Search in:AllTatar (Cyrillic)macOS

Bots And Payments133 133 phrases  •  60 screenshots

Отправить Ваш номер телефона?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
?
Телефон номерыгызны күрсәтергәме?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
?
Бот Сезнең телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервислар белән интеграция өчен файдалы булырга мөмкин.
ФИО
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %3$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %4$@ или своим банком.
Payments.WarningText
?
«%@» убран из меню вложений.
WebApp.AttachRemove.Success
?
Вы добавили "%@" в меню вложений.
WebApp.Attach.Success
?
Управлять ботом можно с помощью [@BotFather]().
PeerInfo.BotEdit.Info
?
Бот белән [@BotFather]() ярдәмендә идарә итәргә була.
Добавить бота в группу "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
Ботны "%@" эченә өстәргәме?
Начать
Chat.Input.StartBot
Башларга
Описание
PeerInfo.about
Тасвирлама
Отправить сообщение
PeerInfo.SendMessage
Хәбәр җибәрү
Добавить в группу
PeerInfo.Bot.AddToGroup
Төркемгә өстә
Группага өстәргә
Төркемгә өстәргә
Поделиться
PeerInfo.Bot.Share
Уртаклашырга
Настройки
PeerInfo.Bot.Settings
Көйләүләр
Помощь
PeerInfo.Bot.Help
Ярдәм
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@
Chat.Service.BotPermissionAllowed
Бу бот Сезгә яза ала, чөнки Сез %@ эчендә вәкаләт бирдегез
Бу бот Сезгә яза ала, чөнки Сез %@ эчендә вәкаләтләндегез
Копировать команду
Text.Context.Copy.Command
Команданың күчермәсен ал
Команданы күчереп алырга
Перезапустить
Chat.Input.Restart
Сүндереп яңадан кабыз
Сүндереп яңадан кабызырга
Перезапустить бота
PeerInfo.RestartBot
Ботны яңадан кабыз
Ботны яңадан кабызу
Конфиденциальность
PeerInfo.Bot.Privacy
Хосусыйлык
Открыть ссылку
Bot.InlineAuth.Header
Сылтаманы ачу
Сылтаманы ачарга
Сылтаманы ачырга
Перейти по ссылке
%@?
Bot.InlineAuth.Title
%@
сылтамасын ачаргамы?
%@
сылтамасын ачыргамы?
Авторизоваться на %@ как %@
Bot.InlineAuth.Option.Login
%@ эченә %@ итеп кер
%@ эченә %@ итеп керергә
Разрешить %@ писать мне сообщения
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
%@ чыганагына миңа хәбәр язарга рөхсәт бир
%@ чыганагына миңа хәбәр язарга рөхсәт бирергә
Открыть
Bot.InlineAuth.Open
Ач
Ачарга
Проверка безопасности
Bot.TransferOwner.Error.Title
Иминлекне тикшерү
Вы сможете передать права, если:

• Не меньше 7 дней назад задали облачный пароль.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше 24 часов назад.

Пожалуйста, попробуйте позже.
Bot.TransferOwner.Error.Text
Сез хокукларны тапшыра алу өчен бу шартлар үтәлергә тиеш:

• Сез икеадымлы чынраслауны кабызганнан соң кимендә 7 көн үтте.

• Сез бу җайланма аркылы аккаунтыгызга кимендә 24 сәгать элек кергәнсез.

