Search in:AllRUwUssianAndroid

Settings1414 1414 phrases  •  585 screenshots

Фото
AutoDownloadPhotosOn
?
Фоточкаа
Видео
AutoDownloadVideosOn
?
Файлы
AutoDownloadFilesOn
?
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
?
Видео
AutoplayVideo
?
Стриминг
Streaming
?
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
?
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
?
Контакты
P2PContacts
?
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
?
Включить код-пароль
EnablePasscode
?
Показывать счётчик
BadgeNumberShow
?
Звук
InAppSounds
?
Вибросигнал
InAppVibrate
?
Показывать текст
InAppPreview
?
Нет
BlockedEmpty
?
Номер телефона
PhoneNumber
?
Кирпич ебаный
Номер телефона
PrivacyPhone
?
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Выкл.
PasswordOff
?
Удалить мой аккаунт
DeleteMyAccount
?
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
?
Все
P2PEverybody
?
Не использовать
P2PNobody
?
Всегда разрешать
AlwaysAllow
?
Электронная почта
RecoveryEmailTitle
?
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
Сброс
Reset
?
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
?
Маски
Masks
?
Предпросмотр карты
MapPreviewProvider
?
Не использовать
MapPreviewProviderNobody
?
Предпросмотр ссылок
SecretWebPage
?
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Введите пароль
EnterPassword
?
123 не поможеть
Всегда скрывать от пользователей...
NeverShareWithPlaceholder
?
Для блокировки и разблокировки приложения нажмите на значок замка над списком чатов.
PasscodeScreenHint
?
Разблокировка отпечатком пальца
UnlockFingerprint
?
Просмотр при переключении задач
ScreenCaptureHeader
?
Показывать
ScreenCaptureShowContent
?
Выключить код-пароль
DisablePasscode
?
Настроить ночную тему
AutoNightTheme
?
Встроенный браузер
ChromeCustomTabs
?
Открывать внешние ссылки в приложении
ChromeCustomTabsInfo
?
Анимация
EnableAnimations
?
Крупные эмодзи
LargeEmoji
?
Поднести и говорить
RaiseToSpeak
?
Размытие в чатах
BlurInChat
?
Мера расстояния
DistanceUnits
?
Автоматически
DistanceUnitsAutomatic
?
Быстрая реакция
DoubleTapSetting
?
Стикеры и маски
StickersAndMasks
?
Хотите включить этот прокси?
EnableProxyAlert
?
Сервер
UseProxyAddress
?
Включить
ConnectingToProxyEnable
?
Отключить
ConnectingToProxyDisable
?
Русский
LanguageName
?
Сторонний
LanguageCustom
?
Политика конфиденциальности
PrivacyPolicy
?
Поделиться
StickersShare
?
Копировать ссылку
StickersCopy
?
Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки
UnblockText
?
Проверка имени пользователя...
UsernameChecking
?
Ваше имя пользователя
UsernamePlaceholder
?
%1$d человек%1$d человека%1$d человек%1$d человек
Users
?
Основные
General
?
Сбросить статистику использования?
ResetStatisticsAlert
?
%1$d раз%1$d раза%1$d раз%1$d раз
Times
?
неофициальное приложение
UnofficialApp
?
Пароль отключён
PasswordReset
?
Неизвестен
NumberUnknown
?
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Russian
LanguageNameInEnglish
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterStats12H
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterStats24H
?
Меню отладки
DebugMenu
?
Импорт контактов
ImportContacts
?
Перезагрузить контакты
DebugMenuReloadContacts
?
Откл.
RepeatDisabled
?
%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.
Minutes
?
Всегда запрещать...
NeverAllowPlaceholder
?
Очистить кэш текстовых сообщений?
LocalDatabaseClear
?
Очистить
CacheClear
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дней
Days
?
%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.
Weeks
?
%1$d месяц%1$d месяца%1$d месяцев%1$d месяцев
Months
?
Всегда
KeepMediaForever
?
Всегда разрешать...
AlwaysAllowPlaceholder
?
Без звука
NoSound
?
Импорт контактов
DebugMenuImportContacts
?
Сбросить контакты
DebugMenuResetContacts
?
Загружать автоматически
AutoDownloadMedia
?
Контакты с этого устройства будут импортироваться в Ваш аккаунт.
SyncContactsInfoOn
?
Контакты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту.
SyncContactsAdded
?
Очистить лог
DebugClearLogs
?
Отключить %1$s?
TerminateWebSessionQuestion
?
Заблокировать %1$s
TerminateWebSessionStop
?
Ключ
UseProxySecret
?
Подключить прокси
ConnectingConnectProxy
?
Доступен
Available
?
пинг: %1$d мс
Ping
?
Подключен
Connected
?
Проверка...
Checking
?
Недоступен
Unavailable
?
Нет
EmptyExceptions
?
Спросить волонтёров
AskButton
?
Пожалуйста, выполните эти шаги, чтобы завершить установку облачного пароля:

1. Проверьте почту (не забудьте о папке со спамом)
%1$s

2. Перейдите по ссылке для подтверждения.
EmailPasswordConfirmText
?
Прервать настройку облачного пароля
AbortPassword
?
Подсказка по эмодзи
SuggestStickers
?
Популярные стикеры
FeaturedStickers
?
Аккаунт
Account
?
Нажмите, чтобы изменить номер телефона
TapToChangePhone
?
О себе
UserBio
?
Напишите немного о себе
UserBioDetail
?
Изменить язык?
LanguageTitle
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который ты собираешься установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Ты можешь в любой момент изменить язык в настроечках приложения.
Изменить
Change
?
%1$d исключение%1$d исключения%1$d исключений%1$d исключений
Exception
?
Отключены
NotificationsOff
?
Контакты (-%1$d)
P2PContactsMinus
?
Контакты (-%1$d, +%2$d)
P2PContactsMinusPlus
?
Контакты (+%1$d)
P2PContactsPlus
?
Не использовать (+%1$d)
P2PNobodyPlus
?
Готово!
YourPasswordSuccess
?
Адрес для восстановления облачного пароля активирован.
YourEmailSuccessText
?
Все (-%1$d)
P2PEverybodyMinus
?
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
Перевод (**%1$s**), который ты собираешься использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Ты можешь в любой момент изменить язык в настроечках приложения.
Показать исключения
ViewExceptions
?
%1$d группа%1$d группы%1$d групп%1$d групп
Groups
?
Незавершенные попытки входа
LoginAttempts
?
Тёмно-синяя
ThemeDarkBlue
?
Недостаточно данных
LanguageUnknownTitle
?
Вы точно хотите прервать настройку почты для восстановления пароля?
CancelEmailQuestion
?
Внимание
YourEmailSkipWarning
?
Цвет:
BackgroundSearchColor
?
Синий
Blue
?
Красный
Red
?
Оранжевый
Orange
?
Жёлтый
Yellow
?
Зелёный
Green
?
Цвет морской волны
Teal
?
Фиолетовый
Purple
?
Розовый
Pink
?
Коричневый
Brown
?
Чёрный
Black
?
Серый
Gray
?
Белый
White
?
Новая цветовая тема
NewTheme
?
Введите название темы
EnterThemeName
?
Все
SuggestStickersAll
?
Свои наборы
SuggestStickersInstalled
?
Через моб. сеть
AutoDownloadOnMobileData
?
Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы используете мобильную сеть.
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
Через роуминг
AutoDownloadOnRoamingData
?
Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы находитесь в роуминге.
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
Через Wi-Fi
AutoDownloadOnWiFiData
?
Включите, чтобы файлы мультимедиа автоматически загружались, когда Вы используете Wi-Fi.
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
Использование трафика
NetworkUsage
?
МОБ. СЕТЬ
NetworkUsageMobile
?
РОУМИНГ
NetworkUsageRoaming
?
WI-FI
NetworkUsageWiFi
?
Расход трафика
AutoDownloadDataUsage
?
Низкий
AutoDownloadLow
?
Другой
AutoDownloadCustom
?
Средний
AutoDownloadMedium
?
Высокий
AutoDownloadHigh
?
Загружать мультимедиа
AutoDownloadTypes
?
Фото
AutoDownloadPhotos
?
Видео
AutoDownloadVideos
?
До %1$s: %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
?
группы
AutoDownloadGroups
?
Файлы
AutoDownloadFiles
?
Контакты
AutodownloadContacts
?
личные чаты
AutoDownloadPm
?
Каналы
AutodownloadChannels
?
Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.
AutoDownloadAudioInfo
?
Автозагрузка фото
AutoDownloadPhotosTitle
?
контакты
AutoDownloadContacts
?
каналы
AutoDownloadChannels
?
Автозагрузка файлов и музыки
AutoDownloadFilesTitle
?
Максимальный размер файла
AutoDownloadMaxFileSize
?
до %1$s
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
Предзагрузка следующего трека
AutoDownloadPreloadMusic
?
Начать загрузку следующего трека во время прослушивания аудиофайла.
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
%1$s
AutoDownloadOnFor
?
Выключено
AutoDownloadOff
?
Выбрать контакты
SelectContacts
?
Поиск людей...
SearchForPeople
?
Не использовать
AutoNightDisabled
?
Адаптивная
AutoNightAdaptive
?
Порог яркости
AutoNightBrightness
?
Переключать на выбранную ночную тему, если яркость внешнего освещения меньше %1$d%%.
AutoNightBrightnessInfo
?
Выбранная ночная тема
AutoNightPreferred
?
Тёмная
ThemeDark
?
Графитовая
ThemeGraphite
?
Поиск пользователей и групп...
SearchForPeopleAndGroups
?
какие то люди
Load More