Search in:AllRussian LanguageAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
&location;
%1$s
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:27
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
<no value>
&location;
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:26
SEND STICKER
SendSticker
<no value>
ОТПРАВИТЬ СТИКЕР
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedMasksInfo
<no value>
У Вас может быть установлено до 200 наборов масок. При установке новых наборов неиспользуемые маски архивируются.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedStickersInfo
<no value>
У Вас может быть установлено до 200 наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No archived masks
ArchivedMasksEmpty
<no value>
Нет масок в архиве
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No archived stickers
ArchivedStickersEmpty
<no value>
Нет стикеров в архиве
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Archived Masks
ArchivedMasks
<no value>
Архив масок
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Archived Stickers
ArchivedStickers
<no value>
Архив стикеров
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
These stickers are currently trending on Telegram. You can add custom stickers via the @stickers bot.
FeaturedStickersInfo
<no value>
Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
None
SuggestStickersNone
<no value>
Нет
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
My Sets
SuggestStickersInstalled
<no value>
Стикеры из своих наборов
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
All Sets
SuggestStickersAll
<no value>
Любые стикеры
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Suggest stickers by emoji
SuggestStickers
<no value>
Подсказка по эмодзи
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Trending Stickers
FeaturedStickers
<no value>
Популярные стикеры
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
You can add masks in the media editor when sending photos.
MasksInfo
<no value>
Вы можете добавлять маски на отправляемые фото. Для этого перед отправкой откройте фоторедактор.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Masks
Masks
<no value>
Маски
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
<no value>
В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
<no value>
Подсказки эмодзи
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No masks yet
NoMasks
<no value>
Масок пока нет
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No emoji found
NoEmojiFound
<no value>
Эмодзи не найдены
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No GIFs found
NoGIFsFound
<no value>
GIF не найдены
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No stickers found
NoStickersFound
<no value>
Стикеры не найдены
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
No stickers yet
NoStickers
<no value>
Стикеров пока нет
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Remove
StickersRemove
<no value>
Удалить
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Copy link
StickersCopy
<no value>
Копировать ссылку
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Share
StickersShare
<no value>
Поделиться
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Archive
StickersHide
<no value>
Архивировать
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
New masks added
AddMasksInstalled
<no value>
Добавлены новые маски
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
New stickers added
AddStickersInstalled
<no value>
Добавлены новые стикеры
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Masks removed.
MasksRemoved
<no value>
Маски удалены
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Stickers removed
StickersRemoved
<no value>
Стикеры удалены
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Stickers not found
AddStickersNotFound
<no value>
Стикеры не найдены
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Add to Masks
AddToMasks
<no value>
Добавить в маски
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Delete from Favorites
DeleteFromFavorites
<no value>
Удалить из избранных
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Group Stickers
CurrentGroupStickers
<no value>
Стикеры группы
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Favorites
FavoriteStickers
<no value>
Избранные
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Recently Used
RecentStickers
<no value>
Недавние
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Sticker was removed from Favorites
RemovedFromFavorites
<no value>
Стикер удалён из избранных
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Sticker added to Favorites.
AddedToFavorites
<no value>
Стикер добавлен в избранные
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Add to Favorites
AddToFavorites
<no value>
Добавить в избранные
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Add to Stickers
AddToStickers
<no value>
Добавить в стикеры
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Add Masks
AddMasks
<no value>
Добавить маски
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Remove %1$s
RemoveStickersCount
<no value>
УДАЛИТЬ %1$s
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Add %1$s
AddStickersCount
<no value>
ДОБАВИТЬ %1$s
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Add Stickers
AddStickers
<no value>
Добавить стикеры
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Animated Stickers
AnimatedStickers
<no value>
Анимированные стикеры
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Loop Animated Stickers
LoopAnimatedStickers
<no value>
Зациклить анимацию
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Stickers and Emoji
StickersName
<no value>
Стикеры и маски
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
An error occurred.
ErrorOccurred
<no value>
Произошла ошибка.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
None
UsernameEmpty
<no value>
Не задано
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
%1$s is available.
UsernameAvailable
<no value>
Имя пользователя %1$s свободно.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Checking username...
UsernameChecking
<no value>
Проверка имени пользователя...
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
This link opens a chat with you:
%1$s
UsernameHelpLink
<no value>
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
<no value>
Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Вы можете использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина – **5** символов.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumber
<no value>
Имя пользователя не может начинаться с цифры.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLong
<no value>
Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Usernames must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShort
<no value>
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
This username is invalid.
UsernameInvalid
<no value>
Такое имя пользователя недоступно.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
This username is already taken.
UsernameInUse
<no value>
Такое имя пользователя занято.
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Your Username
UsernamePlaceholder
<no value>
Ваше имя пользователя
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Username
Username
<no value>
Имя пользователя
Previous
qap, Feb 3, 2020 at 16:14
Load More