Search in:AllSkobochkaAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*)
Current
Ramzan Bekbulatov, Feb 1, 2022 at 16:37
at %1$s
TodayAtFormatted
в %1$s))
в %1$s...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:34
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
%1$d общая группа)%1$d общих группы)%1$d общих групп)%1$d общих групп)
%1$d общая группа)%1$d общих группы)%1$d общих групп...)%1$d общих групп)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$d link%1$d links
Links
%1$d ссылка)%1$d ссылки)%1$d ссылок)%1$d ссылок)
%1$d ссылка)%1$d ссылки)%1$d ссылок...)%1$d ссылок)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
%1$d пересылаемое аудиосообщение)%1$d пересылаемых аудиосообщения)%1$d пересылаемых аудиосообщений)%1$d пересылаемых аудиосообщений)
%1$d пересылаемое аудиосообщение)%1$d пересылаемых аудиосообщения)%1$d пересылаемых аудиосообщений)%1$d пересылаемых аудиосообщений...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
%1$d пересылаемая геопозиция)%1$d пересылаемых геопозиции)%1$d пересылаемых геопозиций)%1$d пересылаемых геопозиций)
%1$d пересылаемая геопозиция)%1$d пересылаемых геопозиции)%1$d пересылаемых геопозиций)%1$d пересылаемых геопозиций...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
%1$d пересылаемый стикер)%1$d пересылаемых стикера)%1$d пересылаемых стикеров)%1$d пересылаемых стикеров)
%1$d пересылаемый стикер)%1$d пересылаемых стикера)%1$d пересылаемых стикеров...)%1$d пересылаемых стикеров)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
выбран %1$d медиафайл)выбраны %1$d медиафайла)выбрано %1$d медиафайлов)выбрано %1$d медиафайлов)
выбран %1$d медиафайл)выбраны %1$d медиафайла)выбрано %1$d медиафайлов...)выбрано %1$d медиафайлов)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Record video message
AccDescrVideoMessage
Записать видеосообщение)
Записать видеосообщение...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Unlock application
AccDescrPasscodeUnlock
Разблокировать приложение)
Разблокировать приложение...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Photo editor
AccDescrPhotoEditor
Фоторедактор)
Фоторедактор...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterStats12H
dd MMM yyyy, h:mm a)
dd MMM yyyy, h:mm a...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Change Recovery Email
ChangeRecoveryEmail
Сменить адрес электронной почты)
Сменить адрес электронной почты...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Calls
CallsDataUsage
Звонки)
Настройки звонков)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Phone Number
PrivacyPhone
Номер телефона)
Номер телефона...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.
WhoCanAddMeInfo
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы)
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Do you want to send this contact to **%1$s**?
SendContactToText
Хотите отправить этот контакт **%1$s)**?)
Хотите отправить этот контакт **%1$s)**?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
К сожалению, Вы не можете изменить сообщение)
К сожалению, Вы не можете изменить сообщение...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.
PermissionXiaomiLockscreen
Для корректной работы звонков, пожалуйста, разрешите приложению показываться на экране блокировки)
Для корректной работы звонков, пожалуйста, разрешите приложению показываться на экране блокировки...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%s Other Apps
TotalDeviceSize
%s других приложений)
%s других данных)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
Завершить разговор с **%1$s)** и начать новый с **%2$s**?)
Сейчас Вы разговариваете с **%1$s)**. Хотите завершить этот разговор и начать новый с **%2$s**?)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Custom Message...
QuickReplyCustom
Ваше сообщение)
Ваше сообщение...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d чат)%1$d чата)%1$d чатов)%1$d чатов)
%1$d чат)%1$d чата)%1$d чатов...)%1$d чатов)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Music
SharedMusicTab2
Музыка)
Аудио)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Voice
SharedVoiceTab2
Голосовые)
Аудиосообщения)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Share voice messages in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedVoice
Поделитесь голосовыми сообщениями в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства)
Поделитесь голосовыми сообщениями в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата)
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Hybrid
Hybrid
Гибрид)
Гибрид...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Make Myself Visible
MakeMyselfVisible
Показывать меня здесь)
Показать меня)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Users nearby will be able to view your profile and send you messages. This may help you find new friends, but could also attract excessive attention. You can stop sharing your profile at any time.

Your phone number will remain hidden.
MakeMyselfVisibleInfo
Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден)
Те, кто находится рядом с Вами, смогут видеть Ваш профиль и написать Вам. Это даёт возможность найти новых друзей, но может привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2
Вы можете быстро обменяться контактами с пользователями поблизости или найти новых друзей)
Вы можете быстро обменяться контактами с людьми рядом и найти новых друзей)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Sharpen
Sharpen
Резкость)
Резкость...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
Вы точно хотите удалить "%1$s)" из истории поиска?)
Вы точно хотите удалить "%1$s)" из истории поиска?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Photo Caption
PhotoCaption
Подпись к фото)
Подпись к фото...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS)
Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Dutch
PassportLanguage_NL
на нидерландском языке)
на нидерландском языке...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
NoOtherSessionsInfo
Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все данные будут мгновенно синхронизированы)
Вы можете войти в Telegram с другого смартфона, планшета или компьютера, используя тот же номер телефона. Все данные будут мгновенно синхронизированы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Groups
FilterGroups
Группы...)
Группы)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Chats
FilterChats
Чаты...)
