Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

Unsorted1680 1680 phrases  •  163 screenshots

Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.
lng_ttl_edit_about2
?
таймер автоудаления
lng_ttl_edit_about2_link
?
Просмотрели {count} разПросмотрели {count} разаПросмотрели {count} разПросмотрели {count} раза
lng_views_tooltip
?
Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_many
?
Ускоренно
lng_voice_speed_medium
?
Сверхбыстро
lng_voice_speed_super_fast
?
Вы не можете создать ссылку
lng_via_link_cant
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Описание (необязательно)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Имена участников
lng_polls_create_show_who_voted
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Несколько ответов
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Добавление вариантов
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Участники могут предлагать новые варианты.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Изменение ответа
lng_polls_create_allow_revoting
?
Участники могут изменить выбранный ответ.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Случайный порядок
lng_polls_create_shuffle_options
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Правильный ответ
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Ограничение срока
lng_polls_create_limit_duration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Завершение опроса
lng_polls_create_poll_ends
?
Скрыть результаты
lng_polls_create_hide_results
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Изменение тегов
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Развернуть оригинал
lng_sr_ai_compose_expand_original
?
Дата пересылки
lng_sr_message_column_forward_date
?
Имя контакта
lng_sr_message_column_contact_name
?
Название счёта
lng_sr_message_column_invoice_title
?
Номер телефона контакта
lng_sr_message_column_contact_phone
?
Вопрос
lng_sr_message_column_poll_question
?
Свернуть оригинал
lng_sr_ai_compose_collapse_original
?
Платные реакции
lng_sr_message_column_paid_reactions
?
Автор пересланного сообщения
lng_sr_message_column_forward_author
?
Сумма к уплате по счёту
lng_sr_message_column_invoice_amount
?
Описание ссылки
lng_sr_message_column_web_description
?
Описание игры
lng_sr_message_column_game_description
?
Эмодзи, соответствующий стикеру
lng_sr_message_column_sticker_emoji
?
Изменить фото в профиле бота можно {link}
lng_managed_bot_edit_photo
?
Название списка задач
lng_sr_message_column_todo_title
?
Задачи в списке
lng_sr_message_column_todo_items
?
Новые пользователи смогут присоединиться по ссылке только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed_channel
?
Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю присоединиться к группе и отправлять сообщения.
lng_group_invite_about_approve_disabled
?
Эта опция недоступна, поскольку публичная ссылка позволяет любому пользователю подписаться на канал.
lng_group_invite_about_approve_disabled_channel
?
Ваша заявка на вступление в канал отклонена.
lng_group_request_declined_channel
?
Заявки на вступление
lng_guard_bot_approve_title
?
Теперь новые участники группы смогут отправлять сообщения только после подтверждения ботом {bot}.
lng_guard_bot_approve_text
?
Включить
lng_guard_bot_approve_confirm
?
Похоже, эта ссылка некорректна.
lng_iv_not_found_in_message
?
Теперь новые пользователи смогут присоединиться к каналу только после подтверждения ботом {bot}.
lng_guard_bot_approve_text_channel
?
Новые пользователи смогут присоединиться только после подтверждения администратором. Заявки обрабатывает {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel
?
Статус опроса
lng_sr_message_column_poll_status
?
Не завершено
lng_sr_message_todo_not_completed
?
Тип медиафайла
lng_sr_message_column_media_type
?
Размер изображения
lng_sr_message_column_dimensions
?
Название игры
lng_sr_message_column_game_title
?
Подписка
lng_sr_chat_column_subscription
?
Размер файла
lng_sr_message_column_file_size
?
Подпись
lng_sr_message_column_signature
?
Заголовок ссылки
lng_sr_message_column_web_title
?
Проверка фактов
lng_sr_message_column_factcheck
?
Самоназвание языка
lng_sr_languages_column_native
?
Название файла
lng_sr_message_column_filename
?
Длительность
lng_sr_message_column_duration
?
Сайт
lng_sr_message_column_web_site
?
Геопозиция
lng_sr_message_column_location
?
Розыгрыш
lng_sr_message_column_giveaway
?
Копировать результат
lng_sr_ai_compose_copy_result
?
