Search in:AllchinamacOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

此群组不允许发布投票。
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedText
?
该群组不允许发送媒体文件。
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.DefaultRestrictedText
?
%d 人已投票
Chat.Poll.TotalVotes
?
发起投票
NewPoll.Title
?
问题
NewPoll.QuestionHeader
?
请输入问题
NewPoll.QuestionPlaceholder
?
选项
NewPoll.OptionsPlaceholder
?
添加一个选项
NewPoll.OptionsAddOption
?
您可以添加 %d 个选项。
NewPoll.OptionsDescription
?
问题 (%d)
NewPoll.QuestionHeaderLimit
?
此群组不允许发送机器人内容。
Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedText
?
投票
InputAttach.Popover.Poll
?
订阅者
PeerInfo.Subscribers
?
添加订阅者
ChannelMembers.AddSubscribers
?
退出
peerInfo.Confirm.Leave
?
%d 位订阅者
Peer.Status.Subscribers
?
发起投票
EventLog.Service.Demote.PostPolls
?
%@ 编辑了媒体文件：
EventLog.Service.EditedMedia
?
移除
Channel.Blacklist.Context.Remove
?
搜索来自 %@ 的聊天记录
Chat.Service.SearchAllMessages
?
添加一个群组聊天以便讨论。
PeerInfo.Discussion.Desc
?
您想将 **%@** 作为 **%@** 的讨论群吗？
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
?
你想将 **%@** 作为 **%@** 的讨论群吗？

群组成员可以查看频道消息。
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
?
你想将 **%@** 作为 **%@** 的讨论群吗？

群组成员可以查看频道消息。
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
?
您发布在频道中的所有消息将被转发到该群组。
DiscussionController.Channel.Empty.Description
?
密码
InputPasswordController.Placeholder
?
密码错误，请重试。
TwoStepAuth.InvalidPasswordError
?
密码错误，请重试
InputPasswordController.Error.WrongPassword
?
讨论
PeerInfo.Discussion
?
添加
PeerInfo.Discussion.Add
?
讨论
Chat.Input.Discuss
?
%@ 已将 %@ 设置为讨论组
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
?
您确定要取消该频道的关联群组吗？
DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup
?
%@ 已移除讨论组
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup
?
警告：如果您将私密群组设为您的频道的讨论群，所有的频道订阅者都可以进入到这个群组中。“新成员加入前的聊天记录”将切换为“可见”。
DiscussionController.Error.PreHistory
?
频道底部将向所有订阅者显示 **%@** 的链接。
DiscussionController.Channel.Set.Header
?
您发布在频道中的所有消息将被转发到该群组。
DiscussionController.Channel.Set.Description
?
频道
Chat.ChannelBadge
?
取消
NewPoll.DisacardConfirm.No
?
确定
NewPoll.DisacardConfirm.Yes
?
慢速模式
Channel.Permissions.SlowMode.Header
?
关闭
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off
?
10 秒
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s
?
30 秒
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s
?
1 分钟
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m
?
5 分钟
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m
?
15 分钟
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m
?
1 小时
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h
?
成员每 %@ 只能发送一条消息
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
?
自定义头衔将替换“拥有者”展示给所有成员。
Channel.Admin.Role.Owner.Desc
?
为 %@: %@ 更改自定义头衔
Channel.EventLog.MessageRankName
?
%@ 将慢速模式的时间改为 %@
Channel.EventLog.Service.SetSlowMode
?
%@ 关闭了慢速模式
Channel.EventLog.Service.DisabledSlowMode
?
您确定要取消该群组的关联频道吗？
DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel
?
投票
NewPoll.DisacardConfirmHeader
?
安全检查
Channel.TransferOwner.Error.Title
?
确认此操作需满足以下条件：

