Search in:AllSicilianTDesktop

General1301 1301 phrases  •  575 screenshots

Le tue chat saranno qui
lng_no_chats
?
Nuovo contatto
lng_add_contact_button
?
Riconnetto tra {count} s...Riconnetto tra {count} s...
lng_reconnecting
?
Prova ora
lng_reconnecting_try_now
?
Copia numero di telefono
lng_profile_copy_phone
?
Applica questo tema
lng_theme_preview_apply
?
Immagine JPEG, {size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
?
Tema esportato con successo!
lng_theme_editor_done
?
Immagine PNG, {size}
lng_theme_editor_read_from_png
?
Foto del canale
lng_mediaview_channel_photo
?
Foto del gruppo
lng_mediaview_group_photo
?
Annulla
lng_mac_menu_undo
?
Ripeti
lng_mac_menu_redo
?
Taglia
lng_mac_menu_cut
?
Incolla
lng_mac_menu_paste
?
Seleziona tutto
lng_mac_menu_select_all
?
Annulla
lng_linux_menu_undo
?
Ripeti
lng_linux_menu_redo
?
Questo gioco è stato aperto da un altro utente.
lng_share_wrong_user
?
Versione {version}
lng_settings_current_version
?
Finestra
lng_mac_menu_window
?
Mostra Telegram
lng_mac_menu_show
?
Informazioni su {telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
?
Preferenze...
lng_mac_menu_preferences
?
Servizi
lng_mac_menu_services
?
Nascondi {telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
?
Nascondi altre
lng_mac_menu_hide_others
?
Mostra tutte
lng_mac_menu_show_all
?
Esci da {telegram}
lng_mac_menu_quit_telegram
?
Scegli un'applicazione per aprire il file "{file}".
lng_mac_choose_text
?
{from_part} {message}
lng_dialogs_text_with_from
?
ti sta chiamando...
lng_call_status_incoming
?
Per favore valuta la tua chiamata
lng_call_rate_label
?
Commento (opzionale)
lng_call_rate_comment
?
occupato
lng_call_status_busy
?
richiedo...
lng_call_status_requesting
?
attendo...
lng_call_status_waiting
?
chiamata terminata
lng_call_status_ended
?
riaggancio...
lng_call_status_hanging
?
scambio chiavi di crittografia...
lng_call_status_exchanging
?
Non hai contatti
lng_no_contacts
?
Nessun contatto trovato
lng_contacts_not_found
?
Vuoi davvero revocare il link {link}?

Il gruppo «{group}» diventerà privato.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group
?
Vuoi davvero revocare il link {link}?

Il canale «{group}» diventerà privato.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel
?
Usate di frequente
lng_emoji_category0
?
Nascondi tutte
lng_notification_hide_all
?
Aprire questo link?
lng_open_this_link
?
{day} {month}
lng_month_day
?
Fatto!
lng_share_done
?
File audio
lng_in_dlg_audio_file
?
{first_name} {last_name}
lng_full_name
?
{date} alle {time}
lng_player_message_date
?
Questo messaggio è stato eliminato
lng_edit_deleted
?
Apri GIF
lng_context_open_gif
?
Ancora nessun valore nella tavolozza
lng_theme_editor_no_keys
?
Non ancora nella tavolozza
lng_theme_editor_new_keys
?
In risposta a
lng_in_reply_to
?
Devi prima sbloccarmi.
lng_passcode_need_unblock
?
Genero anteprima tema...
lng_theme_preview_generating
?
Rimuovi dai preferiti
lng_faved_stickers_remove
?
Esporta tema
lng_theme_editor_export_button
?
{date} alle {time}
lng_call_box_status_date
?
Annulla
lng_wnd_menu_undo
?
Ripeti
lng_wnd_menu_redo
?
Salva messaggio vocale
lng_save_audio
?
Inserisci carattere di controllo Unicode
lng_menu_insert_unicode
?
Spiacenti, non è possibile inviare media qui :(
lng_forward_send_files_cant
?
Aggiorna
lng_menu_update
?
Foto {n} di {count}
lng_mediaview_n_of_count
?
oggi alle {time}
lng_mediaview_today
?
notifiche di servizio
lng_status_service_notifications
?
Inoltra qui per accedere rapidamente
lng_saved_forward_here
?
Sembra esserci un problema con la tua scheda audio. Per favore assicurati che gli altoparlanti e il microfono del tuo computer stiano funzionando e riprova.
lng_call_error_audio_io
?
Le memorizziamo per visualizzare i siti Web in cui è stato effettuato l'accesso usando l'autenticazione tramite Telegram. Queste informazioni sono mostrate in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Sessioni attive.
lng_export_about_web_sessions
?
Disattiva notifiche
lng_disable_notifications_from_tray
?
Scegli la durata della disattivazione delle notifiche per la seguente chat
lng_mute_box_tip
?
Per {count} oraPer {count} ore
lng_mute_duration_hours
?
Per {count} giornoPer {count} giorni
lng_mute_duration_days
?
Username @{user} non trovato.
lng_username_not_found
?
{count} immagine selezionata{count} immagini selezionate
lng_send_images_selected
?
Invia come album
lng_send_album
?
Invia come {count} fileInvia come {count} file
lng_send_files
?
Commento
lng_photos_comment
?
In tendenza
lng_stickers_featured_tab
?
Archiviati
lng_stickers_archived_tab
?
Vuoi davvero attivare questo proxy?

