Search in:AllRussian (LAT)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
<no value>
Ěto izobraženié i tekst osnovany na ključe šifrovanija dlja sekretnogo čata s %1$@.

Ésli oni vygljadíat tak že na ustrojstve u %2$@, vaše soédinenié nadíožno zašifrovano.

Uznajte boĺše na telegram.org
Current
Deleted Account, Sep 7, 2021 at 07:20
{author} sent a photo{author} sent %d photos
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
<no value>
%d fotografija ot {author}%d fotografija ot {author}%d fotografija ot {author}%d fotografija ot {author}
Current
Deleted Account, Jul 29, 2021 at 21:33
SCANS
Passport.ScansHeader
<no value>
SKANY
Current
Deleted Account, Jul 29, 2021 at 21:32
{author} sent a video{author} sent %d videos
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
<no value>
%d video ot {author}%d video ot {author}%d video ot {author}%d video ot {author}
Current
Deleted Account, Jul 29, 2021 at 21:32
Playback Speed
PlaybackSpeed.Title
<no value>
Skorost́
Current
Deleted Account, Jul 29, 2021 at 21:32
Normal
PlaybackSpeed.Normal
<no value>
Obyčnaja
Current
Deleted Account, Jul 29, 2021 at 21:31
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Ětot kod možno ispoĺzovat́ dlja vhoda v Vaš akkaunt v Telegram.

