Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

GotIt

ок

ᅠ ᅠ, Aug 2 at 09:38

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

вы точно хотите выйти?

при выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

вы можете использовать telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов

вы точно хотите выйти?

при выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут

вы можете использовать telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов

ᅠ ᅠ, Jul 30 at 09:27

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~ограничение входящих сообщений от незнакомцев~~

возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} может добавить этот подарок в профиль

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

вернуть отправителю {0} звездувернуть отправителю {0} звездывернуть отправителю {0} звёздвернуть отправителю {0} звезды

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0} месяц назад{0} месяца назад{0} месяцев назад{0} месяца назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} год назад{0} года назад{0} лет назад{0} года назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

lобавить исключения

добавить исключения

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

lобавить исключения

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:46

Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

на {1}на {1}на {1}на {1}

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

**{0}** Telegram Premium**{0}** Telegram Premium

BoostingGiveawayMsgInfoPlural1

**{0}** подписка telegram premium**{0}** подписки telegram premium**{0}** подписок telegram premium**{0}** подписок telegram premium

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

**купить звёзды >**

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

Your balance is ⭐️{0}.

Gift2MessageStarsInfo

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

TypeMessageForStars

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

RemoveMessageFeeTitle

не брать плату за сообщения

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?

RemoveMessageFeeMessage

разрешить **{0}** писать вам бесплатно?

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:42

{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFee

каждое сообщение вам стоит для {0} ⭐️ {1}
**не брать плату**

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

{0} is a mark for **Premium subscribers >**

ReportSpamUserEmojiStatusHint2

{0} — значок для **premium-пользователей >**

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

подарок закреплён

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitle

теперь он всегда будет вверху списка

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

группа будет получать {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое сообщение от участников

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Set price per message

GroupMessagesPriceHeader

стоимость одного сообщения

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupMessagesChargePriceInfo

включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

сообщения за звёзды

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

just now

LessMinuteAgo

только что

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

{0} day ago{0} days ago

DaysAgo

{0} день назад{0} дня назад{0} дней назад{0} дня назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

DayAgo

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

YearAgo

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

MonthAgo

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

{0} minute ago{0} minutes ago

MinutesAgo

{0} минуту назад{0} минуты назад{0} минут назад{0} минут назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

a minute ago

MinuteAgo

минуту назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgo

{0} час назад{0} часа назад{0} часов назад{0} часа назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

an hour ago

HourAgo

час назад

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

пользователь обновил фотографию {0}

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

User updated name {0}

ContactInfoUserUpdatedName

пользователь обновил имя {0}

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Not an official account

ContactInfoNotVerified

не официальный аккаунт

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

Registration

ContactInfoRegistration

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:41

ContactInfoPhone

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

ContactInfoLocation

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

ContactInfoIsNotContact

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

ContactInfoIsContact

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

ContactInfoCommonGroups

общие группы

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

подтверждение оплаты

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Pay for {0} MessagePay for {0} Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

заплатить за {0} сообщениезаплатить за {0} сообщениязаплатить за {0} сообщенийзаплатить за {0} сообщений

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

вы точно хотите заплатить **{0}** звезду за отправку {1}?вы точно хотите заплатить **{0}** звезды за отправку {1}?вы точно хотите заплатить **{0}** звёзд за отправку {1}?вы точно хотите заплатить **{0}** звезды за отправку {1}?

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

**{0}** сообщения**{0}** сообщений**{0}** сообщений**{0}** сообщений

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

вы выбрали **{0}** чат, в который можно написать только за звёздывы выбрали **{0}** чата, в которые можно написать только за звёздывы выбрали **{0}** чатов, в которые можно написать только за звёздывы выбрали **{0}** чатов, в которые можно написать только за звёзды

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Don't ask me again

MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk

больше не спрашивать

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Would you like to pay **{0}** Star to send one message?Would you like to pay **{0}** Stars to send one message?

MessageLockedStarsConfirmMessage2One

вы точно хотите заплатить **{0}** звезду за отправку сообщения?вы точно хотите заплатить **{0}** звезды за отправку сообщения?вы точно хотите заплатить **{0}** звёзд за отправку сообщения?вы точно хотите заплатить **{0}** звезды за отправку сообщения?

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

to send {0} message?to send {0} messages?

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2

за отправку {0} сообщения?за отправку {0} сообщений?за отправку {0} сообщений?за отправку {0} сообщений?

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1

вы точно хотите заплатить **{0}** звездувы точно хотите заплатить **{0}** звездывы точно хотите заплатить **{0}** звёздвы точно хотите заплатить **{0}** звезды

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

**{1}** charges **{0}** Star per message.**{1}** charges **{0}** Stars per message.

MessageLockedStarsConfirmMessage1

каждое сообщение для **{1}** стоит **{0}** звездукаждое сообщение для **{1}** стоит **{0}** звездыкаждое сообщение для **{1}** стоит **{0}** звёздкаждое сообщение для **{1}** стоит **{0}** звезды

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:40

Review

CheckPrivacyReview

изменить

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

настройки приглашений

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

вы ограничили круг лиц, которые могут писать вам, но приглашать вас в группы и каналы разрешено всем. хотите изменить эту настройку?

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Call Settings

CheckPrivacyCallsTitle

настройки звонков

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

вы ограничили круг лиц, которые могут писать вам, но звонки разрешены для всех. хотите изменить эту настройку?

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

вы получите {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Set your price per message

PrivateMessagesPriceHeader

стоимость одного сообщения

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

PrivateMessagesExceptionsInfo

вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать вам бесплатно

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

бесплатная отправка

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в вашем списке контактов, и тех, кто пишет вам первым

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

ContactsAndPremium

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

ContactsAndFee

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:39

Gift2FilterUnlimited

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2FilterUnique

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2FilterSortByValue

по цене

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2FilterLimited

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2FilterHidden

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2FilterDisplayed

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

SimilarBotsTab

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

UniqueGiftNotFound

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2TransferOption

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

ваш аккаунт был заморожен за нарушение пользовательского соглашения telegram

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

нарушение условий

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

у вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

режим «только чтение»

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до {0}; в противном случае аккаунт будет удалён

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

возможность оспорить до блокировки

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.

нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

ваш аккаунт заморожен!

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

нажмите, чтобы узнать подробности

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

ваш аккаунт заморожен

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:38

Gift2TabInStock

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:37

Gift2ShowGift

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:37

Gift2HideGift

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:37

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

закрепить можно только {0} подарокзакрепить можно не более {0} подарковзакрепить можно не более {0} подарковзакрепить можно не более {0} подарков

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:37

StoryViewGift

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:36

Gift2Unpin

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:36

Gift2Pin

закрепить

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:35

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

ок

ОК

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:34

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

ок

ОК

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:34

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

ок

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:33

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

ваш аккаунт заморожен

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:33

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

значок подарка в чатах

ᅠ ᅠ, Mar 30 at 09:33

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments