Recent Translations

lng_signin_reset_wait
Так как аккаунт {phone_number} используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю. Вы отменить это в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через
:
{when}
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
lng_confirm_phone_title
Отменить сброс аккаунта
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
lng_bot_share_phone
Вы хотите поделиться своим номером телефона с этим ботом?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
lng_new_authorization
{name},
Мы обнаружили, что вы вошли в аккаунт с нового устройства в {day}, {date} в {time}

Устройство: {device}
Расположение: {location}

Если это были не вы, тогда вы можете перейти в Настройки — Показать все сессии и завершить эту сессию.

Если вы считаете, что кто-то вошёл в ваш аккаунт против вашей воли, вы можете включить двухфакторную авторизацию в Настройках.

С уважением,
к
оманда Telegram
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
lng_confirm_phone_about
Кто-то с доступом к вашему номеру телефона {phone} запросил удалить ваш аккаунт Telegram и сбросить ваш пароль двухфакторной авторизации.

Если это были не вы, пожалуйста, введите код, который мы только что вам прислали по SMS на ваш номер.
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
lng_allow_bot_pass
Разрешить {bot_name} передать ваше имя и ID Telegram web-страницам, которые вы открываете через этого бота?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
lng_dlg_filter
Найти
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:30
lng_dlg_filter
Поиск
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_dlg_filter
Найти
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_dlg_filter
Поиск
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_dlg_filter
Найти
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_dlg_filter
Поиск
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_message_ph
Написать сообщение...
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_message_ph
Введите сообщение...
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:29
lng_message_ph
Написать сообщение...
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:28
lng_message_ph
Введите сообщение...
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:28
lng_message_ph
Написать сообщение...
Previous
Эрик Котато, Sep 21, 2019 at 13:28
lng_action_user_joined
{from}
это абсолютно точно на 200% не статичная фраза
тест переносов
и эмодзи 🤔
больше текста
для того, чтобы можно было посмотреть, как работают сервисные сообщения
хм, добавить ещё \n, что ли
Previous
Эрик Котато, Mar 20, 2019 at 19:12
lng_action_user_joined
Previous
Эрик Котато, Mar 20, 2019 at 19:03
lng_admin_log_participant_joined
{from}
это абсолютно точно на 200% не статичная фраза
тест переносов
и эмодзи 🤔
Previous
Эрик Котато, Mar 20, 2019 at 19:03
lng_admin_log_participant_joined
Previous
Эрик Котато, Mar 20, 2019 at 19:02
lng_action_user_joined
{from}
это абсолютно точно на 200% не статичная фраза
тест переносов
и эмодзи 🤔
Previous
Эрик Котато, Mar 20, 2019 at 19:02
lng_action_user_joined
Previous
Эрик Котато, Mar 20, 2019 at 19:01
lng_start_msgs
Previous
Эрик Котато, Feb 27, 2019 at 17:03
lng_start_msgs
НАЧАТЬ ОБЩЕНИЕ
Previous
Эрик Котато, Feb 27, 2019 at 17:03
lng_group_about_header
Previous
Эрик Котато, Feb 27, 2019 at 16:09
lng_code_ph
Ваш код
Previous
Эрик Котато, Feb 27, 2019 at 14:34
lng_code_ph
Код
Previous
Эрик Котато, Feb 27, 2019 at 13:52
lng_code_ph
Ваш код
Previous
Эрик Котато, Feb 27, 2019 at 13:41
lng_search_global_results
Previous
Эрик Котато, Jan 29, 2019 at 04:50
lng_search_global_results
Результаты глобального поиска
Previous
Эрик Котато, Jan 29, 2019 at 04:50
lng_search_global_results
Previous
Эрик Котато, Jan 29, 2019 at 04:47
lng_search_global_results
Результаты глобального поиска
Previous
Эрик Котато, Jan 29, 2019 at 04:41
lng_search_global_results
Previous
Эрик Котато, Jan 29, 2019 at 04:37
lng_search_global_results
Результаты глобального поиска
Previous
Эрик Котато, Jan 29, 2019 at 04:35
lng_status_online
в с е т и
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:50
lng_status_online
в сети
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:44
lng_status_online
в сети
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:43
lng_status_online
в сети
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:43
lng_channel_members_link
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:42
lng_channel_members_link
{count} участник {count} участника {count} участников {count} участников
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:42
lng_channel_members_link
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников
Previous
Эрик Котато, Dec 24, 2018 at 22:41
lng_action_changed_title
{from} изменил(а) название группы на «{title}»
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:38
lng_admin_log_changed_title_channel
{from} изменил(а) название канала на «{title}»
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:38
lng_admin_log_changed_title_group
{from} изменил(а) название группы на «{title}»
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} изменил(а) групповой {sticker_set}
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_restricted
изменил(а) ограничения {user} {until}
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_changed_description_channel
{from} изменил(а) описание канала:
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_changed_description_group
{from} изменил(а) описание группы:
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_edited_message
{from} изменил(а) сообщение:
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_edited_caption
{from} изменил(а) подпись:
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:37
lng_admin_log_participant_left
{from} покинул(а) группу
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:36
lng_action_user_left
{from} покинул(а) группу
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:36
lng_admin_log_participant_left_channel
{from} покинул(а) канал
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 08:36
lng_settings_bg_tile
Замостить фон
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 07:54
lng_settings_about_bio
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга
.
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 07:53
lng_settings_section_info
Информация о себе
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 07:51
lng_settings_information
Информация о себе
Previous
Эрик Котато, Dec 20, 2018 at 07:51
lng_status_lastseen_date_time
нет в сети с {date}, {time}
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:17
lng_status_lastseen_yesterday
нет в сети со вчера, {time}
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:17
lng_status_offline
нет в сети уже очень давно
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:17
lng_status_lastseen_minutes
нет в сети {count} минутунет в сети {count} минутынет в сети {count} минутнет в сети {count} минут
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:17
lng_status_last_week
нет в сети меньше недели
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:16
lng_status_last_month
нет в сети меньше месяца
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:16
lng_status_lastseen_hours
нет в сети {count} часнет в сети {count} часанет в сети {count} часовнет в сети {count} часов
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:16
lng_status_lastseen_today
нет в сети с {time}
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:15
lng_status_lastseen_date
нет в сети с {date}
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:15
lng_status_recently
нет в сети недавно
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:15
lng_status_lastseen_now
уже нет в сети
Previous
Эрик Котато, Dec 17, 2018 at 12:15
lng_settings_name_label
Previous
Эрик Котато, Dec 16, 2018 at 09:00
lng_context_save_image
Сохранить изображение...
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:53
lng_mediaview_save_as
Сохранить...
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:53
lng_mediaview_save_as
Сохранить как...
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:53
lng_context_save_image
Сохранить изображение как...
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:53
lng_context_pack_info
Информация о наборе
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:52
lng_settings_faq
ЧаВо по Telegram (англ.)
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:50
lng_settings_ask_sure
Имейте в виду, что поддержка Telegram осуществляется волонтёрами. Мы стараемся отвечать как можно быстрее, но это может занять время.

