Search in:AllRussian LanguageAndroid X

Groups And Channels856 856 phrases  •  476 screenshots

Отправить сообщение…
SendMessageTo
?
Имя группы
GroupName
?
Ссылка-приглашение
InviteLink
?
Нажмите для настройки
TapToSetup
?
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
LinkInfo
?
Копировать ссылку
CopyLink
?
Сбросить ссылку
RevokeLink
?
Поделиться ссылкой
ShareLink
?
Поиск
Search
?
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
?
Выкл. уведомления
Mute
?
Очистить историю
ClearHistory
?
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
?
Удалить и покинуть
DeleteAndLeave
?
%1$s создал(а) группу «%2$s»
group_created
?
Добавить участников
AddMember
?
Вкл. уведомления
Unmute
?
Удалить группу
DestroyGroup
?
Группа стала супергруппой
GroupUpgraded
?
Общие группы
GroupsInCommon
?
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
?
Закрепить это сообщение в группе?
PinMessageInThisGroup
?
Уведомление всем участникам
PinNotify
?
Закреплённое сообщение
PinnedMessage
?
%1$s вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
group_user_join_by_link
?
Назначить администратором
SetAsAdmin
?
Этому администратору разрешено:
WhatThisAdminCanDo
?
Изменять информацию о группе
RightChangeGroupInfo
?
Удалять сообщения
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Блокировать пользователей
RightBanUsers
?
Добавлять участников
RightInviteViaLink
?
Закреплять сообщения
RightPinMessages
?
Добавлять админов
RightAddNewAdmins
?
Изменить
EditAdmin
?
Удалить из администраторов
DismissAdmin
?
Назначен(а) пользователем %1$s
PromotedByX
?
сегодня в %1$s
timestamp_today
?
Управление группой
ManageGroup
?
Описание
Description
?
Введите описание
DescriptionEmptyHint
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Видна
ChatHistoryVisible
?
Недавние действия
EventLog
?
Служебные действия в группе за последние 48 часов.
RecentActionsGroupHint
?
Выкл. уведомления
MuteForever
?
Выключить на %1$s часВыключить на %1$s часаВыключить на %1$s часовВыключить на %1$s часов
MuteForXHours
?
Выключить на %1$s деньВыключить на %1$s дняВыключить на %1$s днейВыключить на %1$s дней
MuteForXDays
?
Настроить
NotificationsCustomize
?
Ограничения
Restricted
?
%1$s администратор%1$s администратора%1$s администраторов%1$s администраторов
xAdmins
?
В этом списке нет участников
NoMembersToShow
?
Здесь будут показаны участники, права которых ограничены
RestrictedWillBeShownHere
?
Здесь будут показаны заблокированные участники
BannedWillBeShownHere
?
Права пользователя
UserRestrictions
?
Пользователю разрешено:
WhatThisUserCanDo
?
Читать сообщения
UserRestrictionsRead
?
Отправлять сообщения
UserRestrictionsSend
?
Отправлять медиа
RightSendMedia
?
Отправлять стикеры и GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Предпросмотр для ссылок
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Срок ограничения
RestrictUntil
?
Навсегда
UserRestrictionsUntilForever
?
Снять ограничения
RemoveRestrictions
?
Ограничен(а) администратором %1$s
RestrictedByX
?
Разблокировать пользователя
UnbanMember
?
Заблокирован(а) администратором %1$s
BannedByX
?
Выбрать дату
CustomDate
?
Ссылка на группу
GroupLink
?
Только администраторы
OnlyAdmins
?
%1$s подписчик%1$s подписчика%1$s подписчиков%1$s подписчиков
xSubscribers
?
Канал создан
ActionCreateChannel
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
Cлишком короткий адрес
PublicLinkTooShort
?
Создание канала…
ProgressCreateChannel
?
Название канала
ChannelName
?
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
?
Разблокировать %1$s?
QUnblockX
?
Пригласить в канал снова
InviteBackToChannel
?
Разблокировать
Unban
?
%1$s день%1$s дня%1$s дней%1$s дней
xDays
?
%1$s неделя%1$s недели%1$s недель%1$s недель
xWeeks
?
%1$s месяц%1$s месяца%1$s месяцев%1$s месяцев
xMonths
?
Изменить права администратора
EditAdminRights
?
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
?
Управление каналом
ManageChannel
?
Недопустимая публичная ссылка
LinkInvalid
?
Удалить у всех
DeleteForEveryone
?
Переслать %1$s сообщениеПереслать %1$s сообщенияПереслать %1$s сообщенийПереслать %1$s сообщений
ForwardLastXMessages
?
Просто добавить в группу
justAdd
?
Добавить
AddMemberBtn
?
выбрано выбрано выбрано выбрано
SelectedSuffix
?
Вчера
Yesterday
?
Фотография канала изменена
ActionChannelChangedPhoto
?
Создание ссылки…
GeneratingLink
?
%1$s отправляет фото…
IsSendingPhoto
?
%1$s играет
IsSendingGame
?
%1$s отправляет файл…
IsSendingFile
?
%1$s печатает
IsTypingGroup
?
%1$s отправляет аудиосообщение
IsSendingVoice
?
%1$s пригласил(а) %2$s
group_user_added
?
Жалоба отправлена
ReportChatSent
?
Пожаловаться на сообщения %1$s
