Search in:AllRussian (Modified)Android

Chat List344 344 phrases  •  189 screenshots

un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
?
un1 присобачил(а) «%1$s»
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
?
un1 присобачил(а) видеосоо
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
?
un1 присобачил(а) стриптиз
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
?
un1 присобачил(а) голосовое
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
?
un1 присобачил(а) стикер
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
?
un1 присобачил(а) гифку
un1 закрепил(а) контакт
ActionPinnedContact
?
un1 присобачил(а) кого-то
EEE
formatterWeek
?
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
?
un1 присобачил(а) %1$s
Новое сообщение
NewMessageTitle
?
Что кому-то
Создать группу
NewGroup
?
Собрать в комочек
Создать секретный чат
NewSecretChat
?
Секретить
Создать канал
NewChannel
?
Го бухать
Создать место для
Обновление...
Updating
?
Обнова...
Отклонить
VoipDeclineCall
?
В пизду
Ответить
VoipAnswerCall
?
Опаааа
Вы
FromYou
?
Солнышко(Вы):
Закрепить
PinToTop
?
Присобачить
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
?
Нах из кэша
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
?

Ну не го бухать
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
?
Вам низя писать в этот канал
Отправить контакт %1$s?
SendContactTo
?
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
?
Открепить
UnpinFromTop
?
Отсобачить
Видео
AttachVideo
?
Стриптиз
Голосовое сообщение
AttachAudio
?
Голосовуха
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Видеосообщение
AttachRound
?
Хлеборезка и не только
Стикер
AttachSticker
?
Не грузит
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
?
un1 скинул(а) Вас в бар
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
?
un1 удалил(а) фото группы
ХЕШТЕГИ
Hashtags
?
Решётки
Покинуть канал
LeaveChannelMenu
?
Протрезветь
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 сделал(а) скрин
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
?
Вы сделали скрин
Черновик
Draft
?
Падажи
Негровик
Удалить группу
DeleteMegaMenu
?
Рассосаться
Выберите чат
SelectChat
?
С кем потрындите?
Telegram
AppName
?
Тележка
Вы в пиз
История очищена
HistoryCleared
?
Молчу молчу
un1 добавил(а) Вас в эту группу
MegaAddedBy
?
un1 завернул(а) Вас в комочек
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
?
Комочек стал суперкомочком
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
?
Высосаться
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
?
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
СТОЯТЬ
Соединение...
Connecting
?
Подрубаемся..
Стикеры не найдены
NoStickersFound
?
Нету того, что Вы искали :(
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
Спонсор прокси
Пометить непрочитанным
MarkAsUnread
?
Допустим не читали
Пометить прочитанным
MarkAsRead
?
Допустим читали
Telegram
AppNameBeta
?
Вы в пиз
HH:mm
formatterDay24H
?
Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Вы точно хотите высосаться из комочка и удалить **%1$s**? Может подумать?
Удалить чат
DeleteChatUser
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Покинуть канал
LeaveChannel
?
Протрезветь
печатает...
Typing
?
Тык, тык...
Вернуть
Unarchive
?
Ненененене
Скрыть
HideOnTop
?
Тихо
Закрепить
UnhideFromTop
?
Присобачить
Отпустите для вывода архива
AccReleaseForArchive
?
Отпустите для призыва тишины
Тяните для вывода архива
AccSwipeForArchive
?
Потяните вниз для призыва тишины
Заблокировать %1$s
BlockUserTitle
?
Бан %1$s
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUsersMessage
?
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
?
Сообщить о спаме
Удалить чаты
DeleteTheseChats
?
Отмена
Cancel
?
Не
Стоять
Заблокировать
BlockUsers
?
Блокнуть
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUserMessage
?
Удалить чат
DeleteThisChat
?
ЗАБЛОКИРОВАТЬ
ReportSpamUser
?
**БАН**
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Выбрать папку
FilterChoose
?
Выбрать папочку
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
Новая папочка
Чаты
SearchAllChatsShort
?
Чаты
Нет результатов
NoResult
?
Нету :(
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
Нету :(
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
%1$d закреплённое сообщение%1$d закреплённых сообщения%1$d закреплённых сообщений%1$d закреплённых сообщения
PinnedMessagesCount
?
%1$d присобаченное соо%1$d присобаченных соо%1$d присобаченных соо%1$d присобаченных соо
Открепить все сообщения
UnpinAllMessages
?
Отсобачить все соо
Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?
PinOldMessageAlert
?
Присобачить более старое соо, сохрани присобаченным более новое?
Предыдущее сообщение
PreviousPinnedMessage
?
Предыдущее соо
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
Скрыть присобаченные соо
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s присобачил(а) трансляцию геопозиции
%1$s закрепил(а) фото
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s присобачил(а) фотку
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s присобачил(а) голосовуху
%1$s закрепил(а) стикер
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s присобачил(а) Грузию
%1$s закрепил(а) видеосообщение
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s присобачил(а) видеосоо
%1$s закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s присобачил(а) карту
%1$s закрепил(а) видео
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s присобачил(а) стриптиз
%1$s закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
%1$s присобачил(а) гифку
Нажмите на карандаш для начала общения
TapOnThePencil
?
Закрепить
SwipePin
?
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Выкл. звук
SwipeMute
?
Вкл. звук
SwipeUnmute
?
Открепить
SwipeUnpin
?
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Отправить в %1$s?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
?
Скинуть переписку %1$s?
Показать больше
ShowMore
?
Показать меньше
ShowLess
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
Загрузка
Downloading
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Ну лан
Ну ладно
Очистить историю
ClearHistory
?
ТИХО БЛИНБ
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Послать нахуй
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Вы точно хотите удалить этот чат?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
?
Точно свалите? Может подумаете?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
?
Посекретничаем?~
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Архив скрыт
ArchiveHidden
?
Тишина испарилась
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
?
Потяните вниз, чтобы призвать тишину
Архив
ArchivedChats
?
Тихо
Архив закреплен
ArchivePinned
?
Тишина не тишина
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ArchivePinnedInfo
?
Смахните влево, чтобы испарить тишину
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Добро пожаловать
NoChats
?
Драсте, шо ищем?
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
NoChatsHelp
?
Ваши контакты в Telegram
YourContacts
?
Ваши люди в Телеге
был(а) недавно
Lately
?
Спит
поддержка
SupportStatus
?
Глобальный поиск
GlobalSearch
?
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
?
Сообщения
SearchMessages
?
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Вы точно хотите удалить секретный чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
Вы точно хотите удалить секретики с %1$s?
Также удалить для %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
?
Нет чатов
В этой папке пока нет чатов.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
К этому папочке не попадал ни один чат
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s** и заблокировать его?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Поиск
Search
?
Искать
Недавние
Recent
?
Очистить
ClearButton
?
Да
История поиска
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
?
Комочек рассосался
ОТМЕНА
Undo
?
СТОЯТЬ
История очищена
HistoryClearedUndo
?
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
Чаты в папочке
до %1$s
MembersCountZero
?
до %1$s
Поиск пользователей и групп...
SearchForPeopleAndGroups
?
Типы чатов
FilterChatTypes
?
Контакты
FilterContacts
?
Не контакты
FilterNonContacts
?
Группы
FilterGroups
?
Комочки
Каналы
FilterChannels
?
Бары
Боты
FilterBots
?
Боты
Чаты
FilterChats
?
Избранное
SavedMessages
?
Шиза
un1 закрепил(а) аудиофайл
ActionPinnedMusic
?
un1 присобачил(а) аудиофайл
Очистить историю поиска
ClearSearchAlertTitle
?
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Вы можете создать папочки с нужными чатами и переключаться между ними.
Рекомендованные папки
FilterRecommended
?
Одобренные папочки
Новые
FilterNameUnread
?
Добавить
Add
?
Папки с чатами
Filters
?
Папочки
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить
StickersRemove
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Тишина
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
?
Чат сдох
Чат в архиве.
ChatArchived
?
Чат утихомирен
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatArchivedInfo
?
Смахните влево, чтобы утихомирить
Чаты в архиве.
ChatsArchived
?
Чаты утихомирены
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Удалить
Delete
?
В пизду
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
?
Бар закрыт
Load More