Search in:AllTatar (Cyrillic)macOS

Unsorted3531 3531 phrases  •  16 screenshots

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded
Chat.Service.Offer.RejectedOther
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
Chat.Service.Offer.RejectedYou
?
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.ExpiredOther
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
Chat.Service.Offer.ExpiredYou
?
Burned Gift
Chat.Service.Gift.BurnedHeader
?
%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible
Chat.Service.Gift.Burned
?
burned
Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned
?
uncommon
Gift.Unique.Rarity.Uncommon
?
legendary
Gift.Unique.Rarity.Legendary
?
epic
Gift.Unique.Rarity.Epic
?
rare
Gift.Unique.Rarity.Rare
?
Возможность получить редкие, эпические и легендарные версии подарков.
StarGift.Craft.HeaderInfo
?
Добавьте до 4 подарков, чтобы изготовить
%1$@**%2$@**.

В случае неудачи эти подарки пропадут.
StarGift.Craft.Description
?
ПОДАРКИ В ПРОДАЖЕ (%1$d)
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale
?
Логин
Proxy.Username
?
Пароль
Proxy.Password
?
Статус
Proxy.Status
?
Сообщение вне темы
Chat.OffThreadMessage
?
Запретить
LoginWidget.Deny
?
Разрешить
LoginWidget.Allow
?
Номер телефона
LoginWidget.PhoneNumber
?
**%1$@** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$@**.

Разрешить доступ?
LoginWidget.PhoneAccessInfo
?
Попробуйте снова авторизоваться на %1$@.
LoginWidget.TryAgain
?
Вы авторизовались на %1$@, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
LoginWidget.LoggedInNoPhone
?
Вы авторизовались на %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
?
Войти
LoginWidget.LogIn
?
Отмена
LoginWidget.Cancel
?
Разрешение получит [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTo
?
Разрешить писать Вам
LoginWidget.AllowMessages
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
LoginWidget.LoginAttemptInfo
?
IP-адрес
LoginWidget.IPAddress
?
Устройство
LoginWidget.Device
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
LoginWidget.PermissionInfo
?
Сайт получит доступ к Вашему **номеру телефона**.
LoginWidget.PermissionPhone
?
Ссылка для входа устарела.
InAppLinks.LoginExpired
?
Не удалось авторизоваться
InAppLinks.AuthFailed
?
Вы успешно авторизовались.
InAppLinks.LoginSuccess
?
Возможно, это поддельная ссылка.
Отображаемая: %1$@
Настоящая: %2$@
InAppLinks.IDNWarning
?
Продолжить
Proxy.Proceed
?
Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.
Proxy.WarningInfo
?
Внимание
Proxy.Warning
?
Проверить
Proxy.CheckStatus
?
Порт
Proxy.Port
?
Сервер
Proxy.Server
?
Покинуть группу
Group.LeaveButton
?
Сменить администратора
Group.AppointAnotherAdmin
?
Сменить владельца
Group.AppointAnotherOwner
?
Если Вы выйдете, %1$@ станет новым администратором %2$@ через 1 неделю.
Group.LeaveInfoAdmin
?
Если Вы выйдете, %1$@ станет новым владельцем %2$@ через 1 неделю.
Group.LeaveInfoOwner
?
Покинуть %1$@?
Group.LeaveTitle
?
У Вас нет других подарков из этой коллекции.
StarGift.Marketplace.NoOtherGifts
?
ВАШИ ПОДАРКИ
StarGift.Marketplace.YourGifts
?
Другие модели (%1$@) ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
?
можно изготовить
StarGift.ModelBuilder.Craftable
?
базовые
StarGift.ModelBuilder.Primary
?
улучшенные
StarGift.SelfAuction.Upgraded
?
редкие
StarGift.SelfAuction.Limited
?
Подробнее о ношении подарков >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
?
Один из подарков нельзя использовать для изготовления.
StarGift.Craft.Unavailable
?
Изготовление нового подарка из выбранных станет доступно %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
?
С вероятностью %1$@ у нового подарка будет узор **%2$@**.
StarGift.Craft.PatternChanceHint
?
С вероятностью %1$@ у нового подарка будет фон **%2$@**.
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
?
Начать изготовление
StarGift.Craft.StartCrafting
?
Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
?
Влияние на результат
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
?
Вероятность успеха
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
?
Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
?
Редкие модели
StarGift.Craft.FeatureRareModels
?
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
?
Изготовление подарков
StarGift.Craft.HeaderTitle
?
Изготовить подарок
StarGift.Craft.MenuItem
?
1 подарок утрачен
StarGift.Craft.GiftLost
?
%1$d подарок утрачен%1$d подарка утрачены%1$d подарков утрачено%1$d подарков утрачено
StarGift.Craft.GiftsLost
?
Попытка изготовления не удалась.
StarGift.Craft.FailedDescription
?
Неудачная попытка
StarGift.Craft.Failed
?
Вероятность успеха %1$d%%
StarGift.Craft.SuccessChance
?
Изготовить %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
?
Изготовить ещё
StarGift.Craft.AnotherGift
?
%1$@Модели, которые можно получить
StarGift.Craft.ViewAllModels
?
Изготовление подарка
StarGift.Craft.Title
?
Изготовленный подарок
ChatService.CraftedGift
?
Вы изготовили уникальный коллекционный подарок
ChatService.CraftedUniqueCollectible
?
Подарок больше не доступен. Он был использован для изготовления нового.
ChatService.GiftUsedForCrafting
?
%1$@ передал(а) группу новому владельцу — %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
%2$@ станет главным администратором группы через 7 дней, если %1$@ не вернётся.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
?
Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
**%1$@** не ответил(а) на предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
?
**%1$@** отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно **%3$@**.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
?
К сожалению, сейчас Вы можете создать только %1$d.
Passkeys.MaxLimitReached
?
Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.
AboutCocoon.Description
?
%@ загружено
Messages.File.State.FetchingOut_2
?
%@ скачано
Messages.File.State.FetchingIn_2
?
%@ архивировано
Message.Status.Archiving1
?
Ваша ставка: 💎%1$@ [изменить]()
DiceRoll.YourStake
?
Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
?
Нажмите для возврата к сообщению
AISummary.ClickToSeeOriginal
?
Краткое содержание от ИИ
AISummary.Title
?
Создать ключ доступа
Passkeys.CreatePasskey
?
Вы точно хотите удалить этот ключ доступа?
Passkeys.DeleteConfirmation
?
Удаление ключа доступа
Passkeys.DeleteTitle
?
Удалить
Passkeys.Delete
?
Безопасный вход и защита данных
Passkeys.Description
?
Ключи доступа
Passkeys.Title
?
Изменить
Affiliate.Update
?
Запустить
Affiliate.Start
?
1 ГОД
Affiliate.DurationOneYear
?
СРОК ДЕЙСТВИЯ
Affiliate.Duration
?
Перевод выполняется с помощью Cocoon. [Как это работает?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
?
COCOON
AboutCocoon.Title
?
Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
?
Конфиденциальность
AboutCocoon.Feature.Private.Title
?
У третьих лиц нет доступа к данным внутри Cocoon, включая переводы.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
?
Доступность
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
?
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее в [@cocoon](@cocoon) и на [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
?
Эффективность
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
?
Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
?
Вход с ключом доступа
Auth.LoginWithPasskey
?
Вы выиграли 💎%1$@
ChatHistory.DiceWonYou
?
%1$@ выиграл(а) 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
?
%1$@ Просмотреть все варианты >
StarGift.ViewAllVariants
?
Стоимость этого подарка на **%1$@** ниже, чем предложенная цена.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
?
Стоимость этого подарка на **%1$@** выше, чем предложенная цена.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
?
Предложение от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ отклонено.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
?
Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
?
