Search in:AllSwahiliAndroid

Chat List356 356 phrases  •  196 screenshots

un1 alibana "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 alibana jumbe ya video
ActionPinnedRound
?
un1 alibana video
ActionPinnedVideo
?
un1 alibana jumbe la sauti
ActionPinnedVoice
?
un1 alibana kibandiko
ActionPinnedSticker
?
un1 alibana GIF
ActionPinnedGif
?
un1 alibana mwasiliani
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 alibana %1$s
ActionPinnedGame
?
Jumbe mpya
NewMessageTitle
?
Kikundi kipya
NewGroup
?
Soga mpya ya siri
NewSecretChat
?
Kituo kipya
NewChannel
?
Inasasisha...
Updating
?
Kataa
VoipDeclineCall
?
Jibu
VoipAnswerCall
?
Wewe
FromYou
?
Bandika juu
PinToTop
?
Futa kutoka kashe
ClearHistoryCache
?
Futa mkondo
ChannelDeleteMenu
?
Samahani, huwezi tuma jumbe kwa kituo hiki.
ChannelCantSendMessage
?
Tuma mwasiliani kwa %1$s?
SendContactTo
?
Tuma mwasiliani kwa %1$s?
SendContactToGroup
?
Bandua kutoka juu
UnpinFromTop
?
Video
AttachVideo
?
Ujumbe wa sauti
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Ujumbe wa video
AttachRound
?
Kibandiko
AttachSticker
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 alikuongeza kwa kituo hiki
ChannelAddedBy
?
un1 aliondoa picha ya kikundi
ActionRemovedPhoto
?
HESHTEGI
Hashtags
?
un1 alinasa skrini!
ActionTakeScreenshoot
?
Ulinasa skrini!
ActionTakeScreenshootYou
?
Rasimu
Draft
?
Futa kikundi
DeleteMegaMenu
?
Teua soga
SelectChat
?
Una uhakika unataka kuwacha kushiriki eneo lako la moja kwa moja?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Unashiriki eneo lako la moja kwa moja na %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
Soga %1$dSoga %1$d
Chats
?
SITISHA ZOTE
StopAllLocationSharings
?
Inaunganisha...
Connecting
?
Hakuna vibandiko vilivyopatikana
NoStickersFound
?
Sponyo wa proksi
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
anaandika...
Typing
?
Toa kwa nyarakisho
Unarchive
?
Ficha
HideOnTop
?
Bandika
UnhideFromTop
?
Achilia kwa nyarakisho
AccReleaseForArchive
?
Zuia %1$s
BlockUserTitle
?
Ungependa kuzuia **%1$s** kukutumia jumbe na kukupigia kwa Telegram?
BlockUsersMessage
?
Ripoti taka
DeleteReportSpam
?
Futa soga
DeleteTheseChats
?
Ghairi
Cancel
?
Zuia watumiaji
BlockUsers
?
Unataka kuzuia **%1$s** kukutumia ujumbe na kukupigia kwa Telegram?
BlockUserMessage
?
Futa soga hii
DeleteThisChat
?
ZUIA MTUMIAJI
ReportSpamUser
?
Ondoa kighairi
FilterRemoveInclusionTitle
?
Una uhakika ungependa kuondoa "%1$s" kutoka orodha ya wanaojumlishwa kamwe
FilterRemoveInclusionChatText
?
Chagua folda
FilterChoose
?
Unda folda mpya
CreateNewFilter
?
Chats
SearchAllChatsShort
?
Hakuna matokeo
NoResult
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Previous Message
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Read
SwipeMarkAsRead
?
Mute
SwipeMute
?
Unmute
SwipeUnmute
?
Unpin
SwipeUnpin
?
Tuma ujumbe kwa %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Tuma jumbe kwa %1$s?
SendMessagesTo
?
Show more
ShowMore
?
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Downloading
Downloading
?
Pause all
PauseAll
?
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Resume all
ResumeAll
?
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Ngoja! Kufuta kikundi hiki kutatoa wanachama wote na jumbe zote zitapotezwa. Futa kikundi hata hivyo?
MegaDeleteAlert
?
SAWA
OK
?
Futa historia
ClearHistory
?
Futa na uondoke
DeleteChat
?
Una uhakika ungependa kufuta soga hii?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Una uhakika unataka kuondoka kikundi?