• 您的帐号启用两步验证已超过 **7天** 。

• 最近一次更改两步验证密码已超过 **7天** 。

• 在当前设备登录时长已超过 **24 小时** 。
Channel.TransferOwner.Error.Text
?
启用两步验证
Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA
?
慢速模式已启用。此文本太长，无法作为一条消息发送。
SlowMode.TooLong.Error
?
慢速模式已启用，您不能一次发送多个文件。
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
?
慢速模式已启用。
Chat.SendMessageSlowmodeError
?
慢速模式已启用，您无法转发带有评论的消息。
SlowMode.ForwardComment.Error
?
问答模式下的投票仅有一个正确答案，且用户无法撤回其选择。
NewPoll.QuizDesc
?
选错的用户将看到这段文字，因此非常适合教育用途。
NewPoll.Explanation.Desc
?
你离 %2$@ 还有 %1$@
Notification.ProximityYouReached_1
?
统计
PeerInfo.Action.Statistics
?
概况
ChannelStats.Overview
?
订阅者
ChannelStats.Overview.Followers
?
启用通知
ChannelStats.Overview.EnabledNotifications
?
每则贴文的查看次数
ChannelStats.Overview.ViewsPerPost
?
每则贴文的分享次数
ChannelStats.Overview.SharesPerPost
?
增长
ChannelStats.Graph.Growth
?
通知
ChannelStats.Graph.Notifications
?
每小时浏览次数 (UTC)
ChannelStats.Graph.ViewsByHours
?
浏览来源
ChannelStats.Graph.ViewsBySource
?
新订阅者的来源
ChannelStats.Graph.NewFollowersBySource
?
语言
ChannelStats.Graph.Language
?
互动
ChannelStats.Graph.Interactions
?
您无权编辑管理员的权限。
Channel.Admin.CantEdit
?
离开
PeerInfo.Action.Leave
?
抱歉，您加入的群组与频道过多。由于技术原因，如果您需要继续修改群组设定，请退出一些群组和频道。
Upgrade.ChannelsTooMuch
?
移除用户
Channel.Blacklist.RemoveUser
?
关联的频道
DiscussionController.Group.Title
?
此群组已作为 %@ 的关联讨论群组。
DiscussionController.Group.Set.Header
?
私密频道
DiscussionController.PrivateChannel
?
所有发布于此频道中的消息将被转发到该群组。
DiscussionController.Group.Set.Description
?
是否结束问答？
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header
?
如果您现在结束此问答，将不再有人能够作答。该操作无法撤销。
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Text
?
%d
VoiceChat.Status.Members_countable
?
若要在 Telegram 未处于聚焦状态时使用此快捷键，请授予 Telegram [输入监听](input) 权限。
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access
?
按住 ⎵ 或 %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold
?
欺诈
Mark.Scam
?
⚠️ 警告：许多用户报告了此账户的诈骗行为。若对方谈及金钱交易，请格外小心。
ChannelInfo.ScamWarning
?
欺诈
PeerInfo.scam
?
⚠️ 警告：许多用户报告了此账户的诈骗行为。若对方谈及金钱交易，请格外小心。
GroupInfo.ScamWarning
?
导入于 %@
Chat.Message.Imported
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Chat.Message.Imported.Text
?
是否为所有人删除所选消息？
Chat.Confirm.DeleteForEveryone
?
您确定要删除所有已撤销的链接吗？
ManageLinks.DeleteAll.Confirm
?
输入数量
EditInvitation.EnterNumber
?
任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的频道。
ManageLinks.Header.Channel.Desc
?
由其他管理员创建的邀请链接
ManageLinks.OtherAdmins
?
%d 个
ManageLinks.TitleCount_countable
?
已失效
ExportedInvitation.Status.Expired
?
保存
EditInvitation.OK.Save
?
已撤销
ExportedInvitation.Status.Revoked
?
此频道中的消息将在 %@ 后自动删除
Chat.Service.Channel.SetTimer
?
此频道中的消息将不会被自动删除
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
?
%d 人
InviteLink.Joined_countable
?
%d
InviteLink.Remaining_countable
?
此聊天中的消息发出 1 周后将自动删除。
Chat.Input.AutoDelete.7Days
?
接听中
VoiceChat.Status.Listening
?
假冒
Mark.Fake
?
假冒
PeerInfo.fake
?
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织。
ChannelInfo.FakeWarning
?
链接由以下人员创建
ExportedInvitation.LinkCreatedBy
?
%d
InviteLink.EmptyJoinDesc_countable
?
该链接还能邀请 %d 人加入。
InviteLink.EmptyJoinDesc
?
将我显示为...
DisplayMeAs.Title
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Group_countable
?
发言者链接已被删除。
VoiceChat.Settings.ResetLink.Success
?
删除发言人链接
VoiceChat.Settings.ResetLink
?
邀请成员
VoiceChat.Invite.Channels.Title
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Channel_countable
?
%d名订阅者
VoiceChat.JoinAs.Channel
?
已被静音
VoiceChat.Status.MutedForYou
?
打开频道
VoiceChat.Info.OpenChannel
?
十一月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m11
?
九月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m9
?
一月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m1
