Search in:AllTatar (Cyrillic)macOS

Profile91 91 phrases  •  47 screenshots

SCAM
Mark.Scam
?
SCAM
мошенничество
PeerInfo.scam
?
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
PeerInfo.ScamWarning
?
⚠️ Игътибар: бу аккаунтка алдау яки үзен рәсми аккаунт итеп күрсәтергщ тырышу аркасында күп шикаять килде. Сак булыгыз, аеруча Сездән акча сорасалар.
Это имя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
номер телефона
PeerInfo.Phone
телефон номеры
Отправить сообщение
PeerInfo.SendMessage
Хәбәр җибәр
Хәбәр җибәрү
Отправить контакт
PeerInfo.ShareContact
Бу контактны уртаклаш
Бу контактны җибәрү
Бу контактны җибәр
Начать секретный чат
PeerInfo.StartSecretChat
Яшерен әңгәмә башла
Яшерен чат башларга
Яшерен әңгәмә башларга
Общие медиа
PeerInfo.SharedMedia
Уртаклашкан медиа
Бүлешкән медиа
Уведомления
PeerInfo.Notifications
Искәртүләр
Белдермәләр
Общие группы
PeerInfo.GroupsInCommon
Уртак төркемнәр
Гомуми группалар
Уртак группалар
Заблокировать
PeerInfo.BlockUser
Блокла
Тыярга
соединение
ConnectingStatus.connecting
тоташу
обновление
ConnectingStatus.updating
яңартылу
Нет общих групп
GroupsInCommon.Empty
Уртак төркемнәр юк
Уртак группалар юк
Удалить контакт?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Сез бу контактны чынлап та бетерергә телисезме?
Удалить контакт
PeerInfo.DeleteContact
Контактны бетер
Контактны бетерү
Секретный чат
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Яшерен әңгәмә
Яшерен чат
Хотите начать секретный чат с %@?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
%@ белән яшерен әңгәмә башларга телисезме?
%@ белән яшерен чат башларга телисезме?
Начать
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Башла
Башларга
Копировать информацию
Text.CopyLabel_Bio
Мәгълүматны күчереп ал
Мәгълүматны күчермәләү
Мәгълүматның күчермәсе
Копировать имя пользователя
Text.CopyLabel_Username
Кулланучы исемен күчереп ал
Кулланучы исемен күчермәләү
Кулланучы исеменең күчермәсе
Группы
PeerMedia.CommonGroups
Төркемнәр
Группалар
Участники
PeerMedia.Members
Катнашучылар
Удалить у всех участников
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Барлык катнашучыларда да бетер
Бар катнашучыларда бетерергә
Бар катнашучыларда бетер
ГРАДИЕНТ
Avatar.Background.PlainGradient
ГРАДИЕНТ
ГРАДИЕНТ С УЗОРОМ
Avatar.Background.Patters
БИЗӘКЛЕ ГРАДИЕНТ
Предпросмотр
Avatar.Preview
Алдан карау
Алкарау
Фото или видео
EditAvatar.PhotoOrVideo
Фото яки видео
Стикер или эмодзи
EditAvatar.Customize
Стикер яки эмоҗи
Верифицированный аккаунт
PeerInfo.Verified.Tooltip
Расланган аккаунт
УСТАНОВИТЕ ТАЙМЕР ПРАВОЙ КНОПКОЙ
CustomStatus.Expires.Promo
УҢ ТӨЙМӘ ЯРДӘМЕНДӘ ТАЙМЕРНЫ УРНАШТЫРЫГЫЗ
На %@
CustomStatus.Menu.Timer
%@ дәвамына
Это статус пользователя %@.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Бу %@ кулланучысының статусы.
СТАТУС ИСЧЕЗНЕТ ЧЕРЕЗ %@
CustomStatus.Expires
СТАТУСЫГЫЗ %@ УЗУГА БЕТӘЧӘК
СТАТУС %@ УЗУГА БЕТӘЧӘК
Сменить статус
AccountSettings.ChangeStatus
Статусны үзгәрт
Статусны үзгәртергә
Выбрать статус
AccountSettings.UpdateStatus
Статусны сайла
Статусны сайларга
Заблокировать и пожаловаться
PeerInfo.ReportReaction
Блокла һәм шикаять ит
Блоклау һәм шикаять итү
Спасибо за сообщение
PeerInfo.ReportReaction.Success
Хәбәрегез өчен рәхмәт
Предложить фото %@
UserInfo.SuggestPhoto
%@ кулланучысына фото тәкъдим ит
%@ кулланучысына фото тәкъдимләргә
%@ кулланучысына фото тәкъдимләү
Установить фото для %@
UserInfo.SetPhoto
%@ өчен фото урнаштыр
%@ өчен фото урнаштыру
Вернуть исходную фотографию
UserInfo.ResetPhoto
Әүвәлге фотоны кайтар
Әүвәлге фотоны кайтару
Вы можете заменить фотографию %@ другой по своему выбору. Она будет видна только Вам.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Сез %@ фотосын теләгән башка фотога алмаштыра аласыз. Ул Сезнең өчен генә күренәчәк.
Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %@?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
%@ әүвәл куйган профиль фотосын кайтарыргамы?
