Search in:AllRussian LanguageAndroid X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

Музыка
Audio
?
Медиафайлов пока нет
NoMediaToShow
?
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMediaToShowInChat
?
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
?
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
?
Поделитесь ссылками в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoLinksToShowInChat
?
Музыки пока нет
NoMusicToShow
?
Поделитесь музыкой и аудиофайлами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMusicToShowInChat
?
Удалить %1$s из текущего плейлиста?
PlayListRemoveTrack
?
Удалить
PlayListRemove
?
Затемнение
Fade
?
Виньетка
Vignette
?
Зернистость
Grain
?
Резкость
Sharpen
?
Насыщенность
Saturation
?
Тени
Shadows
?
Свет
Highlights
?
Улучшение
Enhance
?
Экспозиция
Exposure
?
Контраст
Contrast
?
Теплота
Warmth
?
Рисунок
PaintModeDoodle
?
Стрелка
PaintModeArrow
?
Прямоугольник
PaintModeRect
?
Цвет заливки
PaintModeFill
?
Сбросить изменения?
DiscardCurrentChanges
?
Сбросить
Discard
?
Оригинал
CropOriginal
?
Квадрат
CropSquare
?
Добавить подпись…
AddCaption
?
только что
timestamp_now
?
Теперь GIF-анимация доступна на панели медиа
GifSaved
?
Сохранить в галерею
SaveToGallery
?
Сохранить GIF
SaveGif
?
Показать в чате
ShowInChat
?
Фотография профиля
ProfilePhoto
?
%1$s из %2$s
XofY
?
Сделать основной
SetAsCurrent
?
Удалить
Delete
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
Папка
Folder
?
Эта папка пуста
FolderEmpty
?
Отправить стикер
SendSticker
?
Открыть набор
ViewPackPreview
?
Недавние
RecentStickers
?
Сохранить в музыку
SaveToMusic
?
Успешно загружено: %1$s
DownloadedToPath
?
Сегодня
Today
?
%1$s ссылка%1$s ссылки%1$s ссылок%1$s ссылок
xLinks
?
Камера
ChatCamera
?
видео видео видео видео
AttachVideosSuffix
?
одним сообщением
AsOneMessage
?
фото фото фото фото
AttachPhotosSuffix
?
не группировать
AsSeparateMessages
?
Поделиться
Share
?
Обратный порядок
PlayListReverse
?
%1$s аудиофайл%1$s аудиофайла%1$s аудиофайлов%1$s аудиофайлов
xAudios
?
Очистить рисунок
ClearDrawing
?
Показать в списке
PlayListHighlight
?
Неизвестный трек
UnknownTrack
?
Неизвестный исполнитель
AudioUnknownArtist
?
Все медиа
AllMedia
?
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить эти файлы в любой момент.
DeleteMultipleFilesHint
?
Очистить %1$s
ClearX
?
Ответить
Reply
?
Скачать %1$s
CloudDownload
?
Выбрать
Select
?
Пожаловаться
Report
?
Обработка…
ProcessingFile
?
Фото
Photo
?
Архивировать набор
ArchivePack
?
Удалить набор
DeletePack
?
Удалить набор стикеров %1$s?
RemoveStickerSet
?
Не найдено файлов с музыкой
NoMusicFilesFound
?
Архивировать набор стикеров %1$s? Вы можете активировать его позже в настройках приложения > Стикеры > Архив.
ArchiveStickerSet
?
Голосовых сообщений пока нет
NoVoiceToShow
?
Поделитесь голосовыми сообщениями
в этом чате, и они будут доступны Вам
с любого устройства.
NoVoiceToShowInChat
?
GIF-файлов пока нет
NoGifsToShow
?
Поделитесь файлами GIF в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoGifsToShowInChat
?
Здесь будут показаны опубликованные
голосовые сообщения.
NoVoiceToShowInChannel
?
Здесь будут показаны опубликованные файлы GIF.
NoGifsToShowInChannel
?
Направления…
Directions
?
Foursquare
ShowOnFoursquare
?
Закрепить
Pin
?
Сообщения от Вас
ViewMessagesFromYou
?
Выбрать
CropFree
?
Такая папка не существует
FolderDoesNotExist
?
Медиа
TabMedia
?
Файлы
TabDocs
?
Ссылки
TabLinks
?
Музыка
TabAudio
?
сегодня в %1$s
timestamp_today
?
На прошлой неделе
PastWeek
?
%1$s в %2$s
timestampShort_weekday
?
%1$s в %2$s
timestampShort_date
?
%1$s файл%1$s файла%1$s файлов%1$s файлов
xFiles
?
%1$s фотография%1$s фотографии%1$s фотографий%1$s фотографий
xPhotos
?
как %1$s сообщениекак %1$s сообщениякак %1$s сообщенийкак %1$s сообщений
AsXMessages
?
Отправить как копию
SendAsCopy
?
Убрать подписи в копиях
RemoveCaptions
?
Если понадобится, Вы сможете вновь загрузить этот файл в любой момент.
DeleteFileHint
?
Отмена
Cancel
?
GIF
TabGifs
?
%1$s Гб
fileSize_GB
?
%1$s Кб
fileSize_KB
?
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
?
Ссылка
Link
?
Сброс видеосообщения
DiscardVideoMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить видеосообщение?
DiscardVideoMessageDescription
?
сообщение сообщения сообщений сообщений
SelectedRoundVideoSuffix
?
сообщение сообщения сообщений сообщений
SelectedVoiceSuffix
?
аудиофайл аудиофайла аудиофайлов аудиофайла
SelectedAudioSuffix
?
файл файла файлов файлов
SelectedFileSuffix
?
ссылка ссылки ссылок ссылок
SelectedLinkSuffix
?
GIF GIF GIF GIF
SelectedGifSuffix
?
фотография фотографии фотографий фотографий
SelectedPhotoSuffix
?
Очистить список недавних стикеров
ClearRecentStickers
?
Остановить скачивание
CloudPause
?
Очистить кэш
DeleteFromCache
?
Играть следующий
PlayListAdd
?
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
?
Уведомления
Notifications
?
Включатся через %1$s
UnmutesInX
?
Участники
TabMembers
?
Электронная почта
EMail
?
медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов
AttachMediasSuffix
?
медиафайл медиафайла медиафайлов медиафайлов
SelectedMediaSuffix
?
Сделать снимок
takePhoto
?
Выбрать из галереи
pickFromGallery
?
GIF-анимация сохранена в галерею
GifHasBeenSavedToGallery
?
Фотография сохранена в галерею
PhotoHasBeenSavedToGallery
?
Видео сохранено в галерею
VideoHasBeenSavedToGallery
?
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы испытать удачу.
SendUnknownDiceHint
?
Отправьте эмодзи %1$s в любой чат, чтобы испытать удачу.
SendDiceHint
?
Испытай удачу
SendUnknownDice
?
Фото — нажмите, видео — удерживайте
CameraButtonHint
?
Вы точно хотите сбросить редактирование подписи? Все изменения будут потеряны.
DiscardEditCaptionHint
?
Сбросить изменения
DiscardEditCaption
?
Новая викторина
CreateQuiz
?
Вопрос
PollQuestion
?
Задайте вопрос
PollQuestionEmpty
?
Варианты ответа
QuizOptions
?
Ответ
PollOption
?
Добавить ответ…
PollOptionsAdd
?
Можно добавить ещё %1$s вариант ответа.Можно добавить ещё %1$s варианта ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.Можно добавить ещё %1$s вариантов ответа.
PollOptionsLimit
?
Анонимное голосование
PollSettingAnonymous
?
Выбор нескольких ответов
PollSettingMultiple
?
Режим викторины
PollSettingQuiz
?
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
PollSettingQuizInfo
?
Объяснение
QuizExplanation
?
Добавить объяснение
QuizExplanationEmpty
?
Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
QuizExplanationInfo
?
Сделать фото
TakePhoto
?
Записать видео
TakeVideo
?
Викторина
Quiz
?
Ответов пока нет
NoAnswers
?
Викторина
QuizPublic
?
Результаты
ViewQuizResults
?
Остановить викторину
StopQuiz
?
Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней.

Это действие нельзя будет отменить.
StopQuizWarn
?
Результаты
QuizResults
?
Запланировать отправку
SendSchedule
?
Отправить без звука
SendNoSound
?
Отправить без сжатия
SendAsFile
?
Отправить как %1$s файлОтправить как %1$s файлаОтправить как %1$s файловОтправить как %1$s файлов
SendAsXFiles
?
Фото
TabPhoto
?
Фотографий пока нет
NoPhotosToShow
?
Поделитесь фотографиями в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoPhotosToShowInChat
?
Документов нет
TabEmptyDocs
?
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
?
Медиа нет
TabEmptyMedias
?
Здесь будут показаны опубликованные
фотографии и видео.
NoMediaToShowInChannel
?
%1$s медиафайл%1$s медиафайла%1$s медиафайлов%1$s медиафайлов
xMedia
?
Отправьте эмодзи %1$s, чтобы бросить дротик.
SendDartHint
?
Бросить дротик
SendDart
?
Опрос
PollPublic
?
Голосовать
Vote
?
Опрос
Poll
?
Результаты
ViewPollResults
?
Ошибка при съемке
TakePhotoError
?
Не удалось воспроизвести видео, подробности сохранены в логах.
VideoPlaybackError
?
Формат GIF не поддерживается.
GifPlaybackUnsupported
?
Удерживайте для выбора черного, белого или другого оттенка.
HoldToTone
?
Вы точно хотите сбросить редактирование описания и медиа? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint3
?
Сбросить изменения
DiscardMediaMsg3
?
Вы точно хотите сбросить редактирование? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint2
?
Сбросить описание
DiscardMediaMsg2
?
Вы точно хотите сбросить редактирование медиафайла? Все изменения будут потеряны.
DiscardMediaHint
?
Все видео
AllVideos
?
Не удалось обрезать видеофайл
VideoTrimUnsupported
?