Search in:AllSinhala(Old)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Who can add me to groups and channels
lng_edit_privacy_groups_header
මා සමූහ හා නාලිකාවලට එක්කළ හැක්කේ කාටද
සමූහ හා නාලිකාවලට මා එක්කළ හැක්කේ කාටද
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 31, 2019 at 04:17
Choose from file
lng_settings_bg_from_file
ගොනුවක් තෝරන්න
ගොනුවකින් තෝරාගන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 31, 2019 at 03:49
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_desc
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරු කර, ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරුකර
ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Oct 6, 2019 at 01:28
translation platform
lng_language_switch_link
<no value>
පරිවර්තන වේදිකාව
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:41
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_language
<no value>
භාෂාව වෙනස් කිරීම සදහා ටෙලිග්‍රෑම් නැවත ආරම්භ වේ
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:40
Sorry, this language pack doesn't exist.
lng_language_not_found
<no value>
සමාවන්න, මෙම භාෂා ඇසුරුම නොපවතී.
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 17:37
Language
lng_languages
භාෂාවන්
භාෂා
Current
Nushry, Oct 3, 2019 at 16:31
Language
lng_settings_language
<no value>
භාෂාව
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 24, 2019 at 07:56
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_desc
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරු කර, ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
කරුණාකර ඔබේ රටේ ඇමතුම් කේතය තහවුරු කර
ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 20, 2019 at 06:04
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
ඔබේ දුරකථන අංකය වන {phone} ට ප්‍රවේශය ඇති යම් අයෙක් ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් ගිණුම හා ද්වි-පියවර තහවුරු මුරපදය මකාදැමීමට අයදුම්කර ඇත.

මේ ඔබ නොවේ නම්, කරුණාකර අප විසින් මේ දැන් ඔබේ අංකයට SMS පණිවිඩයක් හරහා එවා ඇති කේතය ඇතුළත් කරන්න.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 19, 2019 at 13:34
last seen {date} at {time}
lng_status_lastseen_date_time
අවසන දුටුවේ {date}​ {time} ට
අවසන දුටුවේ {date} දින​ {time} ට
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 18, 2019 at 10:04
{count} month{count} months
lng_self_destruct_months
{count} මාසයක්මාස {count} ක්
මාස {count} ක්මාස {count} ක්
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 17, 2019 at 12:35
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 4, 2019 at 12:16
Never share with
lng_edit_privacy_phone_number_never_empty
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 4, 2019 at 12:15
Never share with
lng_edit_privacy_phone_number_never_title
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Sep 4, 2019 at 12:15
Set a reminder
lng_reminder_message
සිහිකැඳවීමක් තබන්න
සිහිකැඳවීමක් සකසන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 31, 2019 at 14:15
You can't edit the rights of this admin.
lng_rights_about_admin_cant_edit
ඔබට මෙම පරිපාලකගේ හිමිකම් වෙනස්කළ නොහැක.
ඔබට මෙම පරිපාලකයාගේ හිමිකම් වෙනස්කළ නොහැක.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 30, 2019 at 12:28
Invites
lng_settings_groups_invite
සමූහ හා නාලිකා
සමූහ​
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 29, 2019 at 09:40
Personal details
lng_passport_personal_details
පුද්ගලික විස්තර​
පුද්ගලික තොරතුරු
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 25, 2019 at 04:41
personal details
lng_action_secure_personal_details
පුද්ගලික විස්තර​
පුද්ගලික තොරතුරු
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 25, 2019 at 04:41
Who can see my phone number
lng_edit_privacy_phone_number_header
මගේ දුරකථන අංකය දැකිය හැක්කේ කාටද​
මගේ දුරකථන අංකය දැකිය හැක්කේ කාටද​?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 21, 2019 at 10:35
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
ඔබේ රහස්කේතය ඇතුල්කරන්න
ඔබේ රහස්කේතය ඇතුලත් කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 21, 2019 at 10:03
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
ඔබේ දුරකථන අංකය වන​ {phone}, {user} ට ලබාදීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසයිද​?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 1, 2019 at 13:21
Are you sure you want to delete your personal details?
lng_passport_delete_details_sure
පුද්ගලික විස්තර​ මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
පුද්ගලික තොරතුරු මැකීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 1, 2019 at 13:09
SCAM
lng_scam_badge
SCAM
වංචාකාරී
Current
Thisu | degen.linea.eth, Aug 1, 2019 at 08:54
Mark as unread
lng_context_mark_unread
නොකියවූ සේ සලකන්න
නොකියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 29, 2019 at 14:15
Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?
lng_blocked_list_confirm_text
{name} ටෙලිග්‍රෑම් තුළදී ඔබට පණිවිඩ එවීමෙන් හා ඇමතීමෙන් අවහිර කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබට {name} ව ටෙලිග්‍රෑම් තුළදී ඔබට පණිවිඩ එවීමෙන් හා ඇමතීමෙන් අවහිර කිරීමට අවශ්‍යද?
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 29, 2019 at 06:44
Pornography
lng_report_reason_pornography
අසභ්‍ය දසුන්
අසභ්‍ය දර්ශන
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 27, 2019 at 08:01
Child Abuse
lng_report_reason_child_abuse
ළමා හිංසනය
ළමා අපචාර
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 27, 2019 at 07:55
Travel & Places
lng_emoji_category5
ගමනාගමනය​ සහ ස්ථාන
ගමනාගමය සහ ස්ථාන
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 27, 2019 at 05:37
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_description
මෙහිදී ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් අංකය ඔබට වෙනස්කළ හැක.
ඔබේ ගිණුම මෙන්ම ඒ හා සබැඳුනු සියලු දත්ත — පණිවිඩ​, මාධ්‍ය​, සබඳතා ආදී සියල්ල නව ගිණුමට මාරු වනු ඇත.
මෙහිදී ඔබේ ටෙලිග්‍රෑම් අංකය ඔබට වෙනස්කළ හැක​.
ඔබේ ගිණුම මෙන්ම ඒ හා සබැඳුනු සියලු දත්ත — පණිවිඩ​, මාධ්‍ය​, සබඳතා ආදී සියල්ල නව ගිණුමට මාරු වනු ඇත​.

[b]වැදගත්[/b]: ඔබේ සියලු සබඳතා වෙත ඔබේ [b]නව අංකය[/b] ලැබෙනු ඇත, ඒ ඔවුන් සතුව ඔබේ පැරණි අංකය තිබුනේ නම් සහ ඔබ විසින් ඔවුන්ව ටෙලිග්‍රෑම් තුළදී අවහිර කර නොමැතිනම් පමණි.
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 26, 2019 at 04:46
Delete and leave
lng_profile_clear_and_exit
මකාදමා පිටවන්න
<no value>
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 25, 2019 at 12:44
Emoji & People
lng_emoji_category1
මිනිසුන්
පුද්ගලයන්
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 24, 2019 at 10:33
Cancel
lng_cancel
අවලංගු කරන්න
ඉවත්වන්න
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 24, 2019 at 03:14
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
කිසිදා බෙදානොගන්න
කිසිදා බෙදාගන්න එපා
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 22, 2019 at 04:21
Country Code
lng_country_code
ඇමතුම් කේතය
රටේ කේතය
Current
Thisu | degen.linea.eth, Jul 22, 2019 at 04:20