Вернуть
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Кайтар
Кайтару
Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле %@.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Хәзер Сез %@ профилендә һәрвакыт бу фотоны күрәчәксез.
Это фото видите только Вы.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Бу фотоны Сез генә күрәсез.
Бу фотоны сез генә күрәсез.
фото установили Вы
UserInfo.SetByYou
фотосын Сез сайлагансыз
фотосын сез сайладыгыз
Удалить
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Бетер
Бетерергә
%@ установил(а) этот эмодзи из набора
🤡 [%@]() в качестве статуса.
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@
🤡 [%@]() җыелмасындагы
бу стикерны статус итеп куйды.
%@ кулланучысы
🤡 [%@]() җыелмасындагы
бу стикерны статус итеп куйды.
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**.
Другие преимущества подписки:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Эмоҗи-статусларны **Telegram Premium** абүнәсе булганда гына кулланырга була. Абүнәнең башка өстенлекләре:
Эмодзи-статусларны **Telegram Premium** абүнәсе булганда гына кулланырга була. Абүнәнең башка өстенлекләре:
Информация
Telegram.PeerInfoController
Мәгълүмат
О себе
PeerInfo.bio
био
Үзем турында
Био
Имя пользователя
PeerInfo.username
Кулланучы исеме
Разблокировать
PeerInfo.UnblockUser
Тыюдан алырга
день рождения
PeerInfo.birthday
туган көне
%d год%d года%d лет%d года
Birthday.YearsOld
%d яшь%d яшь%d яшь%d яшь
часы работы
PeerInfo.Business.Hours
эш сәгатьләре
местное время
PeerInfo.Business.Hours.local
җирле вакыт
Открыто
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Ачык
круглосуточно
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
тәүлек буе ачык
адрес
PeerInfo.Business.Location
адрес
%d публикация в архиве%d публикации в архиве%d публикаций в архиве%d публикаций в архиве
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d архивланган язма%d архивланган язма%d архивланган язма%d архивланган язма
%d архивланган нәшер%d архивланган нәшер%d архивланган нәшер%d архивланган нәшер
Публикации
PeerMedia.Posts
Нәшер ителгән
Нәшерләр
Архив публикаций
PeerMedia.ArchivePosts
Язмалар архивы
Нәшерләр архивы
%d публикация%d публикации%d публикаций%d публикаций
SharedMedia.StoryCount
%d язма%d язма%d язма%d язма
%d нәшер%d нәшер%d нәшер%d нәшер
%d медиафайл%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов
SharedMedia.MediaCount
%d медиафайл%d медиафайл%d медиафайл%d медиафайл
%d ссылка%d ссылки%d ссылок%d ссылок
SharedMedia.LinkCount
%d сылтама%d сылтама%d сылтама%d сылтама
%d голосовое сообщение%d голосовых сообщения%d голосовых сообщений%d голосовых сообщений
SharedMedia.VoiceCount
%d тавышлы хәбәр%d тавышлы хәбәр%d тавышлы хәбәр%d тавышлы хәбәр
%d тавышхат%d тавышхат%d тавышхат%d тавышхат
%d общая группа%d общих группы%d общих групп%d общих групп
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d уртак төркем%d уртак төркем%d уртак төркем%d уртак төркем
%1$@
а также %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
шулай ук %2$@
Предложить фотографию
UserInfo.Suggest.Title
Фотоны тәкъдим итү
Вы хотите предложить %@ новую фотографию профиля в Telegram?
UserInfo.Suggest.Confirm
%@ өчен Telegram профиле өчен бу фотосын тәкъдим итәргә телисезме?
ПРЕДЛОЖИТЬ
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
ТӘКЪДИМ ИТ
Установить фотографию
UserInfo.SetPhoto.Title
Фотосын урнаштырырга
Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
%@ өчен бу фотоны өстәргәме? %@ билгеләгән фото урынына Сез куйган фото күрсәтеләчәк. һәм аны Сез генә күрәчәксез.
%@ өчен бу фотоны өстәргәме? %@ кулланучысы билгеләгән фото урынына Сез куйган фото күрсәтеләчәк. һәм аны Сез генә күрәчәксез.
УСТАНОВИТЬ
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
УРНАШТЫРЫРГА
Фотография профиля установлена
ChatService.Suggest.Success
Профилегез фотосы яңартылды
%@ предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль в Telegram.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ бу фотоны Сезгә Telegram профилегезгә өстәргә тәкъдим итә.
Перевести
PeerInfo.Translate
Тәрҗемә итәргә
Подарить Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Premium бүләк итәргә
анонимный номер
PeerInfo.AnonymousPhone
аноним номер
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Бу номер сим-картага бәйләнмәгән. Ул [Fragment]() платформасында сатып алынган.
публичная фотография
Gallery.PublicPhoto
башкаларга күрсәтелүче фото
Эмодзи
CustomAvatar.Title.Emoji
Эмоҗи
Текст
CustomAvatar.Title.Text
Текст
Фон
CustomAvatar.Title.Background
Фон
Стикер
CustomAvatar.Title.Sticker
Стикер
Монограмма
CustomAvatar.Title.Monogram
Монограмма
Введите текст
CustomAvatar.EnterSymbol
Текст кертегез
Не более 2 знаков
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Максималь озынлык - 2 символ