Rad etish
VoipDeclineCall
Бийкарлаў
Javob berish
VoipAnswerCall
Жуўап бериў
Siz
FromYou
Сиз
Tepaga qadash
PinToTop
Жоқарыға бекитиў
Keshdan tozalash
ClearHistoryCache
Кешти тазалаў
Kanalni oʻchirish
ChannelDeleteMenu
Каналды өшириў
Kechirasiz, siz bu kanalga xabarlar yubora olmaysiz.
ChannelCantSendMessage
Кеширерсиз, сиз бул каналға хабар жибере алмайсыз.
Кеширерсиз, сиз бул каналға хабар жибере алмайсиз.
%1$sga kontakt yuborilsinmi?
SendContactTo
%1$s пайдаланыўшысы контакт жиберилсин бе?
%1$s guruhiga kontakt yuborilsinmi?
SendContactToGroup
%1$s топарына контакт жиберилсин бе?
Yuqoridan yechib olish
UnpinFromTop
Жоқарыдан алып таслаў
Video
AttachVideo
Видео
Ovozli xabar
AttachAudio
Даўыслы хабар
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Videoxabar
AttachRound
Видео хабар
Stiker
AttachSticker
Стикер
dd'-'MMM
formatterMonth
MMM dd
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
un1 sizni bu kanalga qoʻshdi
ChannelAddedBy
un1 сизди усы каналға қосты
un1 guruh rasmini olib tashladi
ActionRemovedPhoto
un1 топар сүўретин алып таслады
HESHTEGLAR
Hashtags
ҲЕШТЕГЛЕР
un1 skrinshot oldi!
ActionTakeScreenshoot
un1 скриншот алды!
Siz skrinshot oldingiz!
ActionTakeScreenshootYou
Сиз скриншот алдыңыз!
Qoralama
Draft
Қаралама
Guruhni oʻchirish
DeleteMegaMenu
Топарды өшириў
Chatni tanlang
SelectChat
Сәўбетлесиў ушын сайлаң
Haqiqatan jonli joylashuvingizni ulashishni toʻxtatmoqchimisiz?
StopLiveLocationAlertAll
Ҳақыйқаттан да тиккелей жайласыў бөлисиўин тоқтатыў керек пе?
%1$s quyidagiga ulashilmoqda: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s төмендегилерге бөлисип атыр: %2$s
Jonli joylashuvingizni %1$s bilan ulashmoqdasiz
SharingLiveLocationTitle
Тиккелей жайласыў орныңызды %1$s пенен бөлисип атырсыз
%1$d ta chat%1$d ta chat
Chats
%1$d чат%1$d чатлар
HAMMASINI TOʻXTATISH
StopAllLocationSharings
Ҳәммесин тоқтатыў
Ulanmoqda...
Connecting
Жалғанып атыр...
Stikerlar topilmadi
NoStickersFound
Стикерлер табылмады
Proksi homiysi
UseProxySponsor
Проксий шериги
Telegram
AppNameBeta
Telegram
HH:mm
formatterDay24H
HH:mm
yozmoqda...
Typing
жазып атыр...
Жазып атыр...