Пожалуйста, загляните в ЧаВо по Telegram (на английском): там есть важные советы по решению проблем и ответы на большинство вопросов.
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:50
lng_context_select_msg
Выделить
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:47
lng_context_select_msg
Выбрать
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:47
lng_context_select_msg
Выбрать сообщение
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:47
lng_context_report_msg
Пожаловаться на сообщение
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:46
lng_context_delete_msg
Удалить сообщение
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:46
lng_context_forward_msg
Переслать сообщение
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:45
lng_context_pin_msg
Закрепить сообщение
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:44
lng_delete_for_everyone_hint
Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.
Previous
Эрик Котато, Dec 15, 2018 at 04:42
lng_settings_include_muted
Учитывать чаты без уведомлений в счётчике
Previous
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 01:39
lng_settings_include_muted
Включать приглушённые в счётчик
Previous
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 01:38
lng_admin_log_participant_joined_channel
{from} присоединился(ась) к каналу
Previous
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 01:34
lng_admin_log_participant_joined
{from} присоединился(ась) к группе
Previous
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 01:33
lng_profile_join_group
Присоединиться к группе
Previous
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 01:32
lng_profile_join_channel
Присоединиться к каналу
Previous
Эрик Котато, Dec 14, 2018 at 01:32
lng_export_option_size_limit
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:58
lng_settings_destroy_title
Удалить мой аккаунт
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:56
lng_self_destruct_title
Настройки самоуничтожения
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:55
lng_settings_destroy_if
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:54
lng_local_storage_size_limit
Общее ограничение по размеру: {size}
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:52
lng_export_option_size_limit
Ограничение по размеру: {size}
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:52
lng_media_auto_groups
Группы и каналы
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:51
lng_media_auto_private_chats
Приватные чаты
Previous
Эрик Котато, Dec 13, 2018 at 03:50