Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Quote text will be fully visible

Input.Quote.Expanded

Цитата тулысынча күрсәтеләчөк

Цитата тулысынча күрсәтеләчәк

inov8, Nov 23 at 21:57

Quote text will be fully visible

Input.Quote.Expanded

Цитата тулысынча күрсәтеләчөк

inov8, Nov 23 at 21:57

Quote text will be collapsed

Input.Quote.Collapsed

Цитата төрелгән булачак

inov8, Nov 23 at 21:56

SUBSCRIPTION FEE

InviteLink.SubFee.Header

ТҮЛӘҮЛЕ ЯЗЫЛУ

inov8, Nov 23 at 21:56

winners are chosen randomly

Giveaway.Type.Premium.Random.Text

җиңүчеләр очраклы сайлан~~ган~~

җиңүчеләр очраклы сайлана

inov8, Nov 23 at 21:55

winners are chosen randomly

Giveaway.Type.Stars.Text

җиңүчеләр очраклы сайлан~~ган~~

җиңүчеләр очраклы сайлана

inov8, Nov 23 at 21:55

winners are chosen randomly

Giveaway.Type.Stars.Text

җиңүчеләр очраклы сайланган

inov8, Nov 23 at 21:54

winners are chosen randomly

Giveaway.Type.Premium.Random.Text

җиңүчеләр очраклы сайланган

inov8, Nov 23 at 21:54

left

Star.Auction.ActiveList.Left

калган

inov8, Nov 23 at 21:52

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift

Chat.StarsGift.Upgrade.Self

**%@** Сезгә бүләк өчен **%@** бәясендәге яхшырту җибәрде

inov8, Nov 23 at 21:23

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%@** to fix this issue.

Peer.Rating.Negative.Self

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%@** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 20:39

A negative rating indicates that %@'s payments are unreliable.

Peer.Rating.Negative.Other

Тискәре рейтинг %@ аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:29

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gifting.StarGift.Info.Collectibles

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23 at 20:13

DEDUCTED

Peer.RatingPreview.Badge.Deducted

МИНУС

inov8, Nov 23 at 19:56

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче

inov8, Nov 23 at 19:56

Available for Resale

Star.Gift.Preview.AvailableForResale

Яңадан сатыла

inov8, Nov 23 at 19:54

%d sold%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold

%d сатылган%d сатылган%d сатылган%d сатылган

inov8, Nov 23 at 19:54

%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold_countable

%d сатылган

inov8, Nov 23 at 19:53

%d left%d left

Star.Auction.SendPreview.Left

%d калган%d калган %d калган%d калган

inov8, Nov 23 at 19:53

%d left

Star.Auction.SendPreview.Left_countable

%d калган

inov8, Nov 23 at 19:52

sold out

Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut

сатылып беткән

inov8, Nov 23 at 19:52

finished

Chat.Link.Preview.Auction.Finished

тәмамланган

inov8, Nov 23 at 19:52

Join Auction

Star.Auction.Preview.Join

Аукционда катнаш

inov8, Nov 23 at 19:49

%@ left

Star.Auction.Preview.Left

%@ калган

inov8, Nov 23 at 19:47

Change

Star.Auction.ChangePeer.Ok

Үзгәрт

inov8, Nov 23 at 19:47

%d Active Auction%d Active Auctions

Star.Auction.List.ActiveAuctions

%d актив аукцион%d актив аукцион%d актив аукцион%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 19:46

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 19:45

You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning

Сез җиңәсез (%d урын).Сез җиңәсез (%d урын).Сез җиңәсез (%d урын).Сез җиңәсез (%d урын).

inov8, Nov 23 at 19:42

You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable

Сез җиңәсез (%d урын)

inov8, Nov 23 at 18:18

Join

StarGift.Option.Join

Катнашу

inov8, Nov 23 at 18:17

Current Round

Star.Auction.Preview.CurrentRound

Агымдагы раунд

inov8, Nov 23 at 18:17

Auction ended

Star.Auction.Preview.Ended

Аукцион тәмамланды

inov8, Nov 23 at 18:16

Auction

Star.Auction.Preview.Auction

Аукцион

inov8, Nov 23 at 18:16

Active Auction

ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder

Актив аукцион

inov8, Nov 23 at 18:16

%d Active Auction%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title

%d актив аукцион%d актив аукцион%d актив аукцион%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 18:15

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 18:15

Format.TimeoutShort.minute

м.

inov8, Nov 23 at 18:14

Format.TimeoutShort.hour

с.

inov8, Nov 23 at 18:14

Format.TimeoutShort.day

к.

inov8, Nov 23 at 18:14

Auction doesn't exist

Auction.Error.NotExists

Аукцион табылмады

inov8, Nov 23 at 18:14

%d Item Bought%d Items Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought

%d бүләк сатып алынды%d бүләк сатып алынды%d бүләк сатып алынды%d бүләк сатып алынды

inov8, Nov 23 at 18:14

TOP %d

Star.Auction.Acquired.TopRank

ТОП-%d

inov8, Nov 23 at 18:13

Round #%d

Star.Auction.Acquired.RoundNumber

Раунд %d

inov8, Nov 23 at 18:13

Top %d Bidders

Star.Auction.Info.TopBidders

%d җиңүче

inov8, Nov 23 at 17:54

Auction

Star.Auction.Info.Title

Аукцион

inov8, Nov 23 at 17:54

Round %1$d of %2$d

Star.Auction.ActiveList.RoundOf

%1$d / %2$d раунд

inov8, Nov 23 at 17:53

yearly

Chat.Message.Repeat.Yearly

ел саен

inov8, Nov 23 at 17:52

every 6 months

Chat.Message.Repeat.Every6Months

ярты ел саен

inov8, Nov 23 at 17:52

every 3 months

Chat.Message.Repeat.Every3Months

3 ай саен

inov8, Nov 23 at 17:51

monthly

Chat.Message.Repeat.Monthly

ай саен

inov8, Nov 23 at 17:51

biweekly

Chat.Message.Repeat.Biweekly

2 атна саен

inov8, Nov 23 at 17:50

weekly

Chat.Message.Repeat.Weekly

атна саен

inov8, Nov 23 at 17:49

daily

Chat.Message.Repeat.Daily

~~һәркө~~н

көн саен

inov8, Nov 23 at 17:49

daily

Chat.Message.Repeat.Daily

һәркөн

inov8, Nov 23 at 17:48

5 min

Chat.Message.Repeat.5Min

5 мин.

inov8, Nov 23 at 17:47

1 min

Chat.Message.Repeat.1Min

1 мин.

inov8, Nov 23 at 17:47

Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()

DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo

Хәбәрләрне даими җибәреп тору бары тик Telegram Premium абүнәсе белән генә мөмкин. [Күбрәк мәгълүмат]()

inov8, Nov 23 at 17:47

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

%d караучы%d караучы%d караучы%d караучы

inov8, Nov 23 at 17:45

Add %@

Story.LiveStream.StarMessage.Add

%@ өстә

inov8, Nov 23 at 17:44

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

эмоҗи саны

inov8, Nov 23 at 17:44

characters

Story.LiveStream.StarMessage.Characters

символлар саны

inov8, Nov 23 at 17:43

Logs are enabled

Logs.Enabled

Логлау кабызылды

inov8, Nov 23 at 17:42

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Логлауны башлау өчен кушымтаны сүндереп яңадан кабызыгыз

inov8, Nov 23 at 17:30

You've successfully bought a gift in the auction for %@

Notification.StarsGift.Self.AuctionBought

Сез аукционда %@ бәясендәге бүләк сатып алдыгыз

inov8, Nov 23 at 17:22

Gift Auction

Chat.WP.Auction

Бүләкләр аукционы

inov8, Nov 23 at 17:21

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

TON түләп бүләкләрне сатып алырга һәм каналларда язмалар тәкъдим итәргә була.

inov8, Nov 23 at 17:20

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

TON түләп бүләкләрне сатып алырга һәм каналларда язмалар тәкъдим итәргә була.

inov8, Nov 23 at 17:20

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo

Йолдызлар белән түләп хәбәрегезне сайлагыз һәм беркетегез — һәм **%@** эшләвен хуплагыз.

inov8, Nov 23 at 17:18

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Telegram җибәрә торган раслау кодлары өчен электрон почта адресын кертегез.

inov8, Nov 23 at 17:11

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Telegram җибәрә торган раслау кодлары өчен электрон почта адресын кертегез.

inov8, Nov 23 at 17:11

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

Бу электрон почта адресы яңа җайланмадан Telegram аккаунтыгызга керүнең һәр очрагында кулланылачак.

inov8, Nov 23 at 17:10

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Сез билгеләгән %@ адресына килгән кодны кертегез.

Сез билгеләгән яңа %@ адресына килгән кодны кертегез.

inov8, Nov 23 at 17:07

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Сез билгеләгән %@ адресына килгән кодны кертегез.

inov8, Nov 23 at 17:07

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Аккаунтыгызны саклау өчен электрон почтагыз адресын кертегезче.

inov8, Nov 23 at 17:06

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Хисапъязмагыз хәзер сак астында!

inov8, Nov 23 at 17:05

Subscribe for %@ / year

Premium.Boarding.Subscribe.Year

%@ ~~/ 1 еллык~~ абүнә

%@ түләп бер елга абүнә кабыз

inov8, Nov 23 at 07:26

Subscribe for %@ / year

Premium.Boarding.Subscribe.Year

~~Язылу~~ %@ / ел

%@ / 1 еллык абүнә

inov8, Nov 23 at 07:25

Suggest Changes

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Шартларны үзгәртү

inov8, Nov 23 at 07:20

%@ disabled topics

Channel.EventLog.Service.DisabledTopics

%@ темаларны сүндерде

inov8, Nov 23 at 06:32

Preview Chats

GeneralSettings.PreviewChats.Text

Әңгәмәләрне карап палу

inov8, Nov 23 at 06:31

Selected Actions

Channel.EventLogs.TitleSelected

Сайланган гамәлләр

inov8, Nov 23 at 06:31

All Actions

Channel.EventLogs.TitleFull

Барлык гамәлләр

inov8, Nov 23 at 06:31

Channels

ChatList.ChannelsTag

Каналлар

inov8, Nov 23 at 06:31

Ban

Chat.Context.Ban

Блокла

inov8, Nov 23 at 06:30

Settings

Chanel.EventFilter.Settings

Көйләнмәләр

inov8, Nov 23 at 06:30

Show Actions by All Admins

Chanel.EventFilter.AllAdmins.New

Барлык администраторларның гамәлләре

inov8, Nov 23 at 06:30

Messages

ChannelEventFilter.Messages

Хәбәрләр

inov8, Nov 23 at 06:29

Channel Settings

ChannelEventFilter.ChannelSettings

Канал көйләнмәләре

inov8, Nov 23 at 06:29

Group Settings

ChannelEventFilter.GroupSettings

Төркем көйләнмәләре

inov8, Nov 23 at 06:29

Members and Admins

ChannelEventFilter.MembersAndAdmins

Катнашучылар һәм администраторлар

inov8, Nov 23 at 06:29

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

Артык күп гамәл эшләнде. Соңрак кабатлап карагыз.

inov8, Nov 22 at 21:10

Subscription canceled

Star.SubScreen.Cancelled.Alert

Язылуны озайту туктатылды

inov8, Nov 22 at 15:04

You have canceled your subscription.

Star.SubScreen.Status.Cancelled

Сез язылуны озайтуны туктаттыгыз.

inov8, Nov 22 at 15:02

Clear

ChatListApps.Clear

Чистарт

inov8, Nov 22 at 15:01

Dock Icon

EmptyChat.AppIcon

Dock тамгачыгы

inov8, Nov 22 at 15:01

View

Chat.VideoProccessing.Published.View

Күрсәт

inov8, Nov 22 at 15:00

Processing video may take a few minutes.

Chat.VideoProccessing.Tooltip

Видеоны эшкәртү берничә минут алырга мөмкин.

inov8, Nov 22 at 15:00

This quote is from a private chat

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat

Хәбәр шәхси әңгәмәдән

inov8, Nov 22 at 14:59

Understood

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok

inov8, Nov 22 at 14:59

Launch

Bot.LaunchApp

Кушымтаны ач

inov8, Nov 22 at 14:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments