Search in:AllSwiss GermanAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Broadcast
ChannelBroadcast
Vrbreitä
Vröffntlichä
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 20:55
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
Are you sure you want to share your phone number?
Bisch sichr, dass dyyni Telifon-Nummärä wetsch teilä?
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 20:51
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
We detected a login into your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
%1$s,
Mir händ am %2$s än Login y dyyn Account vumä nüüä Gräät feschtgstellt.

Gräät: %3$s
Ort: %4$s

Falls das nöd du gsyy bisch, gang zu Yyschtelligä - Privatsphärä und Sicherheit - Sessions und beänd diä Session.

Wänn vrmuätisch, öppr chönt sich gäg dyyn Willä i dyyn Account yygloggt haa, chasch d Zwei-Faktor-Authentifikation y dä Privatsphärä und Sicherheits-Yystelligä yyschaltä.

Liäbi Grüäss,
S Telegram Team
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 17:14
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalled
Schick bitte äs Mail a sms@stel.com und schildärä das Problem.
Schick bitte äs Mail a sms@stel.com und vrzell vu dem Problem.
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 16:59
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Wartä ufä Vrbindig...
Wartä ufäs Netz...
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 16:49
The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.
CancelLinkSuccess
De Löschprozäss isch für dyyn Account %1$s abbrochä wordä. Das Fänschtr chasch ez zuätuä.
De Löschprozäss isch für dyyn Account %1$s abbrochä wordä.
Das Fänschtr chasch ez zuätuä.
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 16:42
Cancel account reset
CancelAccountReset
Cancel account reset
Account-Reset abbrächä
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 16:42
Airplane Mode
VoipOfflineAirplaneTitle
Flugmodus

Flugmodus
Current
Deleted Account, Dec 19, 2018 at 12:45
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
Gmeinsami Gruppänä
Gmeinsami Gruppä
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:35
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
Bisch sichr, dass dyyni Telifon-Nummärä %1$s mit **%2$s** wetsch teilä?
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:28
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Share your phone number?
Dyyni Telifon-Nummärä teilä?
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:27
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
Sprooch-Noochricht vrwerfä
Sprooch-Noochricht verwerfä
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:26
New masks added
AddMasksInstalled
Nüüi Maskä zuägfüägt
Nüüi Maskä däzuägfüägt
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:24
Add Masks
AddMasks
Maskä zuäfüägä
Maskä däzuätuä
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:23
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s nimmt e Sprooch-Noochricht uuf...
%1$s nimmt e Sproochnoochricht uuf...
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:18
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 hät äs GIF pinnt
un1 pinned a GIF
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:13
Reset account
ResetAccount
Reset account
Account nüü ufsetzä
Current
Deleted Account, Dec 15, 2018 at 21:03
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
Noochrichtä a %1$s schickä?
Nachrichte a %1$s schickä?
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 16:07
New Secret Chat
NewSecretChat
Nüüä Gheim-Chat
Än nüüä Gheim-Chat
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 16:05
Everybody
P2PEverybody
Alli
Jedä
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 15:58
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
RESET ACCOUNT
ACCOUNT RESETTÄ
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 15:56
End call
VoipEndCall
Abhänkä
Uufhänkä
Current
Deleted Account, Dec 13, 2018 at 07:04
Shadows
Shadows
Schattä

SCHATTÄ
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 20:34
last seen %1$s
LastSeenFormatted

zletscht am %1$s gsee

zletscht am %1$s
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 20:28
Data and Storage
DataSettings
Datä und Spychr
Datä und Speichr
Current
Deleted Account, Dec 12, 2018 at 20:16