Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

Unsorted2063 2063 phrases  •  167 screenshots

Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.
lng_ttl_edit_about2
?
таймер автоудаления
lng_ttl_edit_about2_link
?
Просмотрели {count} разПросмотрели {count} разаПросмотрели {count} разПросмотрели {count} раза
lng_views_tooltip
?
Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_many
?
Ускоренно
lng_voice_speed_medium
?
Сверхбыстро
lng_voice_speed_super_fast
?
Вы не можете создать ссылку
lng_via_link_cant
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Описание (необязательно)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Имена участников
lng_polls_create_show_who_voted
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Несколько ответов
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Добавление вариантов
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Участники могут предлагать новые варианты.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Изменение ответа
lng_polls_create_allow_revoting
?
Участники могут изменить выбранный ответ.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Случайный порядок
lng_polls_create_shuffle_options
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Правильный ответ
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Ограничение срока
lng_polls_create_limit_duration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Завершение опроса
lng_polls_create_poll_ends
?
Скрыть результаты
lng_polls_create_hide_results
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Изменение тегов
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Применить
lng_rich_paste_toast_apply
?
Применить форматирование
lng_rich_paste_toast_field
?
Применить форматирование в редакторе
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Все траты подтверждаются отпечатком пальца или вводом пароля для входа в Mac.
lng_wallet_protection_touchid_about
?
На устройстве не хранится действующий ключ этого кошелька. {link} для подключения.
lng_url_auth_wallet_no_key
?
Ошибка при создании архива.
lng_folder_archive_failed
?
У {name} пока нет GRAM.
lng_wallet_profile_balance_none
?
Как это работает?
lng_wallet_profile_how_works
?
Фон этого подарка нельзя перенести на карту.
lng_wallet_card_color_not_allowed
?
{all}, {one}
lng_wallet_card_color_and_one
?
Карта ещё не готова. Попробуйте снова.
lng_wallet_card_not_ready
?
Не удалось сохранить карту.
lng_wallet_card_save_error
?
Этот подарок виден в Вашем профиле. Скройте его, чтобы поместить на карту.
lng_wallet_card_saved_profile
?
На карту можно поместить до {count} подарка.На карту можно поместить до {count} подарков.На карту можно поместить до {count} подарков.На карту можно поместить до {count} подарков.
lng_wallet_card_limit
?
Убрать цвет
lng_wallet_card_remove_color
?
отображать в моих подарках
lng_wallet_collectible_show_in_gifts
?
Скрыть участников
lng_sr_group_call_column_hide
?
Показать участников
lng_sr_group_call_column_show
?
СКМ
lng_photo_editor_keys_middle_click
?
Скругление
lng_photo_editor_corners_circle
?
Подарки
lng_qr_box_gifts
?
Эмодзи
lng_qr_box_emoji
?
Цвета
lng_qr_box_colors
?
Ссылка недоступна. Снова откройте QR-код и попробуйте ещё раз.
lng_peer_qr_link_unavailable
?
Срок действия ссылки истекает.
lng_peer_qr_link_expiring
?
Срок действия кода истекает.
lng_no_paid_token_toast_expiring
?
Теперь Вы можете писать {user} бесплатно.
lng_no_paid_token_applied
?
Невозможно использовать эту ссылку, чтобы написать пользователю бесплатно.
lng_no_paid_token_user_invalid
?
Ссылка для бесплатной отправки сообщений недействительна или устарела.
lng_no_paid_token_invalid
?
Экран
lng_group_call_screen
?
Ссылка недействительна или устарела.
lng_contact_link_invalid
?
—Текст с изображения—
lng_context_copy_text_from_image
?
Разблокировать {user} в этой группе?
lng_context_unban_sure
?
Пользователь разблокирован
lng_context_unban_done
?
Разблокировать
lng_context_unban_user
?
Этому сайту не может быть предоставлен доступ к кошельку.
lng_url_auth_wallet_reserved
?
Восстановите ключ
lng_url_auth_wallet_no_key_link
?
{bot} запрашивает подключение Вашего кошелька к этому сайту. Сайт cможет просматривать Ваш адрес в сети TON, баланс и историю операций, но не сможет переводить средства без Вашего разрешения. При подключении Вы ставите подпись для авторизации, а не перевода средств.
lng_url_auth_wallet_about
?
Подключить кошелёк
lng_url_auth_wallet_connect
?
Кошелёк
lng_url_auth_wallet_label
?
Подарок удалён
lng_gift_deleted
?
Подарок перенесён в Ваш аккаунт.
lng_gift_transfer_to_gifts_done
?
Посмотреть
lng_gift_transfer_to_wallet_view
?
Подарок перенесён в Ваш кошелёк.
lng_gift_transfer_to_wallet_done
?