Dlja podtverždenija vhoda perejdite v Nastrojki > Ustrojstva > Skanirovat́ QR i otskanirujte ětot kod.
Current
Deleted Account, Jul 15, 2021 at 04:32
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp
<no value>
Predprosmotr dlja ssylok sozdajotsá na serverah Telegram. My ne hranim dannyé ob otpravlennyh Vami ssylkah.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:56
Link Previews
Privacy.SecretChatsLinkPreviews
<no value>
Predprosmotr ssylok
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:54
SECRET CHATS
Privacy.SecretChatsTitle
<no value>
SEKRETNYÉ ČATY
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:54
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
Privacy.ContactsSyncHelp
<no value>
Vključite, čtoby dobavljat́ kontakty s ětogo ustrojstva k Vašemu akkauntu.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:54
Sync Contacts
Privacy.ContactsSync
<no value>
Sinhronizirovat́ kontakty
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:53
Delete Synced Contacts
Privacy.ContactsReset
<no value>
Udalit́ importirovannyé kontakty
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:53
CONTACTS
Privacy.ContactsTitle
<no value>
KONTAKTY
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:52
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedMasks.Info
<no value>
Vy možete ustanovit́ do 200 naborov masok.
Staryé nabory arhivirujutsá po mere ustanovki novyh.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:52
Connect Proxy
SocksProxySetup.ConnectAndSave
<no value>
Podključit́ proksi
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:51
Connecting...
SocksProxySetup.Connecting
<no value>
Soédinenié...
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:50
Failed to connect
SocksProxySetup.FailedToConnect
<no value>
Ne udaloś soédinit́sá
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:50
connected
SocksProxySetup.ProxyStatusConnected
<no value>
podključen
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:50
checking...
SocksProxySetup.ProxyStatusChecking
<no value>
proverka
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:50
Proxy Details
SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle
<no value>
Nastrojki podključenija
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:50
Disabled
Settings.ProxyDisabled
<no value>
Otključen
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:49
connecting
SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting
<no value>
soédinenié
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:49
unavailable
SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable
<no value>
nedostupen
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:49
%@ ms ping
SocksProxySetup.ProxyStatusPing
<no value>
ping %@ ms
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:49
Add Proxy
SocksProxySetup.AddProxy
<no value>
Dobavit́ proksi
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:49
SAVED PROXIES
SocksProxySetup.SavedProxies
<no value>
SOHRANENNYÉ PROKSI
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:48
Use Proxy
SocksProxySetup.UseProxy
<no value>
Ispoĺzovat́ proksi
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:48
Password
SocksProxySetup.PasswordPlaceholder
<no value>
Parolj
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:48
Username
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
<no value>
Login
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:47
Connecting...
Settings.ProxyConnecting
<no value>
Soédinenié...
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:47
Connected
Settings.ProxyConnected
<no value>
Podključen
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:47
Proxy
Settings.Proxy
<no value>
Proksi
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:46
Save Proxy
SocksProxySetup.SaveProxy
<no value>
Sohranit́ proksi
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:46
Proxy
Enabled
SocksProxySetup.ProxyEnabled
<no value>
Proksi
Podključen
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:45
Secret
SocksProxySetup.SecretPlaceholder
<no value>
Ključ
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:45
Secret
SocksProxySetup.Secret
<no value>
Ključ
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:45
CREDENTIALS
SocksProxySetup.RequiredCredentials
<no value>
UČETNYÉ DANNYÉ
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:45
Port
SocksProxySetup.PortPlaceholder
<no value>
Port
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
Server
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
<no value>
Server
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
<no value>
MTProto
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
<no value>
SOCKS5
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
TYPE
SocksProxySetup.ProxyType
<no value>
TIP
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
Add Proxy
SocksProxySetup.AddProxyTitle
<no value>
Dobavit́ proksi
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
To
AutoNightTheme.ScheduledTo
<no value>
Konec
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
From
AutoNightTheme.ScheduledFrom
<no value>
Načalo
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
Show Stickers
StickerPack.ShowStickers
<no value>
Pokazat́ Stikery
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
Pick an Accent Color
Appearance.PickAccentColor
<no value>
Vyberite cvet
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:44
Accent Color
Appearance.AccentColor
<no value>
Akcentný cvet
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:43
Appearance
Settings.Appearance
<no value>
Oformlenié
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:43
Video Messages
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
<no value>
Videosoobŝenija
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:43
Voice Messages
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
<no value>
Golosovyé soobŝenija
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:43
Videos
AutoDownloadSettings.VideosTitle
<no value>
Video
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
Photos
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
<no value>
Fotografii
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
Never
Privacy.Calls.P2PNever
<no value>
Nikogda
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
My Contacts
Privacy.Calls.P2PContacts
<no value>
Moi kontakty
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
Always
Privacy.Calls.P2PAlways
<no value>
Vsegda
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
unlimited
AutoDownloadSettings.Unlimited
<no value>
bez ograničenij
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
Reset
AutoDownloadSettings.Reset
<no value>
Sbrosit́
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
Undo all custom auto-download settings.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
<no value>
Sbrosit́ osobyé nastrojki avtozagruzki.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:42
SAVE INCOMING PHOTOS FROM
SaveIncomingPhotosSettings.From
<no value>
SOHRANJAT́ FOTOGRAFII
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:41
Save Incoming Photos
SaveIncomingPhotosSettings.Title
<no value>
Polučennyé foto
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:41
up to %@
AutoDownloadSettings.UpTo
<no value>
do %@
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
LIMIT BY SIZE
AutoDownloadSettings.LimitBySize
<no value>
PO RAZMERU
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
<no value>
WI-FI
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
Channels
AutoDownloadSettings.Channels
<no value>
Kanaly
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
Group Chats
AutoDownloadSettings.GroupChats
<no value>
Gruppy
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
Other Private Chats
AutoDownloadSettings.PrivateChats
<no value>
Drugié ličnyé čaty
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
Contacts
AutoDownloadSettings.Contacts
<no value>
Kontakty
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:40
CELLULAR
AutoDownloadSettings.Cellular
<no value>
Mobiĺnaja set́
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:39
Auto-Download
AutoDownloadSettings.Title
<no value>
Avtozagruzka
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:39
Passcode & Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
<no value>
Kod-parolj i Touch ID
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:39
Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All secret chats will be lost.
PasscodeSettings.HelpBottom
<no value>
Važno: esli Vy zabudete kod-parolj, Vam pridíotsá pereustanavlivat́ priloženié, i vse sekretnyé čaty budut uteríany.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:38
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
PasscodeSettings.HelpTop
<no value>
Posle ustanovki koda-parolja v spiske čatov pojavitsá značok zamka dlja blokirovki i razblokirovki priloženija.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:37
Passcode & Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
<no value>
Kod-parolj i Face ID
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:36
Unlock with Face ID
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
<no value>
Razblokirovka po Face ID
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:35
View Photo
Settings.ViewPhoto
<no value>
Posmotret́ foto
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:35
Enter your name and add an optional profile photo.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
<no value>
Ukažite imía i, esli hotite, dobav́te fotografiju dlja Vašego profilja.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:34
Edit Profile
EditProfile.Title
<no value>
Izmenit́ profilj
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:33
Saved Messages
Settings.SavedMessages
<no value>
Izbrannoé
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:33
Set Username
Settings.SetUsername
<no value>
Vybrat́ imía poĺzovatelja
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:33
Password
LoginPassword.PasswordPlaceholder
<no value>
Parolj
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:32
Enter a passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
<no value>
Vvedite kod-parolj
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:32
Log Out
Settings.Logout
<no value>
Vyjti
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:32
Please Wait...
Cache.ClearProgress
<no value>
Požalujsta, podoždite...
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:32
Empty
Cache.ClearEmpty
<no value>
Pusto
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:31
Trending Stickers
FeaturedStickerPacks.Title
<no value>
Populjarnyé stikery
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:31
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
AuthSessions.EmptyText
<no value>
Vy možete vojti v Telegram s drugogo smartfona, planšeta ili kompjutera, ispoĺzuja tot že nomer telefona. Vse vaši dannyé budut mngnovenno sinhronizirovany.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:31
No other sessions
AuthSessions.EmptyTitle
<no value>
Net drugih seansov
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:24
Telegram will call you in %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
<no value>
Telegram pozvonit Vam čerez %@
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:23
We have sent you an SMS with the code
ChangePhoneNumberCode.Help
<no value>
My otpravili Vam SMS s kodom proverki
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:23
YOUR CODE
ChangePhoneNumberCode.Code
<no value>
VAŠ KOD
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:23
Share
StickerPack.Share
<no value>
Podelit́sá
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:23
Remove 1 StickerRemove %@ Stickers
StickerPack.RemoveStickerCount
<no value>
Udalit́ %@ stikerUdalit́ %@ stikeraUdalit́ %@ stikerovUdalit́ %@ stikerov
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:22
Set Profile Photo
Settings.SetProfilePhoto
<no value>
Izment́ moju fotografiju
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:22
Last Name
UserInfo.LastNamePlaceholder
<no value>
Familija
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:21
First Name
UserInfo.FirstNamePlaceholder
<no value>
Imía
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:21
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneNumberNumber.Help
<no value>
My otpravim SMS s kodom podtverždenija na Vaš nový nomer.
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:21
Enter your new number
ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder
<no value>
Vvedite nový nomer
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:20
NEW NUMBER
ChangePhoneNumberNumber.NewNumber
<no value>
NOVÝ NOMER
Current
Sława, Apr 20, 2021 at 09:20
Load More