Соңрак кабатлагызчы.
Оплата: %@
Chat.List.Service.PaymentSent
Түләү: %@
Вы успешно перевели **%@** для **%@** за **%@**
Chat.Service.PaymentSent
Сез **%@** кулланучысына **%@** өчен **%@** уңышлы түләдегез
Информация о доставке
CheckoutInfo.Title
Китерү турында мәгълүмат
АДРЕС ДОСТАВКИ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
КИТЕРҮ АДРЕСЫ
Адрес 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
Адрес 1
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
Адрес
Адрес 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
Адрес 2
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
Адрес
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
Шәһәр
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
Шәһәр
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoState
Өлкә
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Өлкә
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
Ил
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
Ил
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
Индекс
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
Индекс
ПОЛУЧАТЕЛЬ
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
КАБУЛ ИТҮЧЕ
Полное имя
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
Тулы исем
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
Email
Электронная почта
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
Электрон почта
Телефон
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
Телефон
Сохранить данные
CheckoutInfo.SaveInfo
Мәгълүматны сакла
Мәгълүматны сакларга
Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Сез китерү адресыгызны саклый аласыз. Киләчәктә ул яңадан кулланылачак.
Вы ввели неверный год завершения срока действия.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Искерү елы дөрес кертелмәгән.
Вы ввели неверный месяц завершения срока действия.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
Сез гамәлдән чыгу аен дөрес билгеләмәгәнсез.
Способ доставки
Checkout.ShippingOption.Title
Китерү ысулы
Платёж не прошёл. Деньги не были списаны с карты.
Checkout.ErrorPaymentFailed
Түләү үтмәде. Акча картадан алынмады.
Түләү үтмәде. Акча кәрттән алынмады.
Введите корректный номер телефона
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Дөрес телефон номерын кертегезче.
Введите корректный адрес электронной почты.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Дөрес электрон почта адресын кертегезче.
Оплатить
Checkout.Title
Түләү
Итого
Checkout.TotalAmount
Барлыгы
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod
Түләү ысулы
Информация о доставке
Checkout.ShippingAddress
Китерү турында мәгълүмат
Способ доставки
Checkout.ShippingMethod
Китерү ысулы
Имя
Checkout.Name
Исем
Email
Checkout.Email
Email
Телефон
Checkout.Phone
Телефон
Заплатить %@
Checkout.PayPrice
Түләргә: %@
Чек
Checkout.Receipt.Title
Чек
Показать чек
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
Чекны күрсәт
Чекны күрсәтү
Вы уже оплатили этот товар.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
Сез бу товар өчен түләгәнсез инде.
Оплатить
Checkout.PayNone
Түләргә
Подтверждение оплаты
Checkout.PasswordEntry.Title
Түләүне раслау
У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите облачный пароль.
Checkout.PasswordEntry.Text
Сезнең %@ картагыз сакланган. Бу карта белән түләү өчен болыт серсүзен кертегезче.
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod.Title
Түләү ысулы
Добавить карту…
Checkout.PaymentMethod.New
Картаны өстә...
Кәртне өстәргә...
Кәртне өстә...
Чаевые (необязательно)
Payments.TipLabel
Чәйлек (ихтыяри)
Чаевые
Payments.Receipt.Tip
Чәйлек
Внимание
Payments.WarninTitle
Игътибар
Новый видеочат
DisplayMeAs.New.Title
Яңа видеочат
Выбрать время
DisplayMeAs.Scheduled
Вакытны сайла
Вакытны сайларга
Начать видеочат от имени %@
DisplayMeAs.New.StartAs
%@ исеменнән видеочат башларга
Новая карта
Checkout.NewCard.Title
Яңа карта
Яңа кәрт
ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА
Checkout.NewCard.PaymentCard
ТҮЛӘҮ КАРТАГЫЗ
Вы ввели неверный номер карты.
Your_cards_number_is_invalid
Сез картаның номерын керткәндә хата ясагансыз.
Сез кәртнең номерын керткәндә хата ясадыгыз.
Сез картаның номерын керткәндә хата ясадыгыз.
ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
КАРТАНЫҢ ХУҖАСЫ
Имя владельца карты
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Карта хуҗасының исеме
Кәрт хуҗасының исеме
ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
ТҮЛӘҮ АДРЕСЫГЫЗ
Индекс
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Индекс
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
Сез түләү турында мәгълүматны киләчәктә куллану өчен саклый аласыз. Telegram Сезнең банк мәгълүматын укый алмаячак.
Сез түләү турында мәгълүматны киләчәктә куллану өчен саклый аласыз. Telegram Сезнең банк мәгълүматын укый алмаячак.
Добавить в группу или канал
PeerInfo.BotAddTo
Төркемгә яки каналга өстә
Төркемгә яки каналга өстәргә
Этот бот может управлять группой или каналом.
PeerInfo.BotAddTo.Info
Бот төркем яки канал белән идарә итә ала.
Добавить в группу или канал
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
Төркемгә яки каналга өстә
Төркемгә яки каналга өстәргә
Добавление бота
Channel.AddBot.Title
Бот өстәү
Права администратора
Channel.AddBot.AdminRights
Администратор хокуклары
Идарәче хокуклары
Администратор
Channel.AddBot.CustomTitle
Администратор
Идарәче
Назначить бота администратором
Channel.AddBot.Button.Admin
Ботны администратор итеп куярга
Ботны идарәче итеп куярга
Добавить бота как участника
Channel.AddBot.Button.Member
Ботны катнашучы итеп өстә
Ботны катнашучы итеп өстәргә
Установить бота
WebApp.InstallBot
Ботны урнаштыру
Ботны урнаштырырга
Добавить бота как участника?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
Ботны катнашучы итеп өстәргәме?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы %@? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Channel.AddBot.Confirm.Info
Сез чынлап та бу ботны %@ төркеме администраторы итеп куярга телисезме? Ул аноним администраторлар исемлеген карый алачак.
Сез чынлап та бу ботны %@ төркеме идарәчесе итеп куярга телисезме? Ул аноним идарәчеләр исемлеген карый алачак.
Сез чынлап та бу ботны %@ төркеме идарәчесе итеп куярга телисезме? Ул аноним администраторлар исемлеген карый алачак.
Добавить как участника
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
Катнашучы итеп өстә
Катнашучы итеп өстәргә
Добавить бота как администратора?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
Ботны администратор итеп куяргамы?
Ботны идарәче итеп куяргамы?
Добавить как администратора
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
Администратор итеп куй
Идарәче итеп билгеләргә
Идарәче итеп куй
«%@» запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
WebApp.Attach.Confirm
"%@" үзенең төймәсен кушымта менюсына өстәргә тели һәм Сезнең рөхсәтегезне сорый. Нәтиҗәдә Сез аны теләсә кайсы әңгәмәдән куллана аласыз.
Добавить
WebApp.Attach.Confirm.OK
Өстә
Өстәргә
Перезагрузить
WebApp.Reload
Яңарт
Яңартырга
Убрать из меню
WebApp.RemoveBot
Менюдан алырга
К сожалению, Telegram для macOS пока не поддерживает платежи. Пожалуйста, используйте для этого приложение для iOS или Android.
Payments.Unsupported
Кызганычка, macOS өчен Telegram кушымтасы эчендә түләүләр эшләми әле. Моның өчен безнең iOS яки Android кушымталарын файдаланыгызчы.
Вы добавили "%@" в "%@" как участника
Channel.AddBot.Success.Member
Сез "%@" кулланучысын "%@" эченә катнашучы итеп өстәдегез.
Вы добавили "%@" в "%@" как администратора.
Channel.AddBot.Success.Admin
Сез "%@" кулланучысын "%@" эченә администратор итеп өстәдегез.
Сез "%@" кулланучысын "%@" эченә идарәче итеп өстәдегез.
Бота можно добавить только как администратора.
Channel.AddBotErrorHaveRights
Ботны администратор итеп кенә өстәргә була.
Ботны идарәче итеп кенә өстәргә була.
Сделать администратором
Channel.AddBotAsAdmin
Администратор итеп куй
Идарәче итеп курга
Идарәче итеп куй
Настройки
WebApp.Settings
Көйләүләр
Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
Мин **%@** белән [Кулланучы килешүен]() кабул итәм.
Вы заплатили %1$@ за %2$@
Payments.Paid
Сез %2$@ өчен %1$@ түләдегез.
Внесённые изменения могут быть потеряны.
Webpage.Confirm.Close
Кертелгән үзгәртүләр сакланып калмаска мөмкин.
Всё равно закрыть
Webpage.Confirm.Ok
Барыбер яп
Барыбер ябарга
Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
Сез чынлап та %2$@ ботына %1$@ җибәрергә телисезме?
Отправить
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
Җибәр
Җибәрергә
Выбрать группу
ChoosePeer.Title.Group
Төркемне сайла
Төркемне сайларга
Критерии:
ChoosePeer.Requirements.Title
Таләпләр:
Создать для этого новый канал
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
Моның өчен яңа канал яса
Моның өчен яңа канал ясарга
Вы отправили %1$@ боту %2$@.
Chat.Service.PeerRequested
Сез %2$@ ботына %1$@ җибәрдегез.
Сез %1$@ ботына %2$@ җибәрдегез.
Заблокировать бота
PeerInfo.StopBot
Ботны тыярга
Описание
PeerInfo.Description.Placeholder
Тасвирлама
Имя пользователя
PeerInfo.BotEdit.Username
Кулланучы исеме
Изменить приветствие
PeerInfo.BotEdit.Intro
Сәламләүне үзгәрт
Сәламләүне үзгәртергә
Изменить команды
PeerInfo.BotEdit.Commands
Командаларны үзгәрт
Командаларны үзгәртергә
Изменить настройки бота
PeerInfo.BotEdit.Settings
Бот көйләүләрен үзгәрт
Бот көйләүләрен үзгәртергә
Имя пользователя
BotUsername.Title
Кулланучы исеме
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BotUsername.Header
КУЛЛАНУЧЫ ИСЕМЕ
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment]().
BotUsername.Info
Сез бу сылтаманы үзгәртә алмыйсыз. Кулланучы өчен башка исемне [Fragment]() платформасында сатып алырга була.
Открыть приложение
WebApp.FirstOpen.Title
Веб-кушымтаны ачу
Кушымтаны ачарга
Кушымтаны ачу
%@ предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему IP-адресу и основной информации об устройстве.
WebApp.FirstOpen.Info
%@ веб-кушымтаны ачарга тәкъдим итә.

Бот Сезнең **IP-адресыгызны** һәм җайланмагыз турында төп мәгълүматны карый алачак.
В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
Хәзерге вакытта бот түләүне үткәрә алмый. Соңрак кабатлагызчы.