Вы написали бесплатно по ссылке
lng_action_you_no_paid_token_used
?
{from} написал(а) Вам бесплатно по ссылке
lng_action_no_paid_token_used
?
Вы точно хотите сбросить все сочетания клавиш до значений по умолчанию?
lng_shortcuts_reset_sure
?
Коллекционный номер
lng_wallet_chip_number
?
Коллекционный номер {number} можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Перевести
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Сохранение черновика...
lng_iv_editor_saving_draft
?
Не удалось сохранить черновик.
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
Не удалось сохранить черновик.

Ошибка: {error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
Закрыть сейчас
lng_iv_editor_close_now
?
Управление сообществом
lng_community_manage
?
сообщество
lng_community_status
?
Группа добавлена в сообщество.
lng_community_add_done
?
Бот добавлен в сообщество.
lng_community_add_done_bot
?
Название сообщества
lng_community_manage_name
?
Назначение админом сообщества
lng_community_admin_promote_title
?
Назначить
lng_community_admin_promote
?
{count} непроверенная заявка{count} непроверенных заявки{count} непроверенных заявок{count} непроверенных заявок
lng_community_requests_button
?
Написать владельцу группы
lng_community_request_message_owner
?
Вы приняли заявку на добавление {chat} в сообщество.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Внимание
lng_community_ban_warning_title
?
Заблокировать
lng_community_ban_button
?
{user} исключен(а) из сообщества и заблокирован(а).
lng_community_ban_done
?
Отказаться от назначения админом сообщества
lng_community_admin_dismiss_title
?
Вы потеряете возможности, доступные администратору сообщества, но сохраните права администратора в группе.
lng_community_admin_dismiss_text
?
Загрузка...
lng_community_chat_loading
?
Можно добавить не более {count} чата.Можно добавить не более {count} чатов.Можно добавить не более {count} чатов.Можно добавить не более {count} чатов.
lng_community_peers_limit
?
Можно добавить не более {count} бота.Можно добавить не более {count} ботов.Можно добавить не более {count} ботов.Можно добавить не более {count} ботов.
lng_community_bot_peers_limit
?
{from} добавил(а) эту группу в сообщество.
lng_action_community_added_unknown
?
изменено в {time}
lng_edited_at
?
Эмодзи группы
lng_emoji_group_badge
?
Видеостикеры пока не поддерживаются.
lng_emoji_adapt_no_video
?
На это сообщение нельзя отправить ответ такого типа.
lng_ephemeral_reply_text_only
?
На это сообщение можно ответить только одним сообщением.
lng_ephemeral_reply_single_message
?
в ответ {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
Обычный текст
lng_menu_formatting_plain_text
?
Формула
lng_formatting_math_source
?
Источник формулы
lng_formatting_math_source_placeholder
?
Эмодзи
lng_article_insert_emoji
?
Цитата
lng_article_insert_blockquote
?
Прикрепить медиа
lng_article_insert_media
?
Просмотреть сообщество
lng_context_open_community
?
Сохранить без форматирования
lng_article_premium_choice_plain_save
?
Коснитесь ключа безопасности
lng_passkey_touch
?
Вставьте ключ безопасности и коснитесь его, чтобы продолжить.
lng_passkey_insert
?
ПИН-код ключа безопасности
lng_passkey_pin_title
?
Введите ПИН-код ключа безопасности.
lng_passkey_pin_about
?
Неверный ПИН-код. Попробуйте ещё раз.
lng_passkey_pin_invalid
?
ПИН-код
lng_passkey_pin_placeholder
?
ПИН-код ключа безопасности заблокирован. Попробуйте вставить ключ снова или сбросить его.
lng_passkey_pin_blocked
?
Подтвердить
lng_passkey_confirm
?
Ключ безопасности не найден. Вставьте ключ и повторите попытку.
lng_passkey_error_no_device
?
Ключ безопасности не содержит ключа доступа к Вашему аккаунту.
lng_passkey_error_no_credentials
?
Не удалось войти с ключом безопасности.
lng_passkey_error_login
?
Не удалось добавить ключ доступа с помощью ключа безопасности.
lng_passkey_error_register
?
Подключение к телефону...
lng_passkey_cable_connecting
?
Не удалось сохранить сообщение как HTML.
lng_export_html_failed
?
Медиафайл недоступен
lng_export_html_media_missing
?
Встроенный контент
lng_export_html_embed
?
Не удалось вставить целиком. Таблица слишком большая.
lng_article_table_truncated
?
Не менять соотношение сторон
lng_photo_editor_keep_ratio
?
Невозможно обработать данное видео.
lng_bad_video
?
