Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

TextProcessing.ActionClose

закрыть

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:24

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

~~добавить комментарий~~ (необязательно)

объяснение (необязательно)

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

CONTACT CHANNEL

Chat.ContactChannel

НАПИСАТЬ КАНАЛУ

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

нейтрально

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOption

%1$@ добавил(а) в опрос вариант ответа «%2$@»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

вы добавили в опрос вариант ответа «%1$@»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

%1$@ удалил(а) из опроса вариант ответа «%2$@»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

бот %@ создан

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

добавил(а) %1$@ %2$@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Added by %1$@ today at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt

добавил(а) %1$@ сегодня в %2$@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

добавил(а) %1$@ вчера в %2$@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

добавили вы %1$@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

добавили вы сегодня в %1$@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

добавили вы вчера в %1$@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:23

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

завершится через %@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

завершится через %@ деньзавершится через %@ днязавершится через %@ днейзавершится через %@ дня

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

результаты через %@

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

результаты через %@ деньрезультаты через %@ днярезультаты через %@ днейрезультаты через %@ дня

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

AI Tools

Premium.AiTools

возможности ии

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfo

перевод и изменение стилистики ваших сообщений и целых чатов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Message.LivePhoto

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Attachment.Sticker

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

в ответ на вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

%@ опрос%@ опроса%@ опросов%@ опроса

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Polls

PeerInfo.PanePolls

опросы

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

All Listings

Gift.Store.AllListings

все предложения

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

For Stars Only

Gift.Store.StarsOnlyListings

только за звёзды

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotes

посмотреть голоса (%@)

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Explanation

MessagePoll.Explanation

объяснение

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Reply to Option

Chat.Poll.ReplyToOption

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Chat.Poll.VoteOption

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:22

Chat.Poll.RetractOptionVote

отменить голос

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Option

Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption

вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Poll

Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll

опрос

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.

Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo

вы просматриваете действия для одного варианта
ниже можно перейти к действиям для всего списка

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Deadline

CreatePoll.Deadline.Title

окончание опроса

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Set Deadline

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

выбрать

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Add location to this option

Location.PollSubtitle.PollOption

добавить геопозицию к ответу

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Add media to this option

MediaPicker.PollSubtitle.PollOption

добавить медиафайл к ответу

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:21

Sticker

StickerPicker.Title

стикер

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:20

Results will appear after the poll ends

Chat.Poll.HiddenResultsTooltip

результаты скрыты до завершения опроса

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

Add Description (optional)

CreatePoll.DescriptionPlaceholder

описание (необязательно)

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

OPTIONS

CreatePoll.OptionsTitle

ВАРИАНТЫ ОТВЕТА

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

SETTINGS

CreatePoll.SettingsTitle

НАСТРОЙКИ

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

Show Who Voted

CreatePoll.ShowWhoVoted

имена участников

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

Display voter names on each option

CreatePoll.ShowWhoVotedInfo

рядом с ответами отображаются имена голосовавших

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

Allow Multiple Answers

CreatePoll.MultiAnswer

несколько ответов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

Voters can select more than one option

CreatePoll.MultiAnswerInfo

участники могут выбрать более одного варианта

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:19

Allow Adding Options

CreatePoll.AddingOptions

добавление вариантов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Participants can suggest new options

CreatePoll.AddingOptionsInfo

участники могут предлагать новые варианты

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Allow Revoting

CreatePoll.Revoting

изменение ответа

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Voters can change their vote

CreatePoll.RevotingInfo

участники могут изменить выбранный ответ

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Shuffle Options

CreatePoll.ShuffleOptions

случайный порядок

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Set Correct Answer

CreatePoll.EnableQuiz

правильный ответ

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Mark one option as the right answer

CreatePoll.EnableQuizInfo

отметьте правильный вариант

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Mark one or more options as the right answer

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

отметьте один или несколько правильных вариантов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Limit Duration

CreatePoll.LimitDuration

ограничение срока

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Duration

CreatePoll.LimitDuration.Duration

срок проведения

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Poll Ends

CreatePoll.LimitDuration.PollEnds

завершение опроса

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Hide Results

CreatePoll.LimitDuration.HideResults

скрыть результаты

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

пожалуйста, подождите

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

медиафайлы загружаются...

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

удалить опрос?

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:18

Replace

CreatePoll.Media.Replace

заменить

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 16:17

Delete

CreatePoll.Media.Delete

удалить

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Custom

CreatePoll.TimeLimit.Custom

другой

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Live

MediaPicker.LivePhoto.Live

анимация

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

петля

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

маятник

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOff

live выкл.

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add media to the poll description

MediaPicker.PollSubtitle.Description

добавить медиафайл к описанию

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add media to the quiz explanation

MediaPicker.PollSubtitle.Explanation

добавить медиафайл к объяснению

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add location to the quiz explanation

Location.PollSubtitle.Explanation

добавить геопозицию к объяснению

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add location to the poll description

Location.PollSubtitle.Description

добавить геопозицию к описанию

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add file to the quiz explanation

Attachment.File.PollSubtitle.Explanation

добавить файл к объяснению

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add file to the poll description

Attachment.File.PollSubtitle.Description

добавить файл к описанию

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

%@ голос >%@ голоса >%@ голосов >%@ голоса >

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

добавить стикер к ответу

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

вы удалили из опроса вариант ответа «%1$@»

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Remove

Chat.Poll.RemoveOption

удалить

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

< Vote

MessagePoll.BackToVote

< голосовать

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

live-анимация отключена

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Unverified App

AuthConfirmation.UnverifiedApp

неподтверждённое приложение

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

**%@** готов!

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

нажмите на **старт**, чтобы протестировать чат-бота. его поведение определяет **%@**

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:47

Create Bot

Chat.CreateBotLink

создать бота

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

все

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Name

CreateBot.NamePlaceholder

название

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

проверка...

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

это имя пользователя уже занято

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

вы можете создать не больше %d ботавы можете создать не больше %d ботоввы можете создать не больше %d ботоввы можете создать не больше %d ботов

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

несохранённые изменения

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

создание бота ещё не завершено

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

сбросить

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

edit

CreateBot.InputBadge

изменить

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

создан и поддерживается [@%@]()

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

выбрать фото профиля

ᅠ ㅤ, Mar 29 at 15:46

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments