Translations

рейтинг обновится сегодня
будет учтён %@ баллрейтинг обновится сегодня
будут учтены %@ балларейтинг обновится сегодня
будет учтено %@ балловрейтинг обновится сегодня
будет учтено %@ балла

рейтинг обновится сегодня,
будет учтён %@ баллрейтинг обновится сегодня,
будут учтены %@ балларейтинг обновится сегодня,
будет учтено %@ балловрейтинг обновится сегодня,
будет учтено %@ балла

ᅠ ᅠ, Sep 1 at 06:44

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday

рейтинг обновится сегодня,
%@. [еазад >]()рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()

рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()рейтинг обновится сегодня,
%@. [назад >]()

ᅠ ᅠ, Sep 1 at 06:44

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints

%@ балл ~~это~~%@ балла ~~это~~%@ баллов ~~это~~%@ балла ~~это~~

будет учтён %@ баллбудут учтены %@ баллабудет учтено %@ балловбудет учтено %@ балла

ᅠ ᅠ, Sep 1 at 06:30

Public Post Search

Stars.Transaction.SearchFee.Title

~~оплата дополнительного поиска~~

поиск публичных постов

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

Public Post Search

Stars.Intro.Transaction.SearchFee

~~оплата дополнительного поиска~~

поиск публичных постов

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

This album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailable

альбом больше не доступен

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

This album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailable

~~альбом больше не доступен~~

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

Gift was removed from your profile.

Gift.Hidden.NewText

подарок скрыт из вашего профиля

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

Gift was removed from your profile.

Gift.Hidden.NewText

~~подарок скрыт из вашего профиля~~

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

Upgradable

PeerInfo.Gifts.Upgradable

не улучшенные

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:54

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.GiftDescription

%@ сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

%@ will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription

подарку %@ будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription

%@ сможет выставить подарок на аукцион на сторонних nft-площадках

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

You sent an upgrade worth %1$@ for the gift %2$@ received from %3$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther

вы отправили улучшение стоимостью %1$@ для подарка, который %2$@ получил(а) от %3$@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeOther

%1$@ отправил(а) улучшение стоимостью %2$@ для подарка, полученного вами от %3$@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

You unpacked the gift that %@ helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou

вы распаковали подарок, который %@ помог(ла) улучшить

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

Gift

Gift.View.Unknown.Title

подарок

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

Audio Recording

Conversation.StopVoiceMessageTitle

запись звука

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

Discard

Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction

сбросить

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

Gift Locked

Gift.Options.GiftLocked.Title

подарок недоступен

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

This gift is the chat's theme. [Change Theme >]()

Gift.View.OpenChatTheme

этот подарок используется как тема чата. [изменить тему >]()

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:53

%1$@ set **%2$@** as a new theme for this chat.

Notification.ChatTheme.Text

%1$@ установил(а) **%2$@** в качестве новой темы оформления для этого чата

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

You set **%@** as a new theme for this chat.

Notification.ChatTheme.TextYou

вы установили **%@** в качестве новой темы оформления для этого чата

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

%1$@ changed chat theme to %2$@

Notification.ChangedThemeGift

%1$@ изменил(а) тему оформления чата на %2$@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

You changed chat theme to %@

Notification.YouChangedThemeGift

вы изменили тему оформления чата на %@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?

Conversation.Theme.GiftTransfer.Text

сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с **%@**. перенести его в этот чат?

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

Yes

Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed

да

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

Forward

MediaPlayer.ContextMenu.Forward

переслать

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

%1$@ changed theme to %2$@

MESSAGE_GIFT_THEME

%1$@ изменил(а) тему на %2$@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.DescriptionAveragePrice

это средняя цена **%@** в telegram и на fragment за последний месяц

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

This is the last price at which **%@** was last sold on Fragment.

Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment

это цена последней продажи **%@** на fragment

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:52

**%1$@** is the floor price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.

Gift.Value.MinimumPriceInfo

**%1$@** — минимальная цена подарков **%2$@** в продаже в telegram и на fragment

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.AveragePriceInfo

**%1$@** — средняя цена подарков **%2$@** в продаже в telegram и на fragment за последний месяц

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

Average Price

Gift.Value.AveragePrice

последняя продажа

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

Minimum Price

Gift.Value.MinimumPrice

минимальная цена

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

for sale on Telegram

Gift.Value.ForSaleOnTelegram

продаётся в telegram

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

for sale on Fragment

Gift.Value.ForSaleOnFragment

продаётся на fragment

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

Set as Theme in...

Gift.View.Context.SetAsTheme

сделать темой в...

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

Make Unique

Gift.Upgrade.GiftTitle

сделать уникальным

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

The rating updates today.
%@ point is pending.The rating updates today.
%@ points are pending.

ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:51

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview

рейтинг обновится через %@.
%@. [посмотреть >]()

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:50

Slide

NotificationsSound.Slide

скольжение

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:50

Rattle

NotificationsSound.Rattle

погремушка

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:50

Rebound

NotificationsSound.Rebound

отскок

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:50

Portal

NotificationsSound.Portal

портал

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:50

Droplet

NotificationsSound.Droplet

капля

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:50

Milestone

NotificationsSound.Milestone

рубеж

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:49

Passage

NotificationsSound.Passage

переход

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:49

Welcome

NotificationsSound.Welcome

приветствие

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:49

Antic

NotificationsSound.Antic

гротеск

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:49

Cheers

NotificationsSound.Cheers

тост

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:48

Handoff

NotificationsSound.Handoff

эстафета

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:48

%@ will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription

%@ сможет отправить подарок любому пользователю telegram

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:48

%@ unboxed the gift that you helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaid

%@ распаковал(а) подарок, который вы помогли улучшить

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:47

You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown

вы отправили улучшение стоимостью %1$@ к подарку %2$@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:47

Pause

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

пауза

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:47

Are you sure you want to pause recording?

Conversation.StopVoiceMessageDescription

вы точно хотите поставить запись на паузу?

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:47

Skip

Gift.Upgrade.Skip

пропустить

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:47

**%1$@** is the last price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.

Gift.Value.LastPriceInfo

**%1$@** — последняя цена подарков **%2$@** в продаже в telegram и на fragment

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:47

Profile

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile

профиль

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for your gift

Notification.StarsGift.SentUpgrade

%1$@ отправил(а) улучшение стоимостью %2$@ к вашему подарку

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

Pay %@ for Upgrade

Gift.Upgrade.GiftUpgrade

улучшить за %@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid

%@ теперь может сделать этот подарок уникальным коллекционным

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

You sent an upgrade worth %1$@ for your gift to %2$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYou

вы отправили улучшение стоимостью %1$@ к своему подарку для %2$@

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

%@ Star%@ Stars

Notification.PremiumGift.Stars

%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

Gift an Upgrade

Gift.View.GiftUpgrade

подарить улучшение

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

Ton.WithdrawViaFragment.Info_URL

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

Collect your TON using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.Info

ton можно получить через платформу fragment. [подробнее >]()

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

Withdraw via Fragment

Ton.WithdrawViaFragment

вывести через fragment

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:45

Total Lifetime Proceeds

Ton.LifetimeProceeds

общий баланс за всё время

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:44

Balance Available to Withdraw

Ton.AvailableBalance

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:44

Ton.ProceedsOverview

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:44

Gift.Unique.LearnMore

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:44

Gift.Unique.Value

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:43

MediaPlayer.ContextMenu.Remove

убрать

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:43

Save to...

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo

сохранить в...

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:43

Choose where you want this audio to be saved.

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info

выберите, куда будет сохранён аудиофайл

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Files

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Files

файлы

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Saved Messages

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages

избранное

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Delete

MediaPlayer.ContextMenu.Delete

удалить

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Show in Chat

MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat

показать в чате

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Save to Files

MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFiles

сохранить в файлы

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Upgrade Next Gift

Gift.Upgrade.UpgradeNext

улучшить следующий

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

View

MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile.View

посмотреть

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Audio added to your profile.

MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile

аудиофайл добавлен в профиль

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:42

Gift.Value.LastPrice

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:41

Gift.Value.LastSale

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:41

Gift.Value.InitialPrice

начальная цена

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:41

Initial Sale

Gift.Value.InitialSale

первая продажа

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:41

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram

это цена последней продажи **%@** в telegram

ᅠ ᅠ, Aug 31 at 21:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments