Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

搜索

爱妃阁楼凤联盟 @xiucheduix

财大器粗小姨夫, Oct 29, 2023 at 15:20

%1$s answered%1$s answered

xAnswered

%1$s 答案

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

This service is used for displaying message notifications.

service_Notifications

这项服务是用来展示消息通知的。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

via

message_via

通过

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

admin

message_adminSign

管理员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Your name

login_YourName

您的姓名

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Country

login_Country

国家/地区

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s (tomorrow at %2$s)

format_sendTomorrowAt

%1$s (明天 %2$s)

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s (%2$s)

format_notificationTitle

%1$s（%2$s）

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

updated %1$s

format_locationUpdated

上次更新：%1$s

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s via %2$s

format_dateViaBot

%1$s 通过 %2$s

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s, modified %2$s

format_contentAndModifyDate

%1$s，上次修改：%2$s

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

You set the self-destruct timer to %1$s

YouSetTimer

您已将阅后即焚计时器设定为 %1$s

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

You cannot promote this user

YouCantPromoteThis

您不能将其设为管理员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

You cannot ban this user

YouCantBanThis

您无法封禁此用户

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s set the self-destruct timer to %2$s

XSetTimer

%1$s 已将阅后即焚计时器设定为 %2$s

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a voice message

XSentAVoice

%1$s 发送了一条语音消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a video

XSentAVideo

%1$s 发送了一段视频

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a video message

XSentARoundVideo

%1$s 发送了一条视频消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a photo

XSentAPhoto

%1$s 发送了一张图片

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a message

XSentAMessage

%1$s 发送了一条消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a GIF

XSentAGIF

%1$s 已发送一张 GIF 动态图

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent a file

XSentAFile

%1$s 发送了一个文件

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

All members

WhoCanAddMembersAllMembers

所有成员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Who Can Add Members

WhoCanAddMembers

谁可以邀请成员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

User is already in chat

UserIsAlreadyInChat

该用户已在此对话中

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

User is already admin

UserIsAlreadyAdmin

该用户已是管理员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

16:9 Camera output

Use169Output

使用 16:9 相机输出

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels

UndoAllCustom

撤消所有针对联系人和群组的通知策略的更改

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Are you sure you want to log out as %1$s?

This will cancel your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

SignOutHint

您确定要登出帐号 %1$s 吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Show forwarding options

ShowForwardOptions

显示高级转发选项

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Share message to…

ShareTitleMessage

分享消息给…

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

All members can add new members, edit name and photo of the group.

SetAdminsAllInfo

所有成员都能邀请新成员、编辑群组名称和头像。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

All Members Are Admins

SetAdminsAll

将所有成员都设为管理员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Revoke Admin Rights

RevokeAdminRights

废除管理权限

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Sign out as %1$s? All secret chats on this account will be lost.

RemoveAccountHint

确认要退出“%1$s”吗？此帐号中的所有私密对话都将丢失。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Delete %1$s from %2$s?

QDeleteXFromY

删除来自“%2$s”的 %1$s吗？

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Delete %1$s?

QDeleteX

删除 %1$s？

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Block %1$s?

QBlockX

是否屏蔽 %1$s ？

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Private

私密

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Peer-to-Peer

PrivacyCallsP2PTitle

端对端连接

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Low priority notifications will appear in system tray without interrupting.

PriorityAboutLow

当处于低优先级时，通知仅会在状态栏上显示，却不会在屏幕上弹出通知。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

You can't add more members to this group

ParticipantLimitReached

您无法向此群组添加更多成员

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Google Play Services is needed for guaranteed notification delivery.

NotificationsGooglePlayServices

为了保证通知能够送达需要 Google Play 服务。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a voice message

NotificationMessageVoice

%1$s 给您发送了一条语音消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideo

%1$s 给您发送了一段视频

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a video message

NotificationMessageRoundVideo

%1$s 给您发送了一条视频消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a photo

NotificationMessagePhoto

%1$s 给您发送了一张图片

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoText

%1$s 给您发送了一条消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a GIF

NotificationMessageGif

%1$s 给您发送了一张 GIF 动态图

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s sent you a file

NotificationMessageDocument

%1$s 给您发送了一个文件

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Default notification settings for all group chats and channels.