Чаты)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Add to Existing Contact
AddToExistingContact
Добавить в имеющийся)
Добавить в имеющийся...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
None
UserBioEmpty
Не заполнено)
Не заполнено...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Username
Username
Имя пользователя)
Имя пользователя...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Sticker was removed from Recent
RemovedFromRecent
Стикер был удалён из списка недавних)
Стикер был удалён из списка недавних...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Remove from Recent
DeleteFromRecent
Убрать из недавних)
Удалить из недавних)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Day
ThemeDay
Дневная)
Дневная...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Night
ThemeNight
Ночная)
Ночная...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Set link
ThemeSetUrl
Задать ссылку)
Задать ссылку...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
A link must have at least 5 characters.
SetUrlInvalidShort
Минимальная длина ссылки — 5 символов)
Минимальная длина ссылки — 5 символов...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
🤷‍♂️ Sticker
ThemePreviewDialogMessage3
Стикер 🤷‍♂️)
Стикер 🤷‍♂️...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Do you want to apply the new colors you chose?
SaveChangesAlertText
Применить выбранные Вами новые цвета?)
Применить выбранные Вами новые цвета?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Press and hold user to unblock.
UnblockText
Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки)
Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Pink
ColorPink
Розовый)
Розовый...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Woo-hoo! Thanks
BackgroundPreviewLine2
Ого! Спасибо)
Ого! Спасибо...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Pinned Messages
PinnedMessages
Закреплённые сообщения)
Закреплённые сообщения...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Up to %1$s in all chats
AutoDownloadUpToOnAllChats
До %1$s) для всех чатов)
До %1$s) для всех чатов...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Files
AutoDownloadFilesOn
Файлы)
Файлы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Sound muted
SoundMuted
Звук отключён)
Уведомления выключены)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Priority
NotificationsImportance
Приоритет)
Приоритет...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Notifications for chats
NotificationsForChats
Уведомления из чатов)
Уведомления из чатов...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Address
PassportAddress
Адрес)
Адрес...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Show More (%1$d)Show More (%1$d)
ShowVotes
Показать больше (%1$d))Показать больше (%1$d))Показать больше (%1$d))Показать больше (%1$d))
Показать больше (%1$d))Показать больше (%1$d))Показать больше (%1$d)...)Показать больше (%1$d)...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 удалил(а) фото группы)
un1 удалил(а) фото группы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
un1 отредактировал(а) подпись:)
un1 отредактировал(а) подпись:...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Recent files
RecentFiles
Недавние файлы)
Недавние файлы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Leave no trace on our servers
EncryptedDescription2
Никаких следов на серверах)
Никаких следов на серверах...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
Хотите сообщить о спаме от пользователя?)
Хотите сообщить о спаме от пользователя?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Add a comment...
ShareComment
Оставьте комментарий)
Оставьте комментарий...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Symbols
Emoji7
Символы)
Символы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Search Members
SearchMembers
Поиск участников)
Поиск участников...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Map Preview Provider
MapPreviewProvider
Предпросмотр карты)
Предпросмотр карты...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s sent you the quiz "%2$s"
NotificationMessageQuiz2
%1$s) прислал(а) викторину «%2$s»)
%1$s) прислал(а) викторину «%2$s»...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s scored %3$s in game %2$s
NotificationMessageGameScored
%1$s) набрал(а) %3$s очков в игре «%2$s»)
%1$s) набрал(а) %3$s очков в игре «%2$s»...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s sent you a video message
NotificationMessageRound
%1$s) прислал(а) видеосообщение)
%1$s) прислал(а) видеосообщение...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s sent a GIF to the group %2$s
NotificationMessageGroupGif
%1$s) отправил(а) GIF в «%2$s»)
%1$s) отправил(а) GIF в «%2$s»...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s) удалил(а) %3$s из группы %2$s)
%1$s) удалил(а) %3$s из группы %2$s...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s updated profile photo
NotificationContactNewPhoto
%1$s) обновил(а) фото профиля)
%1$s) обновил(а) фото профиля...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s) пока не использует Telegram. Пригласить?)
%1$s) пока нет в Telegram, хотите пригласить присоединиться?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Work
PhoneWork
Работа)
Работа...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Contacts from this device were added to your account.
SyncContactsAdded
Контакты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту)
Контакты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Group deleted
GroupDeletedUndo
Группа удалена)
Группа удалена...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Unmute
UnmuteNotifications
Включить уведомления)
Включить уведомления...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
View Sticker Set
ViewPackPreview
Посмотреть набор)
Посмотреть набор...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Regular
Regular
Обычный)
Обычный...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupUserLeftError
Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения)
Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощь ссылки-приглашения...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
un1 pinned a live location
ActionPinnedGeoLive
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции)
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Warning
ChannelVerifiedWarning
Внимание)
Внимание...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Admin
ChannelAdministrator
Администратор)
Администратор...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
User Permissions
UserRestrictions
Разрешения)
Разрешения...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Заблокировать и удалить из группы)
Заблокировать и удалить из группы...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Manage Group
ManageGroup
Управление группой)
Управление группой...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Удалить опрос?)
Удалить опрос?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?)
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Nobody answered
NoVotesQuiz
Ответов пока нет)
Ответов пока нет...)
Current
Ramzan Bekbulatov, Jun 23, 2020 at 16:31
Load More