ReportMessages
?
Спам
Spam
?
Насилие
Violence
?
Порнография
Pornography
?
Другое
Other
?
Пожаловаться на сообщение %1$s
ReportMessage
?
Подписаться
Follow
?
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
xViews
?
Поделиться
Share
?
Копировать
Copy
?
Выбрать
Select
?
Пожаловаться
Report
?
Присоединиться к чату
JoinChat
?
Выберите хотя бы один фильтр
EventLogEmptyFilter
?
Загрузка действий…
LoadingActions
?
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
?
%1$s изменил(а) это сообщение:
EventLogEditedMessages
?
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
?
Нет
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s убрал(а) подпись:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
?
%1$s отключил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s включил(а) приглашения в группу
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s изменил(а) описание группы:
EventLogEditedGroupDescription
?
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s убрал(а) описание группы
EventLogRemovedGroupDescription
?
Все действия
EventLogAllEvents
?
%1$s изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s убрал(а) описание канала
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
?
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
?
%1$s включил(а) подписи
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s отключил(а) подписи
EventLogToggledSignaturesOff
?
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
?
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Перейти к сообщению
OpenMessage
?
Присоединиться к группе %1$s?
JoinGroupX
?
Вы были заблокированы в этом канале
ChatAccessRestrictedChannel
?
Это частный канал
ChatAccessPrivateChannel
?
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Скрыта
ChatHistoryHidden
?
Сохранить
Save
?
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s отправляют видео
AreSendingVideos
?
поблизости
location_personNearby
?
%1$s играют
AreSendingGame
?
Закреплённое сообщение: %1$s
NewPinnedMessage
?
Открепить сообщение
UnpinMessage
?
Скрыть для себя
HideForYourself
?
Отмена
Cancel
?
Закрепить сообщение в этом канале?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s сделал(а) историю группы скрытой для новых участников
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s сделал(а) историю группы видимой для новых участников
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s заблокирован%1$s заблокированы%1$s заблокированы%1$s заблокировано
xBanned
?
Попробуйте изменить поисковый запрос.
Найденные участники будут показаны здесь.
NoMembersToShowDesc
?
Изменить ограничения пользователя
EditUserRestrictions
?
Ограничить на время
RestrictFor
?
Заблокировать на время
BlockFor
?
К сожалению, такая публичная ссылка занята.
LinkInUse
?
Проверка доступности ссылки…
LinkChecking
?
%1$s записывает аудиосообщение
IsRecordingAudio
?
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
?
Здесь будут показаны опубликованные
аудиофайлы и музыка.
NoMusicToShowInChannel
?
Здесь будут показаны опубликованные
документы и файлы.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Публикация не найдена
PostNotFound
?
неактивная группа
inactiveGroup
?
Вы были заблокированы в этой группе
ChatAccessRestrictedGroup
?
Внимание: покинув группу, Вы потеряете права администратора
LeaveChatAdminHint
?
Посмотреть права администратора
ViewAdminRights
?
Пригласить %1$s в канал?
QAddXToChannel
?
Удалить из группы
RemoveFromGroup
?
Пригласительная ссылка некорректна или больше не действует
InviteLinkInvalid
?
Подписаться на канал «%1$s»?
FollowChannelX
?
К сожалению, Вы создали слишком много публичных каналов. Вы можете создать частный канал или сделать частным один из уже созданных каналов.
TooManyPublicChannels
?
Вернуться в канал
returnToChannel
?
Вернуться в группу
returnToGroup
?
%1$s удалил(а) %2$s из участников
group_user_removed
?
%1$s теперь в группе
group_user_add
?
%1$s изменил(а) фотографию группы
group_photo_changed
?
Не добавлять в группу
GroupDontAdd
?
Пожалуйста, введите корректное имя группы
GroupEnterValidName
?
К сожалению, ссылка не может начинаться с цифры
LinkInvalidStartNumber
?
заблокирован(а) %1$s

Срок: %2$s
EventLogGroupBanned
?
до %1$s
UntilX
?
Вы не участник чата
notInChat
?
Изменять информацию о канале
RightChangeChannelInfo
?
Отправлять сообщения
EditAdminPostMessages
?
Редактировать сообщения
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети%1$s в сети
xOnline
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Ответить
Reply
?
Открепить
Unpin
?
Изменить
edit
?
Сохранить в галерею
SaveToGallery
?
Удалить
Delete
?
Load More