Arxivdan chiqarish
Unarchive
Архивтен шығарыў
Berkitish
HideOnTop
Жасырыў
Qadash
UnhideFromTop
Бекитиў
Bekitiw
Arxivni ochish uchun qoʻyib yuboring
AccReleaseForArchive
Архивке жибериў
%1$sni bloklash
BlockUserTitle
%1$s блоклаў
**%1$s**ni sizga Telegramda xabar yozishi va qoʻngʻiroq qilishidan bloklamoqchimisiz?
BlockUsersMessage
**%1$s** сизге Telegram да хабар жазбаўы ҳәм қоңыраў етпеўи ушын блоклайсыз ба?
Spam haqida xabar qilish
DeleteReportSpam
Спам ҳаққында хабар бериў
Chatlarni oʻchirib tashlash
DeleteTheseChats
Чатларды өшириў
Bekor qilish
Cancel
Бийкарлаў
Foydalanuvchilarni bloklash
BlockUsers
Пайдаланыўшыны блоклаў
Пайдаланыўшыларды блоклаў
**%1$s**ni sizga Telegramda xabar yozishi va qoʻngʻiroq qilishidan bloklamoqchimisiz?
BlockUserMessage
**%1$s** сизге Telegram да хабар жазбаўы ҳәм қоңыраў етпеўи ушын блоклайсыз ба?
Bu chatni oʻchirish
DeleteThisChat
Бул чатты өшириў
BLOKLASH
ReportSpamUser
БЛОКЛАЎ
Istisnoni olib tashlash
FilterRemoveInclusionTitle
Бийкарлаўды алып таслаў
Haqiqatan “%1$s”ni jildda koʻrsatilishi kerak boʻlgan chatlar roʻyxatidan olib tashlamoqchimisiz?
FilterRemoveInclusionChatText
Ҳақыйқаттан да %1$s бас бетте көрсетилиўи керек болған чатлар дизиминен алып таслансын ба?
Jildni tanlang
FilterChoose
Папканы сайлаң
Yangi jild yaratish
CreateNewFilter
Жаңа папка жаратыў
Chatlar
SearchAllChatsShort
Чатлар
Natijalar yoʻq
NoResult
Нәтийжелер жоқ
Natijalar topilmadi
SearchEmptyViewTitle2
Нәтийжелер табылмады
Qayta urining.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
Қайтадан ҳәрекет етип көриң
Qadalgan xabar%1$d ta qadalgan xabar
PinnedMessagesCount
Бекитилген хабар%1$d Бекитилген хабарлар
BARCHA XABARLARNI YECHIB OLISH
UnpinAllMessages
Барлық хабарларды алып таслаў
Yangiroq xabarni qadalgan holda qoldirib, eskiroq xabarni qadashni xohlaysizmi?
PinOldMessageAlert
Жаңа хабарларды алдынғы хабардың үстине бекитиўди қәлейсиз бе?
Oldingi xabar
PreviousPinnedMessage
Алдынғы хабар
km
Km
км
ml
Mi
мил
Siz allaqachon %1$s dan yaqinroqsiz
LocationNotifiationCloser
Сиз әллеқашан %1$s қарағанда жақынсыз
%1$s radiusda ogohlantirish
LocationNotifiationButton
%1$s радиуста ескертиў
%1$s radiusta eskertiw
QADALGAN XABARLARNI BERKITISH
HidePinnedMessages
БЕКИТИЛГЕН ХАБАРЛАРДЫ ЖАСЫРЫЎ
Qadalgan xabarlar berkitildi
PinnedMessagesHidden
Бекитилген хабарлар жасырылды
Agar yangi xabar qadalsa, qadalgan xabarlar yana chiqariladi.
PinnedMessagesHiddenInfo
Егер жаңа хабар бекитилсе алдынғы бекитилгенлер көринеди.
%1$s quyidagiga ulashilmoqda: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
%1$s %2$s пенен бөлисип атыр
%1$s jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
%1$s тиккелей жайласыуын бекитти
%1$s rasmni qadadi
NotificationActionPinnedPhotoUser
%1$s сүўретти бекитти
%1$s ovozli xabarni qadadi
NotificationActionPinnedVoiceUser
%1$s даўыслы хабарды беркитти
%1$s stikerni qadadi
NotificationActionPinnedStickerUser
%1$s стикерди беркитти
%1$s videoxabarni qadadi
NotificationActionPinnedRoundUser
%1$s видео хабарды беркитти
%1$s video xabardı bekitti
%1$s xaritani qadadi
NotificationActionPinnedGeoUser
%1$s картаны бекитти
%1$s videoni qadadi
NotificationActionPinnedVideoUser
%1$s видео бекитти
%1$s GIFni qadadi
NotificationActionPinnedGifUser
%1$s GIF ты бекитти
Yangi chatni boshlash uchun ruchka ustiga bosing
TapOnThePencil
Жаңа сəубетти баслау ушын қəлем үстине басың
Qadash
SwipePin
Бекиттиў
Oʻqilmagan
SwipeMarkAsUnread
Оқылмаған
Oʻqilgan
SwipeMarkAsRead
Оқылған
Sukut qilish
SwipeMute
Тынышлықты сақлау
Sukutdan chiqarish
SwipeUnmute
Тынышлықтан шығарыу
Yechib olish
SwipeUnpin
Алып таслау
%1$sga yuborilsinmi?
SendMessagesToGroup
Хабарлар %1$s топарына жиберилсин бе?
%1$sga yuborilsinmi?
SendMessagesTo
**%1$s** хабарлар жиберилсин бе?
Yana
ShowMore
Және
Kamroq
ShowLess
Қысқартыу
Yuklanmalar
DownloadsTabs
Жүкленбелер
Yuklab olinmoqda
Downloading
Жүклеп алынбақта
Hammasini pauzalash
PauseAll
Хəммесин тоқтатыу
Yaqinda yuklab olingan
RecentlyDownloaded
Жақында жүклеп алынған
Hammasini davom ettirish
ResumeAll
Ҳәммесин даўам еттириў
Yuklab olingan fayllar
DownloadedFiles
Жүклеп алынған файллар
Telegram sizga bulutda siz yuborgan va qabul qilgan barcha hujjatlarni saqlash va qurilmangizda joy tejash imkonini beradi.
DownloadedFilesMessage
Telegram сизге бултта сиз жиберген ҳәм қабыл еткен барлық ҳүжжетлерди сақлаў ҳәм қурылмаңызда орын тежеў имканиятын береди.
Qurilma xotirasini boshqarish
ManageDeviceStorage
Қурылма ядын тазалаў
Yuklanmalar roʻyxatini tozalash
ClearDownloadsList
Жүкленбелер дизимин тазалаў
Hech narsa topilmadi
SearchEmptyViewDownloads
Хеш нəрсе табылмады
Telegram
AppName
Telegram
Bu guruhni oʻchirib tashlash barcha aʼzolarning olib tashlanishiga va barcha xabarlarning yoʻqotilishiga olib keladi. Guruhni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
MegaDeleteAlert
Тоқтаң! Бул топарды өширип таслаў бəрше ағзалардың алып тасланыўына хəм бəрше хабарлардың жоқ болып кетиўине алып келеди. Солай болса да топарды өширип таслайсыз ба?
OK
OK
Тастыйықлаў
Tarixni tozalash
ClearHistory
Чатты тазалаў
Bu chatni butunlay oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureDeleteThisChat
Ҳақыйқаттан да бул чатты өширип таслайсызба?
Bu guruhni tark etmoqchimisiz?
MegaLeaveAlert
Чаттан шығыуды қəлейсиз бе?
Kechirasiz, soʻrovnomalarni maxfiy chatlarga uzatish imkonsiz.
PollCantForwardSecretChat
Кеширесиз, сораунамаларды қупыя чатларға жибере алмайсыз.
Siz maxfiy chatga qoʻshildingiz
EncryptedChatStartedIncoming

Сиз қупыя чатқа қосылдыңыз.
%s maxfiy chatingizga qoʻshildi
EncryptedChatStartedOutgoing
%s сиз бенен қупыя чатқа қосылды.
%s siz benen qupıya chatqa qosıldı.
Arxiv berkitildi
ArchiveHidden
Архив жасырылды.
Arxivni koʻrish uchun pastga torting.
ArchiveHiddenInfo
Архивти көриу ушын төменге жылжытың.
%1$s keshini tozalash
ClearCacheFewChatsTitle
%1$s keshlerdi tazalaw
Load More