Серия обнуляется после 3 %1$@ или изменения ставки.
DiceRoll.StreakResetInfo
?
Сохранить и бросить
DiceRoll.SaveAndRoll
?
РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ
DiceRoll.ResultsAndReturns
?
Минимальная ставка — %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
?
Максимальная ставка — %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
?
Укажите Вашу ставку
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
?
Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
?
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
?
Сократить
Chat.Context.Summarize
?
Подарки в Telegram
StarGift.LearnAbout.Title
?
Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.
LiveStream.PostToChannelInfo
?
%d участнику%d участникам%d участникам%d участникам
Star.Auction.Preview.Bidders
?
На аукцион с разными интервалами выставляется %1$d подарок. В каждом раунде выигрывает %2$@ с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарка. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
?
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
?
Выберите срок действия предложения для **%1$@**. По истечении этого срока %2$@ будут возвращены Вам.
StarGift.Offer.DurationDescription
?
%1$@ #%2$@ в раунде %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
?
В этом раунде %1$@ с наибольшими ставками достанутся подарки %2$@.
[Подробнее >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
?
Вы точно хотите предложить %2$@ **%1$@** за **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
?
Вы предложили **%2$@** **%1$@** за подарок **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
?
Предстоящий аукцион
Chat.WP.Auction.Upcoming
?
Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
?
[%1$@](profile) подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %2$@
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
?
Модели
StarGift.ModelBuilder.Models
?
Фоны
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
?
Узоры
StarGift.ModelBuilder.Symbols
?
Вы продали **%1$@** %2$@ за %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
?
Вы купили **%1$@** у %2$@ за %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
?
продан
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
?
подарок
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
?
%1$@ предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
?
Предложение действует ещё %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
?
Вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? За вычетом комиссии Вы получите **%4$@**.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
?
Подтвердить продажу
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
?
Вы точно хотите отклонить это предложение?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
?
начало через %@
StarGift.Auction.StartsIn
?
модель
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
?
фон
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
?
узор
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
?
Выбранные характеристики
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
?
Случайные
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
?
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
?
В этой коллекции %d уникальная модель.В этой коллекции %d уникальных модели.В этой коллекции %d уникальных моделей.В этой коллекции %d уникальных моделей.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
?
Сделать ставку заранее
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
?
ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
?
Сделать ставку заранее
Star.Auction.PlaceEarlyBid
?
Подтвердить продажу
StarGift.Nft.ConfirmSale
?
скоро
StarGift.Badge.Soon
?
Предложить сделку
StarGift.Nft.OfferToBuy
?
Подробнее о подарках в Telegram >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
?
Начало
Star.Auction.Preview.Starts
?
Количество
Star.Auction.Preview.Quantity
?
Раунды
Star.Auction.Preview.Rounds
?
Раунд %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
?
Раунды %1$@–%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
?
%@ каждый
Star.Auction.Preview.DurationEach
?
Возможные варианты: %1$@ >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
?
Сделать ставку заранее
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
?
Аукцион начнётся через %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
?
Срок действия
StarGift.Offer.Duration
?
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
?
Звёзды
StarGift.Offer.CurrencyStars
?
Предложение о покупке
StarGift.Offer.Title
?
Подтверждение условий
StarGift.Offer.ConfirmTitle
?
Заплатить %@
StarGift.Offer.PayButton
?
Предложение
StarGift.Offer.OfferLabel
?
Трансляция
LiveStream.Title
?
Разрешить снимки экрана
LiveStream.AllowScreenshots
?
Опубликовать в профиле
LiveStream.PostToChannelProfile
?
Сохранить
LiveStream.Save
?
Пожаловаться
LiveStream.Report
?
Предстоящий аукцион
ChatList.UpcomingAuction
?
Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.
StarGift.LearnAbout.Description
?
Срок действия предложения истёк.
Chat.Service.Offer.Expired
?
раундов осталось
Star.Auction.ActiveList.DropsLeft
?
Load More