MegaLeaveAlert
?
Samahani, kura haziwezi kutumwa kwa gumzo siri.
PollCantForwardSecretChat
?
Uliingia kwenye soga ya siri.
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s aliingia soga yako ya siri.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Nyarakisho imefichwa.
ArchiveHidden
?
Telezesha chini kuona nyarakisho.
ArchiveHiddenInfo
?
Soga zilizonyarakishwa
ArchivedChats
?
Nyarakisho imebandikwa.
ArchivePinned
?
Telezesha nyarakisho kushoto kuificha.
ArchivePinnedInfo
?
Futa kashe za %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Futa matini na midia za kashe kutoka kwa soga teuzi?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
usaidizi
SupportStatus
?
Utafutaji kote
GlobalSearch
?
Msajiliwa %1$dWasajiliwa %1$d
Subscribers
?
Jumbe
SearchMessages
?
Ondoa pendekezo
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Una uhakika unataka kuondoa **%1$s** kutoka mapendekezo?
ChatHintsDeleteAlert
?
Ondoa
ClearSearchRemove
?
Samahani, waweza tu kubandika %1$s pale juu ya orodha kuu. Gumzo zaidi zaweza bandikwa kwenye folda za gumzo na hifadhi yako.
PinToTopLimitReached2
?
Sanidi folda
FiltersSetupPinAlert
?
Hakuna soga zilizopatikana
FilterNoChatsToDisplay
?
Hakuna soga zilizo kwenye folda hii.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Tafuta
Search
?
Hivi majuzi
Recent
?
Futa
ClearButton
?
Historia ya utafutaji
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Una uhakika ungependa kuondoa "%1$s" kutoka historia yako ya utafutaji?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Kikundi kimefutwa.
GroupDeletedUndo
?
TENDUA
Undo
?
Histori imefutwa.
HistoryClearedUndo
?
Ongeza soga
FilterAlwaysShow
?
hadi %1$s
MembersCountZero
?
Tafuta watumiaji na vikundi...
SearchForPeopleAndGroups
?
Aina za soga
FilterChatTypes
?
Waasiliani
FilterContacts
?
Wasio waasiliani
FilterNonContacts
?
Vikundi
FilterGroups
?
Vituo
FilterChannels
?
Boti
FilterBots
?
Gumzo
FilterChats
?
Jumbe zilizohifadhiwa
SavedMessages
?
un1 alibandika faili ya sauti
ActionPinnedMusic
?
Futa historia ya utafutaji
ClearSearchAlertTitle
?
Una uhakika unataka kufuta historia yako ya utafutaji?
ClearSearchAlert
?
Tengeneza folda za kundi tofauti za soga na badilisha haraka kati zao.
CreateNewFilterInfo
?
Folda zilizopendekezwa
FilterRecommended
?
Haijasomwa
FilterNameUnread
?
Ongeza
Add
?
Folda
Filters
?
Una uhakika ungependa kutoa "%1$s" kutoka orodha ya wanaojumuishwa?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Ondoa
StickersRemove
?
Una uhakika ungependa kuondoa "%1$s" kutoka historia yako ya utafutaji?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Soga imefutwa
ChatDeletedUndo
?
Soga imenyarakishwa.
ChatArchived
?
Ficha nyarakisho kwa kuiteleza kushoto.
ChatArchivedInfo
?
Soga zimenyarakishwa.
ChatsArchived
?
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
Futa %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Una uhakika ungependa kufuta soga teuzi?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Futa
Delete
?
Kituo kimefutwa.
ChannelDeletedUndo
?
Picha
AttachPhoto
?
Futa na sitisha
DeleteAndStop
?
Bandua
DialogUnpin
?
Ongeza kwenye folda
FilterAddTo
?
Tia alama kuwa haijasomwa
MarkAsUnread
?
Zuia mwasiliani
BlockUser
?
Onyo! Hii **itafuta jumbe zote* kwenye soga hii.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
FUTA ZOTE
DeleteAll
?
Message pinned.
MessagePinnedHint
?
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
?
Futa %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Una uhakika unataka kufuta historia na soga teuzi?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Una uhakika unataka kufuta historia ya soga ya kisiri na **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Clear
ClearForMe
?
Una uhakika unataka kufuta historia ya soga katika **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Una uhakika unataka kufuta historia ya soga yako na **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Load More