NotificationChannelCommonGroup

所有群组对话和频道的默认通知策略

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Nobody answered yet

NoAnswered

无人回答

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Banned users

MembersDetailBanned

被封禁的用户

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

This user will not be removed from the group.

MemberRestrictGroup

此用户将不会被移出群组。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

This user will not be removed from the channel.

MemberRestrictChannel

此用户将不会被移出频道。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

This user will be banned and removed from the group.

MemberBanGroup

此用户将被封禁并被移出群组。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

This user will be banned and removed from the channel.

MemberBanChannel

此用户将被封禁并且不能再关注频道。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Enabled (no GUI)

MarkdownTextOnly

启用（无图形界面）

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

When active, following markdown rules apply:
**bold**
__italic__
`code` ```code block```
[text](url)

MarkdownHint

该选项启用时，可以使用下列 Markdown 语法：
**加粗**
__斜体__
`内联代码` ```代码块```
[链接文本](链接)

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Enabled

MarkdownEnabled

启用

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Disabled

MarkdownDisabled

停用

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Markdown

Markdown

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Map Preview Provider in Cloud Chats

MapPreviewProviderCloud

地图预览提供商（云端对话）

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s and you can see each other's phone number.

LinkStateKnowsNumberMutual

%1$s 和您都可以看到彼此的电话号码。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s can see your phone number.

LinkStateKnowsNumber

%1$s 可以看到您的电话号码。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Expire after

InviteLinkExpireHeader

过期于

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Set Expiration Date

InviteLinkExpireConfirm

设置过期时间

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

In-App Notifications

InAppNotifications

应用内通知

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Priority

Importance

优先级

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Group Type

GroupType

群组类型

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

**Members limit reached.**
To go over the **%1$s** members limit, you can convert your group to a **supergroup**. In supergroups:

• The user limit is **%2$s** members
• New members may see the entire chat history
• Admins can delete messages for everyone
• Notifications are muted by default

GroupConvertHint

**成员人数已达上限。**
要提高**%1$s**的成员数量上限，您可以将它升级为超级群组：

• 超级群组可以拥有 **%2$s** 名成员

• 默认情况下，新成员可以看到所有的历史聊天记录

• 管理员能撤回所有人的消息

• 消息通知将被默认关闭

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Events

事件

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

New Contacts

EventNewContact

新联系人

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Discussion Chat

DiscussionsChat

讨论对话

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Delete messages

DeleteMessages

删除消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Disk and network usage

DataUsage

存储和网络使用情况

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Country code not found

CountryNotFound

此国际电话区号不存在

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Convert to Supergroup

ConvertGroup

转换为超级群组

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Convert

群升级

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Contact joined Telegram

ContactJoined

联系人已加入 Telegram

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Chat photo

ChatPhoto

聊天头像

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Channel Type

ChannelType

频道类型

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a video

ChannelMessageVideo

%1$s 发布了一段视频

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a video message

ChannelMessageRoundVideo

%1$s 发布了一条视频消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

%1$s 发布了一张图片

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

%1$s 发布了一条消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

%1$s 已发布一张 GIF 动态图

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a file

ChannelMessageDocument

%1$s 发布了一个文件

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudio

%1$s 发布了一条语音消息

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Owner

ChannelCreator

所有者

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Blocked Users

BlockedUsers

已屏蔽的用户

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Ban user

BanUser

封禁用户

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

App Icon Badge

BadgeCounterSetting

应用程序图标标记

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Are you sure you want to reset all custom notification settings for all your contacts and groups?

AreYouSureNotifyReset

您确定需要重置所有针对联系人/群组的通知策略吗?

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

To perform this action, please update Telegram version.

AppUpdateRequiredText

要执行此操作，请更新 Telegram。

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Telegram X

AppName

Telegram X

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

From non-muted chats

AppBadgeUnmuted

仅包括已开启通知的对话

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Number of messages

AppBadgeTypeMessages

消息数量

财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments