Search in:AllSwahiliWebA

Private chats69 69 phrases  •  7 screenshots

service notifications
ServiceNotifications
?
Today
WeekdayToday
?
Emoji & People
Emoji1
?
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
?
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Report {peer}
ReportChat
?
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
?
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
?
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
?
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
?
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
?
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
?
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
?
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
?
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
?
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
?
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
?
Unread Messages
UnreadMessages
Jumbe zisizosomwa
Message
Message
Ujumbe
Shared Media
SharedMedia
Media iliyoshirikishwa
No files here yet
MediaFileEmpty
Hakuna faili zozote hapa bado
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
Bado hakuna jumbe hapa...
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
Tuma ujumbe au bofya salamu iliyo hapo chini
Recently Used
RecentStickers
Zilizotumika hivi majuzi
Favorites
FavoriteStickers
Vipendwa
No stickers yet
NoStickers
Hakuna vibandiko bado
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
Una uhakika ungependa kufuta jumbe hizi?
Incoming call
VoipIncoming
Simu inayoingia
Username not found.
NoUsernameFound
Hakuna akaunti ya Telegram iliyo na jina hili la mtumiaji.
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
Nakili teuzi kama matini
Call Back
CallBack
Rudisha mwito
Call Again
CallAgain
Piga tena
edited
EditedMessage
imehaririwa
Original: {date}
ForwardedDate
Asilia: {date}
Edited: {date}
EditedDate
Imehaririwa: {date}
Search for messages
DlgSearchForMessages
Tafuta jumbe
Pinned message
PinnedMessage
Ujumbe uliobanwa
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
Bandua ujumbe
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
Jumbe zilizobandikwa
Call
Call
Pigia
Jump to Date
JumpToDate
Ruka hadi tarehe
Messages
SearchMessages
Jumbe
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
Banua jumbe zote
Pin message
PinMessageAlertTitle
Bandika ujumbe
Incoming Call
CallMessageIncoming
Simu inayoingia
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
Simu inayotoka
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Simu uliyokosa
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Simu iliyoghairiwa
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Simu ilikataliwa
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
Rekodi ujumbe wa sauti
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
Nifutie mimi tu
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
Hii itaifuta kwa kila aliye kwenye gumzo hii.Hii itazifuta kwa kila aliye kwenye gumzo hii.
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
Una uhakika unataka kufuta ujumbe huu?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
Futa ujumbe
Delete chat
DeleteChatUser
Futa soga
Reminders
Reminders
Vikumbusho
Forward here to save
SavedMessagesInfo
Sambaza hapa kuhifadhi.
last seen recently
Lately
mwisho kaonekana hivi karibuni
last seen within a week
WithinAWeek
mwisho kaonekana wiki hii
last seen within a month
WithinAMonth
mwisho kaonekana mwezi huu