Реакции: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactions
?
Автоудаление
lng_sr_chat_column_autodelete
?
Не загружено
lng_sr_message_not_downloaded
?
Скрытый текст
lng_sr_message_column_spoiler
?
Завершено
lng_sr_message_todo_completed
?
Не оплачено
lng_sr_message_invoice_unpaid
?
Название языка
lng_sr_languages_column_name
?
Реакции
lng_sr_chat_column_reactions
?
Реклама
lng_sr_chat_column_sponsored
?
Исполнитель
lng_sr_message_column_artist
?
реакция из набора эмодзи
lng_sr_chat_reaction_custom
?
Верифицированный аккаунт
lng_sr_chat_column_verified
?
Активность
lng_sr_chat_column_activity
?
Получение
lng_sr_chat_column_delivery
?
Эмодзи из пользовательского или авторского набора {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
?
Название
lng_sr_message_column_title
?
Premium-подарок, {count} деньPremium-подарок, {count} дняPremium-подарок, {count} днейPremium-подарок, {count} дня
lng_sr_message_gift_premium
?
Подарок, {count} звездаПодарок, {count} звездыПодарок, {count} звёздПодарок, {count} звезды
lng_sr_message_gift_credits
?
Оплачено
lng_sr_message_invoice_paid
?
Название страны
lng_sr_country_column_name
?
{count} непросмотренная история{count} непросмотренных истории{count} непросмотренных историй{count} непросмотренных историй
lng_sr_chat_stories_unread
?
Важное предупреждение
lng_sr_chat_column_warning
?
Premium
lng_sr_chat_column_premium
?
Упоминание
lng_sr_chat_column_mention
?
Сообщение
lng_sr_chat_column_message
?
Истории
lng_sr_chat_column_stories
?
Переслать
lng_sr_chat_column_forward
?
Папки
lng_sr_chat_column_folders
?
Загрузка
lng_sr_message_downloading
?
Игральный кубик
lng_sr_message_column_dice
?
Подарок
lng_sr_message_column_gift
?
звезда
lng_sr_chat_reaction_star
?
Закреплено
lng_sr_chat_column_pinned
?
Не прочитано
lng_sr_chat_column_unread
?
Отправитель
lng_sr_chat_column_sender
?
Закрыто
lng_sr_chat_column_closed
?
Не прослушано
lng_sr_message_not_played
?
Есть истории
lng_sr_chat_stories_read
?
Без уведомлений
lng_sr_chat_column_muted
?
Черновик
lng_sr_chat_column_draft
?
Ответ на историю
lng_sr_chat_story_reply
?
Тип
lng_sr_chat_column_type
?
Название
lng_sr_chat_column_name
?
Время
lng_sr_chat_column_time
?
Не просмотрено
lng_sr_message_not_seen
?
Ответ для {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
?
Об ИИ-редакторе
lng_sr_ai_compose_info
?
Автоудаление сообщений включено
lng_sr_chat_autodelete
?
Вы подписаны
lng_sr_chat_subscribed
?
Скрытый медиафайл
lng_sr_message_spoiler
?
Сербский
cloud_lng_language_sr
?
Реклама
lng_sr_chat_sponsored
?
Переслано
lng_sr_chat_forwarded
?
Прослушано
lng_sr_message_played
?
Верифицированный аккаунт
lng_sr_chat_verified
?
Получено
lng_sr_chat_received
?
Канал
lng_sr_chat_channel
?
Хештег
lng_sr_chat_hashtag
?
Служебные уведомления
lng_sr_chat_service
?
Упоминание
lng_sr_chat_mention
?
Отправка
lng_sr_chat_sending
?
Сообщения
lng_sr_message_list
?
Просмотрено
lng_sr_message_seen
?
Папка
lng_sr_chat_folder
?
Закреплено
lng_sr_chat_pinned
?
{count} новое сообщение{count} новых сообщения{count} новых сообщений{count} новых сообщений
lng_sr_chat_unread
?
Ошибка
lng_sr_chat_failed
?
В сети
lng_sr_chat_online
?
Группа
lng_sr_chat_group
?
Тема
lng_sr_chat_topic
?
Мошеннический аккаунт
lng_sr_chat_scam
?
Ненастоящий аккаунт
lng_sr_chat_fake
?
Отправлено
lng_sr_chat_sent
?
Бот
lng_sr_chat_bot
?
Меня
lng_sr_from_me
?
Просмотреть
lng_iv_click_to_view
?
Произошёл сбой WebView.
lng_bot_webview_crashed
?
Не удалось запустить WebView.
lng_bot_webview_failed
?
Предпросмотр этого файла с разметкой недоступен
lng_markdown_preview_cant
?
Слишком длинный текст.
lng_ai_compose_error_too_long
?
Можно сохранить до **{count}** стиля. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.Можно сохранить до **{count}** стилей. Чтобы добавить новый стиль, удалите один из ранее сохранённых.
lng_ai_compose_tone_saved_limit_final
?
Premium
lng_ai_compose_tone_saved_limit_link
?
Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стиля, чтобы добавить новый.Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.Оформите {link}, чтобы сохранить до {premium_count} стилей, или удалите один из **{count}** стилей, чтобы добавить новый.
lng_ai_compose_tone_saved_limit
?
Стиль удалён.
lng_ai_compose_tone_deleted
?
Ссылка на стиль скопирована.
lng_ai_compose_tone_link_copied
?
Инструкции
lng_ai_compose_tone_prompt
?
Название
lng_ai_compose_tone_name
?
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.
lng_polls_vote_restricted_countries
?
Голосовать могут только подписчики.
lng_polls_vote_restricted_subscribers
?
Голосовать могут только подписчики {channel}.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel
?
Статистика опроса
lng_polls_stats_title
?
Открыть статистику
lng_polls_view_stats
?
Перевод от Apple доступен только после загрузки языков в системных настройках.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
?
Не удалось загрузить стикер. Попробуйте ещё раз.
lng_stickers_create_upload_failed
?
Загрузка стикера…
lng_stickers_create_uploading
?
Выберите эмодзи, который соответствует стикеру:
lng_stickers_create_choose_emoji
?
Размер изображения по каждой стороне должен составлять не менее {size} пикселей.
lng_stickers_create_too_small
?
Не удалось загрузить изображение.
lng_stickers_create_open_failed
?
Изображения
lng_stickers_create_image_filter
?
Выберите изображение, которое хотите сделать стикером.
lng_stickers_create_image_about
?
У вас пока нет стикеров.
lng_stickers_pick_existing_empty
?
Выберите один из стикеров для добавления в набор.
lng_stickers_pick_existing_about
?
Выбор стикера
lng_stickers_pick_existing_title
?
Выберите эмодзи, который соответствует стикеру.
lng_stickers_pack_choose_emoji_about
?
Выбор эмодзи
lng_stickers_pack_choose_emoji_title
?
Эмодзи добавлены.
lng_emoji_added
?
В наборе нет места для новых эмодзи.
lng_emoji_set_is_full
?
В наборе нет места для новых стикеров.
lng_stickers_set_is_full
?
Этот стикер уже есть в наборе.
lng_stickers_already_in_set
?
Удалить все ответы от {user}
lng_blocked_list_confirm_reply_all
?
Удалить этот ответ
lng_blocked_list_confirm_reply
?
{icon} {name} использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.
lng_profile_unofficial_warning
?
{arrow} Голосовать
lng_polls_admin_back_vote
?
Пересылка сообщений из этого чата запрещена.
lng_error_noforwards_user
?
Все сообщения
lng_forum_all_messages
?
Создать новую тему
lng_forum_create_new_topic
?
Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым владельцем **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
?
Если Вы выйдете, **{user}** сразу станет новым администратором **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
Разрешить копирование
lng_enable_sharing
?
Копирование в этом чате отключено.
lng_disable_sharing_toast
?
Копирование в этом чате включено.
lng_enable_sharing_toast
?
Предложение о покупке этого подарка за {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
?
Запрос на авторизацию из {domain}
lng_url_auth_match_code_info
?
Эмодзи из набора **{name}**.
lng_context_animated_emoji_preview
?
сейчас
lng_date_relative_now
?
Load More