Translations

пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке telegram отвечают волонтеры. мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о telegram: там вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок

пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке telegram отвечают волонтеры. мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время

пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о telegram: там вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок

., Feb 7 at 09:18

If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.

AccessDenied.LocationAlwaysDenied

если вы хотите транслировать свою геопозицию в чаты, у telegram должен быть к ней доступ при работе в фоновом режиме.

зайдите в настройки > конфиденциальность > службы геолокации и выберите для telegram пункт «всегда»

если вы хотите транслировать свою геопозицию в чаты, у telegram должен быть к ней доступ при работе в фоновом режиме

зайдите в настройки > конфиденциальность > службы геолокации и выберите для telegram пункт «всегда»

., Feb 7 at 09:16

Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos recording.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.

AccessDenied.VideoMicrophone

чтобы вы могли записывать видео со звуком, telegram нужен доступ к микрофону.

пожалуйста, разрешите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > микрофон

чтобы вы могли записывать видео со звуком, telegram нужен доступ к микрофону

пожалуйста, разрешите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > микрофон

., Feb 7 at 09:16

Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON.

AccessDenied.LocationDenied

для отправки вашего местоположения telegram нужен доступ к геолокации.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > службы геолокации

для отправки вашего местоположения telegram нужен доступ к геолокации

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > службы геолокации

., Feb 7 at 09:16

Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.

AccessDenied.LocationDisabled

для отправки вашего местоположения telegram нужен доступ к геолокации.

пожалуйста, включите его в настройках устройства > конфиденциальность > службы геолокации

для отправки вашего местоположения telegram нужен доступ к геолокации

пожалуйста, включите его в настройках устройства > конфиденциальность > службы геолокации

., Feb 7 at 09:16

Telegram needs access to your location so that you can add weather widgets to your stories.

Please go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON.

AccessDenied.LocationWeather

telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы вы могли добавлять в истории виджет погоды.

перейдите в настройки вашего устройства > конфиденциальность и безопасность > службы геолокации и разрешите telegram доступ к геопозиции

telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы вы могли добавлять в истории виджет погоды

перейдите в настройки вашего устройства > конфиденциальность и безопасность > службы геолокации и разрешите telegram доступ к геопозиции

., Feb 7 at 09:15

Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.

AccessDenied.LocationTracking

чтобы вы могли отправлять свои координаты друзьям, telegram нужен доступ к геолокации.

пожалуйста, включите его в настройках устройства > конфиденциальность > службы геолокации

чтобы вы могли отправлять свои координаты друзьям, telegram нужен доступ к геолокации

пожалуйста, включите его в настройках устройства > конфиденциальность > службы геолокации

., Feb 7 at 09:15

Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.

AccessDenied.SaveMedia

чтобы вы могли сохранять фотографии и видео, telegram нужен доступ к галерее.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > фотографии

чтобы вы могли сохранять фотографии и видео, telegram нужен доступ к галерее

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > фотографии

., Feb 7 at 09:15

Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.

AccessDenied.PhotosAndVideos

чтобы вы могли отправлять фотографии и видео, telegram нужен доступ к галерее.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > фотографии

чтобы вы могли отправлять фотографии и видео, telegram нужен доступ к галерее

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > фотографии

., Feb 7 at 09:15

Telegram needs access to your photo library so that you can set a custom wallpaper.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.

AccessDenied.Wallpapers

приложению требуется доступ к галерее, чтобы установить обои.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > фото

приложению требуется доступ к галерее, чтобы установить обои

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > фото

., Feb 7 at 09:15

This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Privacy.ContactsResetConfirmation

ваши контакты будут удалены с серверов telegram.
если включена опция «синхронизировать контакты», они синхронизируются заново

ваши контакты будут удалены с серверов telegram
если включена опция «синхронизировать контакты», они синхронизируются заново

., Feb 7 at 09:14

Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.

AccessDenied.CallMicrophone

чтобы вы могли пользоваться звонками, telegram требуется доступ к микрофону.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > микрофон

чтобы вы могли пользоваться звонками, telegram требуется доступ к микрофону

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > микрофон

., Feb 6 at 14:32

Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.

AccessDenied.VideoCallCamera

чтобы вы могли совершать видеозвонки, telegram нужен доступ к камере.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

чтобы вы могли совершать видеозвонки, telegram нужен доступ к камере

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

., Feb 6 at 14:32

Telegram needs camera access so that you can take photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.

AccessDenied.Camera

чтобы вы могли снимать фотографии и видео, telegram нужен доступ к камере.

пожалуйста, разрешите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

чтобы вы могли снимать фотографии и видео, telegram нужен доступ к камере

пожалуйста, разрешите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

., Feb 6 at 14:32

Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.

