Search in:AllRussian (RadRussianRus)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
Вы отправите документы напрямую **%@** и разрешите их боту "%@" писать Вам сообщения.
Вы отправите документы напрямую **%@** и разрешите их боту "%@" писать вам сообщения.
Current
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 22:29
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKey.Description
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с пользователем **%@**.

Если они выглядят так же на устройстве **%@**, Ваше соединение надёжно зашифровано.
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с пользователем **%@**.

Если они выглядят так же на устройстве **%@**, ваше соединение надёжно зашифровано.
Current
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 22:28
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
Это сообщение не поддерживается в вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
Current
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 22:28
Connecting to proxy
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
Соединение с прокси
Ожидание прокси...
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 19:12
Invite Link
Telegram.LinkInvationController
Ссылка-приглашение
Пригласительная ссылка
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 19:10
Invite to Group via Link
PeerSelect.InviteViaLink
Ссылка-приглашение
Пригласить по ссылке
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 19:07
Count Unread Messages
NotificationSettings.CountUnreadMessages
Число сообщений
Считать сообщения вместо чатов
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 19:03
Include Muted Chats
NotificationSettings.IncludeMutedChats
Включать чаты без уведомлений
Учитывать заглушённые чаты
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 19:02
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
Данные и диск
Данные и хранилище
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:52
service notifications
Peer.ServiceNotifications
Служебные уведомления
служебные уведомления
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:50
Saved
Search.Popular.SavedMessages
Избранное
Свои
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:48
Forward to Saved Messages
Message.Context.ForwardToCloud
Сохранить в Избранное
Переслать в Свои сообщения
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:47
Forward messages here for quick access
Forward.ToSavedMessages
Сохранить на память
Перешлите сюда для быстрого доступа
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:46
Saved Messages
Peer.SavedMessages
Избранное
Свои сообщения
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:45
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
Создать канал
Новый канал
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 18:44
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
Включена двухэтапная аутентификация, Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Вы включили двухфакторную аутентификацию, поэтому ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 16:58
Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
Не получили код проверки?
Не получили код?
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 16:52
your phone
Login.YourPhoneLabel
номер телефона
ваш телефон
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 16:46
Child Abuse
ReportReason.ChildAbuse
Детская порнография
Насилие над детьми
Current
Эрик Котато, Dec 11, 2018 at 12:19