Теперь окна будут восстанавливаться при запуске. Отключить эту функцию можно в разделе Настройки > Продвинутые настройки.
lng_restore_windows_enabled_toast
?
Окна не будут восстанавливаться. Включить эту функцию можно в разделе Настройки > Продвинутые настройки.
lng_restore_windows_disabled_toast
?
Чтобы продолжить, разблокируйте приложение.
lng_passcode_unlock_about
?
Выберите обложку для видео
lng_profile_choose_frame_other
?
Сообщение не поддерживается
lng_unsupported_message_title
?
Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram
lng_unsupported_message_text
?
Обновить
lng_unsupported_message_update
?
Элемент не поддерживается
lng_unsupported_block_title
?
Чтобы увидеть эту часть сообщения, обновите Telegram
lng_unsupported_block_text
?
Фотография исчезнет после просмотра.
lng_ttl_photo_tooltip_in
?
Сообщение исчезнет, когда **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_photo_tooltip_out
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
lng_ttl_video_tooltip_in
?
Нельзя отложить отправку самоуничтожающихся сообщений.
lng_ttl_no_schedule
?
Изменить стикеры
lng_stickers_edit_pack_button
?
Изменить маски
lng_masks_edit_pack_button
?
Изменить эмодзи
lng_custom_emoji_edit_pack_button
?
Самоуничтожающееся фото
lng_in_dlg_photo_ttl
?
Самоуничтожающееся видео
lng_in_dlg_video_ttl
?
Остановить
lng_stop_button
?
обновлено
lng_ephemeral_updated
?
Перейти в конец
lng_jump_to_bottom
?
Перейти к упоминанию
lng_jump_to_mention
?
Перейти к реакции
lng_jump_to_reaction
?
Перейти к голосам
lng_jump_to_poll_votes
?
{count} не просмотрено{count} не просмотрено{count} не просмотрено{count} не просмотрено
lng_jump_unread_count
?
Снять выделение
lng_context_deselect_msg
?
Подготовка… {progress}%
lng_send_video_preparing
?
Ваш канал
lng_forward_your_channel
?
Ваши чаты
lng_forward_your_chats
?
Исчезнет через {time}
lng_mediaview_ttl_in
?
Секретное фото
lng_mediaview_disappearing_photo
?
Исчезающее видео
lng_mediaview_disappearing_video
?
Выберите профиль пользователя
lng_formatting_button_no_user
?
Не удалось сохранить статистику.
lng_stats_export_error
?
Сообщение исчезнет, когда **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_video_tooltip_out
?
{from} вступил(а) в группу через сообщество {community}
lng_action_user_joined_via_community
?
{from} вступил(а) в группу через сообщество
lng_action_user_joined_via_community_unknown
?
Чат больше не доступен.
lng_restore_windows_unavailable
?
Убрать статус
lng_emoji_status_remove
?
Эмодзи-статус установлен. {link}
lng_emoji_status_set_done
?
Эмодзи-статус сброшен. {link}
lng_emoji_status_remove_done
?
Отменить
lng_emoji_status_undo
?
Пользователь не принимает подарки с сообщениями. Удалите сообщение и повторите попытку.
lng_gift_send_message_restricted
?
Разрешить этому боту доступ к микрофону?
lng_bot_allow_microphone
?
Разрешить этому боту доступ к камере?
lng_bot_allow_camera
?
Разрешить этому боту доступ к камере и микрофону?
lng_bot_allow_camera_microphone
?
Разрешить этому боту доступ к Вашей геопозиции?
lng_bot_allow_location
?
Разрешить
lng_bot_allow_permission_confirm
?
Выделенные символы написаны с использованием раскладки, которая отличается от языка ввода остальной части адреса.
lng_open_link_suspicious_chars
?
Вы точно хотите пометить все чаты в архиве как прочитанные?
lng_context_mark_read_archive_sure
?
Недостаточная сумма для вывода.
lng_channel_earn_out_amount_too_small
?
Вы отправили {amount}
lng_action_gram_transfer_sent_unknown
?
Вы получили {amount}
lng_action_gram_transfer_received_unknown
?
{text}: {comment}
lng_action_gram_transfer_comment
?
ошибка
lng_action_gram_transfer_failed_tag
?
Зашифрованный комментарий
lng_action_gram_transfer_encrypted_comment
?
{app} запрашивает отправку транзакции
lng_action_ton_connect_send_transaction
?
{app} запрашивает подписание данных
lng_action_ton_connect_sign_data
?
{app} запрашивает подписание сообщения
lng_action_ton_connect_sign_message
?
{app} запрашивает отключение
lng_action_ton_connect_disconnect
?
Приложение {app} прислало запрос
lng_action_ton_connect_request
?
Подключённое приложение прислало запрос
lng_action_ton_connect_request_unknown
?
Load More