AccessDenied.Contacts

для переписки через telegram используется ваш список контактов.

пожалуйста, разрешите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > контакты

для переписки через telegram используется ваш список контактов

пожалуйста, разрешите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > контакты

., Feb 6 at 14:31

Telegram needs access to your camera to scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.

AccessDenied.QrCamera

чтобы вы могли сканировать qr-коды, telegram требуется доступ к камере.

пожалуйста, включите его в настройках устройства > конфиденциальность > камера

чтобы вы могли сканировать qr-коды, telegram требуется доступ к камере

пожалуйста, включите его в настройках устройства > конфиденциальность > камера

., Feb 6 at 14:29

Always allow...

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder

всегда разрешать..

всегда разрешать...

., Feb 6 at 14:29

Never allow...

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder

никогда не разрешать..

никогда не разрешать...

., Feb 6 at 14:29

Always allow...

Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder

всегда разрешать..

всегда разрешать...

., Feb 6 at 14:28

USER TYPES

PrivacySettings.SearchUserTypesHeader

~~категории пользователей~~

КАТЕГОРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

., Feb 6 at 14:28

Never allow...

Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder

никогда не разрешать..

никогда не разрешать...

., Feb 6 at 14:27

This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Privacy.ContactsResetConfirmation

., Feb 6 at 14:26

POST STORY AS

Story.Privacy.PostStoryAsHeader

~~опубликовать от имени~~

ОПУБЛИКОВАТЬ ОТ ИМЕНИ

., Feb 6 at 14:26

WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH

Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio

~~кто видит дату моего рождения~~

КТО ВИДИТ ДАТУ МОЕГО РОЖДЕНИЯ

., Feb 6 at 14:26

WHO CAN VIEW THIS STORY

Story.Privacy.WhoCanViewHeader

~~кто видит эту историю~~

КТО ВИДИТ ЭТУ ИСТОРИЮ

., Feb 6 at 14:25

SECURITY

PrivacySettings.SecurityTitle

~~безопасность~~

БЕЗОПАСНОСТЬ

., Feb 6 at 14:25

To see **%@'s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen Time...

PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text

чтобы увидеть время последнего захода **%@**, сделайте доступным своё..

чтобы увидеть время последнего захода **%@**, сделайте доступным своё...

., Feb 6 at 14:25

CONTACTS

Story.Privacy.ContactsHeader

~~контакты~~

КОНТАКТЫ

., Feb 6 at 14:24

WHO CAN CALL ME

Privacy.Calls.WhoCanCallMe

~~кто может мне звонить~~

КТО МОЖЕТ МНЕ ЗВОНИТЬ

., Feb 6 at 14:24

SECRET CHATS

Privacy.SecretChatsTitle

~~секретные чаты~~

СЕКРЕТНЫЕ ЧАТЫ

., Feb 6 at 14:23

SAMPLE MESSAGE

Privacy.Forwards.Preview

~~пример сообщения~~

ПРИМЕР СООБЩЕНИЯ

., Feb 6 at 14:23

%@ EXCEPTION%@ EXCEPTIONS

Privacy.ExceptionsCount

%@ ~~исключение~~%@ ~~исключения~~%@ ~~исключений~~%@ ~~исключения~~

%@ ИСКЛЮЧЕНИЕ%@ ИСКЛЮЧЕНИЯ%@ ИСКЛЮЧЕНИЙ%@ ИСКЛЮЧЕНИЯ

., Feb 6 at 14:23

You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()

Privacy.Birthday.Setup

вы пока не указали дату своего рождения.
[указать день рождения >]()

вы пока не указали дату своего рождения
[указать день рождения >]()

., Feb 6 at 14:23

PAYMENTS

Privacy.PaymentsTitle

~~платежи~~

ПЛАТЕЖИ

., Feb 6 at 14:22

CONTACTS

Privacy.ContactsTitle

~~контакты~~

КОНТАКТЫ

., Feb 6 at 14:22

CHATS

Privacy.ChatsTitle

~~чаты~~

ЧАТЫ

., Feb 6 at 14:22

Peer-to-Peer

Privacy.Calls.P2P

~~peer-to-peer~~

PEER-TO-PEER

., Feb 6 at 14:22

EXCEPTIONS

Privacy.Exceptions

~~исключения~~

ИСКЛЮЧЕНИЯ

., Feb 6 at 14:21

WHO CAN ADD ME

Privacy.GroupsAndChannels.WhoCanAddMe

~~кто может приглашать меня~~

КТО МОЖЕТ ПРИГЛАШАТЬ МЕНЯ

., Feb 6 at 14:21

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. [Learn more in the Privacy Policy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
You are seeing this message only because someone chose this public one-to-many channel as a space to promote their messages. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can't spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and online platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate — together.

SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText

в отличие от других приложений, telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. [подробнее в политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)

в отличие от других приложений, telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас «досье» на основе вашей активности. мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]

реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании

в отличие от других приложений, telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. [подробнее в политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)

в отличие от других приложений, telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас «досье» на основе вашей активности. мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать

telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]

реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании

., Feb 6 at 14:21

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredMessageInfoScreen.Text

в отличие от других приложений, telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. рекламные сообщения в telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

в отличие от других приложений, telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас «досье» на основе вашей активности. мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]
рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. как только они будут полностью запущены и позволят telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании

в отличие от других приложений, telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. рекламные сообщения в telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в telegram, видят одинаковые рекламные сообщения

в отличие от других приложений, telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас «досье» на основе вашей активности. мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать

telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]
рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. как только они будут полностью запущены и позволят telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения

реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании

., Feb 6 at 14:20

Telegram needs access to your microphone so that you can send voice messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.

AccessDenied.VoiceMicrophone

чтобы вы могли отправлять голосовые сообщения, telegram нужен доступ к микрофону.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > микрофон

чтобы вы могли отправлять голосовые сообщения, telegram нужен доступ к микрофону

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > микрофон

., Feb 6 at 14:20

Telegram needs access to your microphone so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.

AccessDenied.VideoMessageMicrophone

чтобы вы могли отправлять видеосообщения, telegram нужен доступ к микрофону.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

чтобы вы могли отправлять видеосообщения, telegram нужен доступ к микрофону

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

., Feb 6 at 14:20

Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.

AccessDenied.VideoMessageCamera

чтобы вы могли отправлять видеосообщения, telegram нужен доступ к камере.

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

чтобы вы могли отправлять видеосообщения, telegram нужен доступ к камере

пожалуйста, включите доступ для telegram в настройках устройства > конфиденциальность > камера

., Feb 6 at 14:20

WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES

Privacy.Forwards.WhoCanForward

~~кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений~~

КТО МОЖЕТ ССЫЛАТЬСЯ НА МОЙ АККАУНТ ПРИ ПЕРЕСЫЛКЕ СООБЩЕНИЙ

., Feb 6 at 14:19

WHO CAN SEND ME MESSAGES

Privacy.Messages.SectionTitle

~~кто может отправлять мне сообщения~~

КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ СООБЩЕНИЯ

., Feb 6 at 14:19

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()

Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp

чтобы выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения, оформите подписку telegram premium.

[подробнее о telegram premium]()

чтобы выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения, оформите подписку telegram premium

[подробнее о telegram premium]()

., Feb 6 at 14:18

WHO CAN SEND ME VOICE & VIDEO MESSAGES

Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend

~~кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения~~

КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ ГОЛОСОВЫЕ И ВИДЕОСООБЩЕНИЯ

., Feb 6 at 14:18

AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

~~кто может отправлять подарки, которые будут отображаться в моём профиле~~

КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ ПОДАРКИ, КОТОРЫЕ БУДУТ ОТОБРАЖАТЬСЯ В МОЁМ ПРОФИЛЕ

., Feb 6 at 14:17

WHO CAN SEE MY BIO

Privacy.Bio.WhoCanSeeMyBio

~~кто видит раздел «о себе~~»

КТО ВИДИТ РАЗДЕЛ «О СЕБЕ»

., Feb 6 at 14:17

WHO CAN SEE MY PROFILE PHOTO

Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto

~~кто видит мою фотографию~~

КТО ВИДИТ МОЮ ФОТОГРАФИЮ

., Feb 6 at 14:16

Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.

Settings.Privacy.ReadTimeFooter

если включено, пользователи, от которых вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько вы прочли их сообщения. вы также не будете видеть, во сколько они прочли ваши (если у вас нет telegram premium).

эта настройка не распространяется на сообщения в группах

если включено, пользователи, от которых вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько вы прочли их сообщения. вы также не будете видеть, во сколько они прочли ваши (если у вас нет telegram premium)

эта настройка не распространяется на сообщения в группах

., Feb 6 at 14:16

Always share with users...

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder

всегда показывать..

всегда показывать...

., Feb 6 at 14:15

Never share with users...

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder

никогда не показывать..

никогда не показывать...

., Feb 6 at 14:15

WHO CAN SEE MY LAST SEEN

PrivacyLastSeenSettings.WhoCanSeeMyTimestamp

~~кто видит, когда я в сети~~

КТО ВИДИТ, КОГДА Я В СЕТИ

., Feb 6 at 14:15

Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you:
[https://t.me/%@]()

PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink

пользователи, которые сохранили ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в telegram.

публичная ссылка на чат с вами:
[https://t.me/%@]()

пользователи, которые сохранили ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в telegram

публичная ссылка на чат с вами:
[https://t.me/%@]()

., Feb 6 at 14:14

WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER

PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader

~~кто может найти меня по номеру~~

КТО МОЖЕТ НАЙТИ МЕНЯ ПО НОМЕРУ

., Feb 6 at 14:14

WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER

PrivacyPhoneNumberSettings.WhoCanSeeMyPhoneNumber

~~кто видит мой номер телефона~~

КТО ВИДИТ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

., Feb 6 at 14:14

Set Custom Time...

GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime

выбрать другой срок..

выбрать другой срок...

., Feb 6 at 14:12

SELF-DESTRUCT TIMER

GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader

~~удаление по таймеру~~

УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ

., Feb 6 at 14:12

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelp

установлен облачный пароль.
вам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в telegram

установлен облачный пароль
вам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в telegram

., Feb 6 at 14:12

SAVE TO PHOTOS

Settings.SaveToCameraRollSection

~~сохранение в галерею~~

СОХРАНЕНИЕ В ГАЛЕРЕЮ

., Feb 6 at 14:10

CREDENTIALS

SocksProxySetup.RequiredCredentials

~~учетные данные~~

УЧЁТНЫЕ ДАННЫЕ

., Feb 6 at 14:10

checking...

SocksProxySetup.ProxyStatusChecking

проверка..

проверка...

., Feb 6 at 14:10

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

~~учетные данные (необязательно~~)

УЧЁТНЫЕ ДАННЫЕ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)

., Feb 6 at 14:09

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

~~соединение~~

СОЕДИНЕНИЕ

., Feb 6 at 14:09

Connecting...

SocksProxySetup.Connecting

соединение..

соединение...

., Feb 6 at 14:09

TYPE

SocksProxySetup.ProxyType

~~тип~~

ТИП

., Feb 6 at 14:09

SAVED PROXIES

SocksProxySetup.SavedProxies

~~сохраненные прокси~~

СОХРАНЁННЫЕ ПРОКСИ

., Feb 6 at 14:08

Suggested Chats

IntentsSettings.SuggestedChats

~~предложенные чаты~~

ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ЧАТЫ

., Feb 6 at 14:08

Suggest By

IntentsSettings.SuggestBy

~~учитывать~~

УЧИТЫВАТЬ

., Feb 6 at 14:08

Main Account

IntentsSettings.MainAccount

~~основной аккаунт~~

ОСНОВНОЙ АККАУНТ

., Feb 6 at 14:08

RECENTLY VISITED

WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited

~~последние посещения~~

ПОСЛЕДНИЕ ПОСЕЩЕНИЯ

., Feb 6 at 14:07

BOOKMARKS

WebBrowser.AddressBar.Bookmarks

~~закладки~~

ЗАКЛАДКИ

., Feb 6 at 14:06

NEVER OPEN IN THE IN-APP BROWSER

WebBrowser.Exceptions.Title

~~не открывать во встроенном браузере~~

НЕ ОТКРЫВАТЬ ВО ВСТРОЕННОМ БРАУЗЕРЕ

., Feb 6 at 14:06

DEFAULT WEB BROWSER

WebBrowser.DefaultBrowser

~~браузер по умолчанию~~

БРАУЗЕР ПО УМОЛЧАНИЮ

., Feb 6 at 14:06

OPEN LINKS IN

WebBrowser.OpenLinksIn.Title

~~открывать ссылки в~~

ОТКРЫВАТЬ ССЫЛКИ В

., Feb 6 at 14:05

EXCEPTIONS

Autosave.ExceptionsSection

~~исключения~~

ИСКЛЮЧЕНИЯ

., Feb 6 at 14:05

MAXIMUM VIDEO SIZE

Autosave.VideoSizeSection

~~максимальный размер видео~~

МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ВИДЕО

., Feb 6 at 14:04

SAVE TO PHOTOS

Autosave.TypesSection

~~сохранять в галерею~~

СОХРАНЯТЬ В ГАЛЕРЕЮ

., Feb 6 at 14:04

AUTO-DOWNLOAD STORIES

AutoDownloadSettings.StoriesSectionHeader

~~автозагрузка историй~~

АВТОЗАГРУЗКА ИСТОРИЙ

., Feb 6 at 14:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments