Search in:AllTatar (Cyrillic)macOS

Unsorted3156 3156 phrases  •  16 screenshots

Средняя цена **%@** в Telegram и на Fragment за последний месяц.
StarGift.Value.Description.Average
?
%@ sent %@
Chat.StarsGift.SentBy
?
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYou
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль профиля.

[Посмотреть подарки в продаже >](browse)
SelectColor.NoGifts
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль профиля.

[Посмотреть подарки в продаже >](browse)
SelectColor.NoGifts.Profile
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль имени.

[Посмотреть подарки в продаже >](browse)
SelectColor.NoGifts.Name
?
Предложить день рождения
PeerInfo.SuggestBirthday
?
%@ предлагает Вам указать день рождения
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
?
Вы предложили %@ указать день рождения
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
?
Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%@**.
Peer.Rating.Negative.Self
?
Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **%@**.
Peer.Rating.Negative.Other
?
Узнать о снижении цены >
StarGift.PriceDecrease.Preview
?
Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.
StarGift.PriceDecrease.Hint
?
https://fragment.com/my/gifts
StarGift.ActionLocked.URL
?
Перейти к Fragment
StarGift.ActionLockedOpen
?
Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.
StarGift.ActionLockedText
?
Действие недоступно
StarGift.ActionLockedTitle
?
Цена снизится через %@
StarGift.PriceDecreaseTimer
?
Включить сообщения
GroupCall.Settings.EnableMessages
?
Изменить цвет профиля
AccountSettings.SetProfileColor
?
Удалить за %@
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
?
Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?
StarGift.RemoveDescriptionInfo
?
Удаление подписи
StarGift.RemoveDescriptionTitle
?
Стоимость улучшения
StarGift.UpgradeCost.Title
?
Месяц
Birthday.MonthTitle
?
День
Birthday.DayTitle
?
Добавить в мой профиль
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
?
Скрыть год
Chat.Service.BirthdayHideYear
?
Новый чат
ChatMonoforum.NewChat
?
Заметка
PeerInfo.NotesPlaceholder
?
видны только Вам
PeerInfo.NotesDescription
?
Копировать заметку
PeerInfo.NotesCopy
?
заметка
PeerInfo.NotesLabel
?
Вы предложили указать дату рождения
PeerInfo.BirthdaySuggested
?
Сейчас в продаже ничего нет.
SelectColor.Empty
?
Мои подарки
SelectColor.MyGifts
?
Имя
SelectColor.Tab.Name
?
Профиль
SelectColor.Tab.Profile
?
Сообщение...
GroupCall.Input.Placeholder
?
Остался %dОсталось %dОсталось %dОсталось %d
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
?
%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
?
Коллекционные
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
?
Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.
Gifting.StarGift.Info.Collectibles
?
Отправить подарок
Gifting.StarGift.Title.Send
?
Купить подарок
Gifting.StarGift.Title.Buy
?
Telegram
Gift.Unique.Telegram
?
Подарок за %@
Chat.Service.StarGift.For
?
сообщение
VoiceChat.Video.Stream.Message
?
выйти
VoiceChat.LeaveGrupCall
?
Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
?
%@ теперь может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
?
Сделать темой в...
Gift.ContextMenu.SetAsTheme
?
Вы отправили улучшение стоимостью **%@** для подарка, который **%@** получил(а) от **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeFromOther
?
**%@** отправил(а) улучшение стоимостью **%@** для подарка
Chat.StarsGift.Upgrade.Self
?
Распаковать
Chat.StarsGift.Button.Unpack
?
на Fragment
StarGift.Value.Source.Fragment
?
в Telegram
StarGift.Value.Source.Telegram
?
Это цена последней продажи **%@** %@.
StarGift.Value.Description.LastSale
?
Перенос темы
ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title
?
Улучшить за %@
StarGift.Value.PayForUpgrade
?
%@ сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.
StarGift.Value.LetUserMakeUnique
?
Подарок скрыт из Вашего профиля. [Показывать >](show)
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
?
Вы установили %1$@ в качестве новой темы оформления этого чата.
Chat.Theme.SelfSet
?
%1$@ установил(а) %2$@ в качестве новой темы оформления этого чата.
Chat.Theme.OtherSet
?
%@ распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
?
Вы отправили улучшение стоимостью **%@** для подарка **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
?
Вы отправили улучшение стоимостью **%@** для подарка, который **%@** получил(а) от Вас
Notification.StarsGift.UpgradeToSelf
?
**%@** отправил(а) улучшение стоимостью **%@** для подарка, который Вы получили от **%@**
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
?
Вывести можно не менее %d TON.
Fragment.Ton.MinWithdraw
?
TON можно получить через платформу Fragment. [Подробнее >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
?
Единовременно можно вывести не более %d TON.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
?
%@ за 2 года
Premium.Period.Price.TwoYear
?
Подключить за %@ на 2 года
Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears
?
Продлить за %@ на 2 года
Premium.Boarding.Renew.TwoYears
?
Вы уже отправили максимальное количество таких подарков.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
Создайте подборку из своих подарков.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
?
Вы можете изменить название коллекции.
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info
?
Добавить подарки
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts
?
Вы точно хотите удалить **%@**?
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm
?
Подарок убран из **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed
?
Подарок добавлен в **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added
?
Подтверждение возраста
AgeVerification.Title
?
Для просмотра этих материалов Вы должны подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.Text
?
В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.Text.GB
?
Подтвердить возраст
AgeVerification.Verify
?
Достигнут лимит
Select.Gifts.LimitReached
?
Возраст подтверждён!
VerifyAge.Alert.Passed.Header
?
Теперь Вам доступны материалы деликатного характера.
VerifyAge.Alert.Passed.Info
?
Возраст не подтверждён
VerifyAge.Alert.Failed.Header
?
К сожалению, Вам недоступны материалы деликатного характера.
VerifyAge.Alert.Failed.Info
?
Этот редкий подарок доступен только с подпиской **Telegram Premium**. Вы можете отправить ещё **%d**.
StarsGift.Preview.Limited.Text
?
выпущен @%@
Star.Transaction.Released.By
?
Уровень %d
Peer.RatingPreview.Level
?
Уровень %d
Peer.RatingPreview.NextLevel
?
МИНУС
Peer.RatingPreview.Badge.Deducted
?
%@ звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
?
Маркет и посты
Peer.RatingPreview.Users.Header
?
%@ звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.
Peer.RatingPreview.Users.Text
?
Возвраты и обмены
Peer.RatingPreview.Refunds.Header
?
Рейтинг
Peer.RatingPreview.Title
?
Создать
StoryMedia.Album.New.Ok
?
Название...
StoryMedia.Album.New.Placeholder
?
Новое название
StoryMedia.Album.Update.Title
?
Изменить
StoryMedia.Album.Update.Ok
?
Название...
StoryMedia.Album.Update.Placeholder
?
Название изменено
StoryMedia.Album.Update.Success
?
Добавить истории
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories
?
Достигнут лимит
SelectStory.LimitReached
?
Вы точно хотите удалить **%@**?
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm
?
История убрана из **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Removed
?
История добавлена в **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Added
?
Добавить в альбом
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum
?
Новый альбом
StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum
?
Подтверждение оплаты
StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment
?
Продавец принимает оплату только в TON.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
?
Оплата в TON
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
?
Оплата в звёздах
StarGift.Sell.Alert.PayInStars
?
Добавить истории
SelectStory.Accept
?
Принимать только TON
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
?
При оплате в TON не нужно ждать 21 день
до повторной передачи подарка.
Star.Sell.Ton.Tooltip
?
Глобальный поиск
GlobalSearch.Empty.Title.Premium
?
Максимальное число поисковых запросов в день — %d.
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached
?
Осталось бесплатных запросов сегодня: %d
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining
?
Только с подпиской Premium
GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired
?
Искать за %@ %@
GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice
?
бесплатно через %@
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn
?
Вы заплатили %@ за дополнительный поиск.
GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpent
?
Вы уже отправили максимальное количество таких подарков (%d).
Gift.Send.Error.LimitReached
?
Рейтинг отражает Вашу активность
в Telegram. На него влияют:
Peer.RatingPreview.Info.Header.You
?
Рейтинг отражает активность **%@** в Telegram. На него влияют:
Peer.RatingPreview.Info.Header
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
StoryMedia.Album.New.Info
?
Отправка таких подарков (до **%d**) и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.StarGift.Info
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
