Translations

Chat List30 30 phrases • 7 screenshots

Return to chat list

AriaBackToChatList

?

No messages here yet

ChatEmptyChat

?

Please add some chats or chat types to the folder.

ChatListFilterErrorEmpty

?

ChatListSearchShowMore

?

ChatListSearchShowLess

?

Please enter title for this folder.

ChatListFilterErrorTitleEmpty

?

Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinDialogsLocked

?

ArchivedChats

Soga zilizonyarakishwa

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Hakuna soga zilizopatikana

ChatsMute

FilterMuted

FilterArchived

FilterRead

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

Una uhakika ungependa kuondoa folda hii. Gumzo zako hazitafutwa.

SavedMessages

Jumbe zilizohifadhiwa

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Inangojea mtandao...

Your Cloud Storage

ConversationCloudStorageInfoTitle

Hifadhi yako ya wingu

• Forward messages here to save them

ConversationClousStorageInfoDescription1

Sambaza jumbe zako hapa kuzihifadhi

• Send media and files to store them

ConversationClousStorageInfoDescription2

Sambaza midia na nyaraka hapa kuzihifadhi

• Access this chat from any device

ConversationClousStorageInfoDescription3

Fikia gumzo hii kutoka kifaa chochote

• Use search to quickly find things

ConversationClousStorageInfoDescription4

Tumia tafuta kupata vitu haraka

FilterAllChatsShort

Archive

Unarchive

Toa kwa nyarakisho

ChatsUnmute

There were no results.
Try a new search.

ChatListSearchNoResultsDescription

Hapakuwa na matokeo.
Jaribu tena upya.

ChatListSearchNoResults

No chats currently belong to this folder.

ChatListEmptyChatListFilterText

Hakuna soga zilizo kwenye folda hii.

FilterAllChats

FilterAddTo

Ongeza kwenye folda