Search in:AllRussian Latin (Polish)Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Документов нет
TabEmptyDocs
?
Ссылок нет
TabEmptyLinks
?
Конфиденциальность
EditPrivacy
?
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
?
Время захода
EditPrivacyStatus
?
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
?
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
?
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
?
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
?
Звонить мне
EditPrivacyCall
?
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
?
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
?
По умолчанию
PrivacyDefault
?
Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Другое
PrivacyOther
?
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
?
Номер телефона скрыт
NumberHidden
?
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.
NumberHiddenHint
?
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.
ContactStateMutual
?
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.
ContactStateMutualNoPhone
?
Отключены в системных настройках
NotificationsErrorPermission
?
Выбрать эмодзи-статус
SelectEmojiStatus
?
Популярные статусы
TrendingStatuses
?
Сделать статусом
SetEmojiAsStatus
?
Настроить таймер
SetEmojiAsStatusTimed
?
До %1$s сегодня
SetTodayAt
?
До %1$s завтра
SetTomorrowAt
?
До %2$s %1$s
SetDateAt
?
Фильтр по эмодзи
FilterByEmoji
?
Удалить недавние эмодзи-статусы
ClearRecentEmojiStatuses
?
Эмодзи-статус не найден
NoEmojiSetsFound
?
Добавить набор
AddPack
?
Удалить набор эмодзи %1$s?
RemoveEmojiSet
?
ID пользователя
UserId
?
ID группы
BasicGroupId
?
ID супергруппы
SuperGroupId
?
ID бота
BotId
?
ID канала
ChannelId
?
ID секретного чата
SecretChatId
?
Добавить фотографию профиля
SetProfilePhoto
?
Удалить фотографию профиля
RemoveProfilePhoto
?
На 1 час
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
На 2 часа
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
На 8 часов
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
На 2 дня
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Другой срок…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Ваш ID скопирован в буфер обмена
CopiedMyUserId
?
ID чата скопирован в буфер обмена
CopiedPeerId
?
завтра исполнится %1$s годзавтра исполнится %1$s годазавтра исполнится %1$s летзавтра исполнится %1$s года
turnsTomorrow
?
Виден всем
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Изменить видимость
MenuBirthdatePrivacy
?
День рождения
Birthdate
?
Цвет светодиода
NotificationsLed
Swietodiod
Удалить %1$s из списка контактов?
DeleteContactConfirm
Wy toczno hotitie udalić %1$s iz spiska kontaktów?
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
byl(a) w etom miesiace
был(а) на этой неделе
status_LastSeenWithinWeek
byl(a) na etoj niedielie
Сбросить изменения
DiscardChanges
Sbrosić izmienienija
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s uczastnik%1$s uczastnika%1$s uczastników%1$s uczastników
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s gruppa%1$s gruppy%1$s grupp%1$s grupp
Это частная группа
ChatAccessPrivateGroup
Eto czastnaja gruppa
Ěto czastnaja gruppa
Включить уведомления
EnableNotifications
Wkliuczić uwiedomlienija
Мобильный
PhoneMobile
Mobiłnyj
был(а) в %1$s
status_LastSeen_today
byl(a) w %1$s
Медиа
TabMedia
Media
Файлы
TabDocs
Fajly
Ссылки
TabLinks
Ssylki
Группы
TabSharedGroups
Gruppy
Общие группы
GroupsInCommon
Obśije gruppy
в сети
status_Online
w sieti
Уведомления
Notifications
Uwiedomlienija
Включены
NotificationsEnabled
Wkliuczeny
GIF
TabGifs
GIF
Голос
TabVoiceMessages
Golos
Видео
TabVideoMessages
Widieo
%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF
xGIFs
%1$s fajl GIF%1$s fajla GIF%1$s fajlów GIF%1$s fajlów GIF
Позвонить %1$s?
CallX
Pozwonić %1$s?
Позвонить
Call
Pozwonić
Отмена
Cancel
Otmiena
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Naczać siekrietnyj czat
Заблокировать
BlockContact
Zablokirówać
Поделиться
Share
Podielićsia
Переименовать контакт
RenameContact
Pierieimienować kontakt
Удалить контакт
DeleteContact
Udalić kontakt
Поделиться контактом
ShareContact
Podielićsia kontaktom
Podielićsia kontaktом
Неизвестен
PhoneNumberUnknown
Nieizwiestien
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
Dokumientów poka niet
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
Podielitieś fajlami i dokumientami w etom czatie,
i oni budut dostupny Wam s liubogo ustrojstwa.
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
Ssylok poka niet
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
Zdieś budut pokazany opublikowannyje
ssylki i statji.
Zdeś budut pokazany opublikowannyje
ssylki i statji.
Добавить контакт
AddContact
Dobawić kontakt
Имя
login_FirstName
Imia
Фамилия
LastName
Familija
Особые уведомления
CustomNotifications
Osobyje uwiedomlienija
Звук
Sound
Zwuk
Приоритет
NotificationsPriority
Prioritiet
По умолчанию
LedDefault
Po umolczaniju
Голосовые звонки
VoiceCalls
Golosowyje zwonki
Вибрация
Vibrate
Wibracija
Рингтон
Ringtone
Rington
По умолчанию
Default
Po umolczaniju
У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».
CustomNotificationsHint
U etich nastrojek prioritiet pieried obśimi nastrojkami dlia wsiech czatów w razdielie «Uwiedomlienija».
Удалить
Delete
Udalić
Udałić
Групп пока нет
NoGroupsToShow
Grupp poka niet
Здесь будут показаны общие группы
GroupsWillBeShownHere
Zdieś budut pokazany obśije gruppy
Zdeś budut pokazany obśije gruppy