Star.Sell.Ton.Description
?
Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и %@ от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
?
%d
Premium.StarGift.Info_countable
?
%d
Gift.Send.Error.LimitReached_countable
?
%d
Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable
?
%d
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable
?
%d
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable
?
Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.
GlobalSearch.Empty.Info.Premium
?
Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d балл.Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d балла.Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d баллов.Покупки учитываются в рейтинге спустя 21 день. В ожидании: %d балла.
Peer.RatingPreview.Info.Pending
?
Добавить в альбом
StoryMedia.Album.Empty.Action
?
{author} добавил(а) новые задачи {values} в {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi
?
Вы добавили новые задачи {values} в {task}.
Chat.Service.Todo.Added.Multi.You
?
Опубликовать пост от %1$@?
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree
?
Выберите желаемые дату и время публикации.
Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree
?
Вы предложили пост.
Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You
?
Опубликовать пост от %1$@? Вы получите %2$@ (%3$@). Пост должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
?
Вы получите %1$@ (%2$@) за публикацию этого поста.
Chat.SuggestPost.Publish.Info
?
Мои TON
AccountSettings.Ton
?
Управлять сообщениями каналу
EventLog.Service.Promote.ManageDirect
?
Единовременно можно вывести не более %d звёзд.
Fragment.Stars.MaxWithdraw
?
Каждое сообщение каналу стоит для %1$@ %2$@.
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text
?
Разрешить **%1$@** писать каналу бесплатно?
Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info
?
{author} поставил(а) отметку о выполнении {values}.
Chat.Service.Todo.Marked.Done
?
{author} снял(а) отметку о выполнении {values}.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone
?
Вы поставили отметку о выполнении {values}.
Chat.Service.Todo.Marked.Done.You
?
Списки задач доступны только с подпиской Telegram Premium. [Подробнее]()
Chat.Service.Todo.Complete.Premium
?
{author} добавил(а) новую задачу {values} в {task}.
Chat.Service.Todo.Added
?
Вы добавили новую задачу {values} в {task}.
Chat.Service.Todo.Added.You
?
Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.
PremiumBoarding.Todo.Info
?
Списки задач
PremiumBoarding.Todo
?
%1$@ из %2$@ выполнено
Chat.Message.Todo.Total
?
Канал **%1$@** получил **%2$@** за публикацию поста
Chat.Service.SuggestPost.Success.Received
?
Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно средств
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other
?
Произведён возврат за предложенный пост, поскольку пост был удалён
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted
?
🤝 Пост принят к публикации.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved
?
❌ Пост отклонён.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected
?
Изменить
Chat.Message.Suggest.Markup.Edit
?
Новый список
NewTodo.Title.Create
?
Изменение списка
NewTodo.Title.Edit
?
Добавление задачи
NewTodo.Title.AddTask
?
Отправить
NewTodo.Action.Send
?
Изменить
NewTodo.Action.Edit
?
Добавить
NewTodo.Action.Add
?
Название...
NewTodo.Input.Title.Placeholder
?
Задача
NewTodo.Input.Task.Placeholder
?
Список задач
NewTodo.Section.Checklist
?
Добавить задачу
NewTodo.Option.Add
?
%1$@ 📅 %2$@
SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate
?
Бесплатно 📅 %1$@
SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate
?
Любое
SuggestPostPanel.Text.Anytime
?
TON
StarList.Ton
?
TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений
StarList.TonInfo
?
Список задач
Chat.Message.Todo.Title.Single
?
Пополнение баланса
Fragment.Ton.AddFunds.Title
?
Пополнить через Fragment
Fragment.Ton.AddFunds.Action
?
Требуется %1$@ TON
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info
?
https://fragment.com/ads/topup
Fragment.Ton.AddFunds.Link
?
Отклонить предложенный пост
DeclineSuggestPost.Title
?
Отклонить
DeclineSuggestPost.Action.Reject
?
Пересланный список нельзя изменить.
Chat.Message.Todo.EditForwardedError
?
%1$@ запретил(а) совместное изменение этого списка.
Chat.Message.Todo.EditRestrictedError
?
Количество
Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder
?
Выбор даты
Edit.PostSuggestion.Date.Title
?
Условия публикации
Edit.PostSuggestion.Title.New
?
Сбросить время
Edit.PostSuggestion.Date.Reset
?
OK
Edit.PostSuggestion.Date.Done
?
Задача...
Chat.Context.Todo.TaskFallback
?
Load More