Server: {server}
Porta: {port}

Puoi cambiare il tuo server proxy più tardi in Impostazioni > Avanzate > Tipo di connessione.
lng_sure_enable_socks
?
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.
lng_proxy_sponsor_warning
?
Questa classifica mostra le persone con cui è più probabile messaggiare di frequente. Telegram usa questi dati per popolare la casella 'Persone' nella parte superiore della sezione Cerca. Questa classifica è calcolata anche per i bot inline in modo che l'app possa suggerire i bot che è più probabile usare nel menu degli allegati (o quando inizi un nuovo messaggio con "@").

Per eliminare questi dati, vai in Impostazioni > Privacy e sicurezza e disattiva 'Suggerisci contatti frequenti' (richiede Telegram per iOS v.4.8.3 o Telegram per Android v.4.8.10 o successivo).
lng_export_about_frequent
?
Questo file ha l'estensione {extension}.
Potrebbe danneggiare il tuo computer.
Vuoi davvero avviarlo?
lng_launch_exe_warning
?
Non chiedere più
lng_launch_exe_dont_ask
?
Avvia
lng_launch_exe_sure
?
Segnala spam e lascia
lng_report_spam_and_leave
?
Blocca {name}
lng_blocked_list_confirm_title
?
Blocca
lng_blocked_list_confirm_ok
?
Immagine salvata nella tua cartella {downloads}
lng_mediaview_saved_to
?
Download
lng_mediaview_downloads
?
Foto {n} di {amount}
lng_mediaview_n_of_amount
?
API di Telegram
lng_about_text1_api
?
{file} {n} di {amount}
lng_mediaview_file_n_of_amount
?
Il mittente ha nascosto il suo account.
lng_forwarded_hidden
?
La tua versione di Telegram Desktop non supporta questo tipo di proxy o il link del proxy non è valido. Per favore aggiorna Telegram Desktop all'ultima versione.
lng_proxy_unsupported
?
Il link del proxy non è valido.
lng_proxy_invalid
?
({amount}) {status}
lng_call_box_status_group
?
Promemoria
lng_notification_reminder
?
Ricordami il...
lng_remind_title
?
Invia questo messaggio il...
lng_schedule_title
?
alle
lng_schedule_at
?
Invia ora
lng_selected_send_now
?
Copia la selezione come testo
lng_context_copy_selected_items
?
Invia la selezione ora
lng_context_send_now_selected
?
Elimina selezione
lng_context_delete_selected
?
Annulla selezione
lng_context_clear_selection
?
Inviare {count} messaggio ora?Inviare {count} messaggi ora?
lng_scheduled_send_now_many
?
Inviare il messaggio ora?
lng_scheduled_send_now
?
Spiacenti, questo tema non include una versione per Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktop
?
Inizio
lng_calendar_beginning
?
Copia testo
lng_context_copy_text
?
Elimina
lng_context_delete_msg
?
Non puoi applicare nuovi temi mentre modifichi la tavolozza dei colori. Per favore chiudi prima l'editor dei temi.
lng_theme_editor_cant_change_theme
?
Questo messaggio non è supportato dalla tua versione di Telegram. Per favore, aggiorna all'ultima versione in Impostazioni > Avanzate o installala da {link}. Se stai già usando l'ultima versione, questo messaggio potrebbe dipendere da una funzionalità che non è ancora stata implementata.
lng_message_unsupported
?
Per favore scegli almeno una chat per questa cartella.
lng_filters_empty
?
Includi chat
lng_filters_include_title
?
Tipi di chat
lng_filters_edit_types
?
Contatti
lng_filters_type_contacts
?
Gruppi
lng_filters_type_groups
?
Canali
lng_filters_type_channels
?
Bot
lng_filters_type_bots
?
Chat
lng_filters_edit_chats
?
Inserisci una domanda.
lng_polls_choose_question
?
Inserisci almeno due opzioni.
lng_polls_choose_answers
?
Per favore scegli la risposta corretta.
lng_polls_choose_correct
?
Programma
lng_schedule_button
?
Invia quando in linea
lng_scheduled_send_until_online
?
Programmato per il {date}
lng_scheduled_date
?
Sondaggio
lng_polls_public
?
{count} risposta{count} risposte
lng_polls_answers_count
?
Nessuna risposta
lng_polls_answers_none
?
Visualizza risultati
lng_polls_view_results
?
Nuovo sondaggio
lng_polls_create_title
?
Impostazioni
lng_polls_create_settings
?
Formattazione
lng_menu_formatting
?
Aggiungi al dizionario
lng_spellchecker_add
?
Ignora parola
lng_spellchecker_ignore
?
Ortografia
lng_spellchecker_submenu
?
Rimuovi dal dizionario
lng_spellchecker_remove
?
Spiegazione
lng_polls_solution_title
?
Invia l'emoji {emoji} in qualsiasi chat per tentare la fortuna.
lng_about_random
?
Invia
lng_about_random_send
?
Cartelle
lng_filters_title
?
Le mie cartelle
lng_filters_subtitle
?
{count} chat{count} chat
lng_filters_chats_count
?
Annulla
lng_filters_restore
?
Scegli un'icona
lng_filters_icon_header
?
Modifica
lng_filters_setup
?
Scegli un file
lng_choose_file
?
Condividi il mio numero
lng_contact_share_phone
?
App ufficiale basata sulle {api_link}
per offrire velocità e sicurezza.
lng_about_text1
?
Questo software è sotto licenza {gpl_link} versione 3.
Il codice sorgente è disponibile su {github_link}.
lng_about_text2
?
Visita le {faq_link} per maggiori info.
lng_about_text3
?
Sfondo chat
lng_media_chat_background
?
Link sfondo non valido.
lng_background_bad_link
?
{name},
Abbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo {day}, {date} alle {time}.