?
三月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m3
?
六月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m6
?
八月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m8
?
七月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m7
?
五月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m5
?
十二月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m12
?
二月%@日%@
Time.PreciseMediumDate_m2
?
将视频聊天安排为 %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
?
输出设备
VoiceChat.Settings.Output.Device
?
您已停止直播您的屏幕画面。
VoiceChat.Tooltip.StopScreen
?
您已停止广播视频。
VoiceChat.Tooltip.StopVideo
?
%@ 正在共享屏幕，此操作会为所有成员置顶您的屏幕共享。
VoiceChat.Screencast.Confirm.Text
?
你已结束语音通话 (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
?
您邀请了 %1$@ 加入 [语音聊天](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
?
%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
管理语音聊天
Channel.EditAdmin.ManageCalls
?
是否离开 %1$@ 的视频聊天并且与记 %2$@ 进行通话？
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
?
视频聊天已结束
Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable
?
开始
VoiceChat.Chat.StartNew.OK
?
%d 位成员
Chat.GroupCall.Members
?
%d
Chat.GroupCall.Members_countable
?
%1$@ 已开始 [视频通话](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
停止录音
VoiceChat.Recording.Stop.Title
?
停止
VoiceChat.Recording.Stop.OK
?
%1$@ 邀请您加入 [视频聊天](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou
?
%1$@于%2$@安排了[视频通话](open)
Chat.Service.VoiceChatScheduled
?
你安排了于 %1$@ 的[视频聊天](open)
Chat.Service.VoiceChatScheduledYou
?
录制音频流并添加到我的收藏.
VoiceChat.Toast.Stop
?
%1$@ 邀请了 %2$@ 加入 [语音聊天](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitation
?
您将显示为您的个人帐户。
DisplayMeAs.Alone
?
您还可以创建一个公共频道，作为频道参与视频聊天。
DisplayMeAs.Alone.Desc
?
通话进行中
Call.Confirm.Discard.Call.Header
?
标题…
VoiceChat.Settings.Title.Placeholder
?
显示我的身份为
VoiceChat.Settings.DisplayAs.Title
?
录制语音聊天
VoiecChat.Settings.Record.Title
?
权限
VoiceChat.Settings.Permissions.Title
?
录制视频聊天
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
?
标题 (可选)
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1
?
同时录制视频
VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo
?
%1$@ 已将聊天话题变更为 %2$@
Chat.Service.UpdateTheme
?
%1$@ 已停用聊天主题
Chat.Service.DisabledTheme
?
链接名称（可选）
EditInvitation.TitlePlaceholder
?
仅管理员有权查看该名字。
EditInvitation.TitleDesc
?
以哪个身份发送消息…
Chat.SendAs.Header
?
%d 位
Chat.SendAs.Channel_countable
?
个人账号
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
已邀请 %d 人
ExportedInvitation.PeopleJoined
?
删除线
TextView.Transform.Strikethrough
?
将生成一个新密钥。您需要在流媒体应用程序中更新它。
VoiceChat.RTMP.Revoke.Info
?
**糟糕！** Telegram 没有接收到来自您的直播程序的推流。请确保您在直播程序中输入了正确的服务器 URL 和串流码。
VoiceChat.RTMP.Error
?
撤销推流密钥
VoiceChat.RTMP.Revoke
?
若要使用其他应用程序直播视频，请在直播应用程序中输入以下服务器网址和推流密钥。
VoiceChat.RTMP.Info
?
Telegram无法检测到来自 %@ 的任何实时流
VoiceChat.RTMP.ViewerError
?
[直播](open)已开始
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1
?
直播结束（%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1
?
[直播](open)预定于%@
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
?
您想将 **%@** 作为 **%@** 的讨论群吗？
Discussion.Set.Modal.Text.Public
?
**准备图表中**
正在生成图表，请稍等
Channel.Stats.Loading
?
永久链接
ChannelVisibiltiy.PermanentLink
?
撤销
ChannelVisibiltiy.Context.Revoke
?
您可以创建额外的邀请链接，这些链接有一定的时间限制或使用次数。
ManageLinks.EmptyDesc
?
自定义头衔
Channel.Admin.Role.Header
?
管理员
Channel.Admin.Role.Placeholder.Admin
?
新建链接
EditInvitation.NewTitle
?
永不
EditInvitation.Never
?
用户数量
EditInvitation.NumberOfUsers
?
您可以设定链接在使用一定次数后自动失效。
EditInvitation.LimitDesc
?
无加入此群组的请求。
RequestJoin.List.Empty2.Group
?
订阅 Telegram 高级版即可解锁这个和更多贴纸。
Stickers.Preview.Premium
?
其他订阅者
ChannelMembers.OtherMembers
?
Load More