Search in:AllRussian Latin (Polish)macOS

Settings947 947 phrases  •  335 screenshots

Поиск
ShareExtension.Search
?
Копировать ссылку
Modal.CopyLink
?
Поделиться
Modal.Share
?
Поделиться
ShareExtension.Share
?
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
?
Это нельзя будет отменить
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Назад
Navigation.back
?
Архив стикеров
Telegram.ArchivedStickerPacksController
?
У Вас может быть до 200 установленных наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
ArchivedStickers.Description
?
Уведомления
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
Уведомления
NotificationSettings.ToggleNotifications
?
Предпросмотр сообщений
NotificationSettings.MessagesPreview
?
Звук сообщений
NotificationSettings.NotificationTone
?
По умолчанию
NotificationSettings.Tone.Default
?
Сбросить настройки уведомлений
NotificationSettings.ResetNotifications
?
Ниже Вы можете задать отдельные настройки уведомлений для каждого чата.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
?
Поиск
SearchField.Search
?
Сбросить настройки
NotificationSettings.Confirm.Reset
?
Нет
NotificationSettingsToneNone
?
Готово
UsernameSettings.Done
?
Имя %@ доступно
UsernameSettings.available
?
Это имя пользователя уже занято.
Error.Username.AlreadyTaken
?
Некорректное имя пользователя.
Error.Username.Invalid
?
Имя пользователя не может начинаться с символа подчёркивания.
Error.Username.UnderscopeStart
?
Имя пользователя не может заканчиваться символом подчёркивания.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
%d человек%d человека%d человек%d человек
PrivacySettingsController.UserCount
?
Отключена
Passcode.AutoLock.Disabled
?
Если я не захожу %@
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Включить код-пароль
Passcode.TurnOn
?
Завершить этот сеанс?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
Вы точно хотите завершить все другие сеансы?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
?
В буфере обмена нет настроек прокси.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Прокси
Telegram.ProxySettingsViewController
?
Вставить ссылку из буфера обмена
ProxySettings.ExportLink
?
Если в буфере обмена есть ссылка на socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), то прокси будет применён автоматически
ProxySettings.ExportDescription
?
Отключено
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Соединение
ProxySettings.ConnectionHeader
?
Сервер
ProxySettings.Server
?
Порт
ProxySettings.Port
?
АУТЕНТИФИКАЦИЯ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
Логин
ProxySettings.Username
?
Пароль
ProxySettings.Password
?
соединение с прокси
ConnectingStatus.connectingToProxy
?
Скопировано в буфер обмена
Share.Link.Copied
?
Поделитесь этой ссылкой с друзьями, чтобы обходить цензуру
ProxySettings.Share
?
Использование памяти
Telegram.StorageUsageController
?
Хранить файлы
StorageUsage.KeepMedia
?
Фото, видео и другие файлы, которые Вы не открывали в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на диске.

Все медиа останутся доступными в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
StorageUsage.KeepMedia.Description
?
ЧАТЫ
StorageUsage.ChatsHeader
?
Фотографии
Storage.Clear.Photos
?
Очистить %@
Storage.Clear
?
Файлы
Storage.Clear.Documents
?
Сохранить
ProxySettings.Save
?
Видео
Storage.Clear.Videos
?
Аудиофайлы
Storage.Clear.Audio
?
Язык
Telegram.LanguageViewController
?
Язык
AccountSettings.Language
?
Русский
AccountSettings.CurrentLanguage
?
Популярные стикеры
Telegram.FeaturedStickerPacksController
?
По умолчанию
DefaultSoundName
?
Популярные стикеры
InstalledStickers.Tranding
?
Никогда не удалять
Timer.Forever
?
Изменить номер телефона
Telegram.PhoneNumberConfirmController
?
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Повторите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Пароли не совпадают.
Попробуйте еще раз.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Введите подсказку для пароля
TwoStepAuth.SetupHint
?
Нет, серьёзно.

Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Облачный пароль
PrivacySettings.TwoStepVerification
?
Произошла ошибка.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
ДЕЙСТВИЕ FORCE TOUCH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Ответить на сообщение
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
?
Редактировать сообщение
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
?
Переслать сообщение
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
?
Вы точно хотите отключить пароль?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
Установлен облачный пароль.
Вам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Все (кроме %@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Мои контакты (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
?
Мои контакты (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Никто (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Мои контакты (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Вы ввели неправильный код слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Пароль
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
Подсказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Забыли пароль?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Задать имя пользователя
AccountSettings.SetUsername
?
О себе
AccountSettings.SetBio
?
Логин: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Пароль: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Вы изменили номер телефона на %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Использовать Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
Автозапуск GIF
GeneralSettings.AutoplayGifs
?
Завершение сеансов с нового устройства недоступно в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Личные чаты
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
Группы
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
?
Каналы
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
ПО РАЗМЕРУ
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
?
без ограничений
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
Размер файла не может быть больше 10MB, а размер изображения не должен превышать 500x500 пикселей.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Сбросить особые настройки автозагрузки.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
?
Отключить этот сайт?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
Общие
AccountSettings.General
?
Ключ
ProxySettings.Secret
?
Этот прокси-сервер может показывать спонсорский канал в списке Ваших чатов. Это не раскрывает Ваш трафик.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
?
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
PrivacySettings.ProxyHeader
?
Использовать прокси
PrivacySettings.UseProxy
?
Тип прокси
ProxySettings.Type
?
Поделиться ссылкой
ProxySettings.CopyLink
?
Подключение
AccountSettings.Proxy.Connecting
?
Не используется
AccountSettings.Proxy.Disabled
?
проверка
ProxySettings.Item.Checking
?
Поделиться списком прокси
ProxySettings.ShareProxyList
?
Telegram вычисляет размер кэша. Это может занять пару минут.
StorageUsage.Calculating
?
Оформление
Telegram.AppearanceViewController
?
РАЗМЕР ТЕКСТА
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
ПРЕДПРОСМОТР
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Шляпник
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
На этот раз что-нибудь посложнее
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
?
Чем ворон похож на письменный стол?
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
?
Алиса
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
Это же очевидно!
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
?
Акцентный цвет
GeneralSettings.AccentColor
?
ЦВЕТОВАЯ ТЕМА
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
?
Дневная классическая
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
?
Дневная
AppearanceSettings.ColorTheme.day
?
Тёмно-синяя
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
?
Тёмная Мохаве
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
?
ВИД СООБЩЕНИЙ
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Минималистичный
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Блоками
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
?
Смена темы ночью
AutoNight.Settings.Title
?
Не использовать
AutoNight.Settings.Disabled
?
По расписанию
AutoNight.Settings.Scheduled
?
От заката до восхода солнца
AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise
?
Обновить геопозицию
AutoNight.Settings.UpdateLocation
?
Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.

Закат: неизвестно
Рассвет: неизвестно
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA
?
Чтобы определить время захода и восхода солнца, необходимо разово получить данные о Вашем примерном местоположении. Эта информация будет храниться только на данном устройстве.

Закат: %@
Рассвет: %@
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc
?
Тёмная
AppearanceSettings.ColorTheme.dark
?
Начало
AutoNight.Settings.From
?
Конец
AutoNight.Settings.To
?
Повторите код-пароль
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Введите новый код-пароль
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Введите код-пароль
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
Введите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Добавить этот прокси-сервер?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Сервер: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Порт: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Ключ: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Вы можете изменить настройки прокси-сервера позднее в настройках > Конфиденциальность.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов. Это не раскрывает Ваш трафик.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
?
Включить прокси
Proxy.ForceEnable.Enable
?
Добавить прокси
Proxy.ForceEnable.OK
?
ДОБАВИТЬ ПРОКСИ
Chat.ApplyProxy
?
Вы запросили код для авторизации слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
Вы ввели неверный пароль несколько раз подряд. Пожалуйста, повторите позже.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
Настройки прокси
ProxySettings.Title
?
Прокси
ProxySettings.Enable
?
Использовать для звонков
ProxySettings.UseForCalls
?
Прокси
AccountSettings.Proxy
?
Подключён
AccountSettings.Proxy.Connected
?
Добавить прокси
ProxySettings.AddProxy
?
подключён
ProxySettings.Item.Connected
?
подключён (пинг: %@)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
соединение
ConnectingStatus.connecting
?
недоступен
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
доступен (пинг: %@мс)
ProxySettings.Item.Available
?
В этом случае информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
?
Введите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Готово
Navigation.Done
?
Фамилия
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
EditAccount.NameDesc
?
О себе
AccountSettings.Bio
?
Немного о себе
Bio.Placeholder
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город. Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
Bio.Description
?
Имя пользователя
EditAccount.Username
?
Изменить номер
EditAccount.ChangeNumber
?
Выйти
EditAccount.Logout
?
Включать чаты без уведомлений
NotificationSettings.IncludeMutedChats
?
СЧЁТЧИК НА ИКОНКЕ
NotificationSettings.BadgeHeader
?
Публичные группы
NotificationSettings.IncludePublicGroups
?
Каналы
NotificationSettings.IncludeChannels
?
Число сообщений
NotificationSettings.CountUnreadMessages
?
Когда выключено, счётчик показывает число непрочитанных чатов, а не число сообщений.
NotificationSettings.BadgeDesc
?
Данные и хранилище
Telegram.DataAndStorageViewController
?
Использование памяти
DataAndStorage.StorageUsage
?
Использование сети
DataAndStorage.NetworkUsage
?
АВТОЗАГРУЗКА МЕДИА
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
?
Загружать автоматически
DataAndStorage.AutomaticDownload
?
Уведомления и звук
AccountSettings.Notifications
?
Фотографии
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
Конфиденциальность
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
Видео
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
?
Файлы
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
Стикеры и эмодзи
AccountSettings.Stickers
?
Load More