Dispositivo: {device}
Posizione: {location}

Se non sei tu, puoi andare in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Mostra tutte le sessioni e terminare quella sessione.

Se credi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la Verifica in due passaggi nelle Impostazioni di Privacy e sicurezza.

Cordiali saluti,
il team di Telegram.
lng_new_authorization
?
Sfortunatamente {name} non è ancora su Telegram, ma puoi inviare un invito.

Ti notificheremo quando uno dei tuoi contatti si unisce a Telegram.
lng_contact_not_joined
?
Prova qualcun altro
lng_try_other_contact
?
Nome
lng_signup_firstname
?
Cognome
lng_signup_lastname
?
Numero di telefono
lng_contact_phone
?
Link copiato negli appunti.
lng_stickers_copied
?
Non puoi modificare questo messaggio.
lng_edit_error
?
File: {name} è vuoto e non può essere inviato.
lng_send_image_empty
?
Salva video
lng_save_video
?
Salva file
lng_save_file
?
Segnala gruppo
lng_report_group_title
?
Scegli file
lng_choose_files
?
Salva file tema
lng_theme_editor_choose_name
?
Scegli immagine di sfondo
lng_theme_editor_choose_image
?
Modificato: {date}
lng_edited_date
?
Salva file tavolozza
lng_theme_editor_save_palette
?
Questo link non funziona o è scaduto.
lng_confirm_phone_link_invalid
?
Alcuni dei tuoi sticker non usati sono stati archiviati per fare spazio ai set che hai attivato.
lng_stickers_packs_archived
?
già bloccato
lng_blocked_list_already_blocked
?
Modifica la tua bio
lng_bio_title
?
Riduci a icona
lng_minimize_to_tray
?
Chiudi Telegram
lng_quit_from_tray
?
Chiamata rifiutata
lng_call_declined
?
Chiamata in entrata
lng_call_incoming
?
{type} ({duration})
lng_call_type_and_duration
?
{time}, {duration}
lng_call_duration_info
?
Chiamata persa
lng_call_missed
?
{time}
lng_call_box_status_today
?
Immagine di sfondo
lng_theme_editor_background_image
?
Salvato in JPEG, {size}
lng_theme_editor_saved_to_jpg
?
Scegli da file
lng_settings_bg_from_file
?
Affianca sfondo
lng_settings_bg_tile
?
Seleziona una chat per iniziare a messaggiare
lng_willbe_history
?
Info
lng_menu_about
?
Spiacenti, non puoi allegare nuovi media mentre modifichi un messaggio.
lng_edit_caption_attach
?
Passa a questo account
lng_menu_activate
?
versione {version}
lng_about_version
?
Telegram Desktop non ha accesso al monitoraggio dell'input della tastiera richiesto per il push to talk.
lng_group_call_mac_access
?
Load More