Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Unsorted2846 2846 phrases  •  246 screenshots

Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ
ChannelMessages.LinkTitle
?
Звук
MediaEditor.Audio.Title
?
Вы точно хотите удалить это сообщество?
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Подписка отменена ботом.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Подписка отменена компанией.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
Сообщество
Community.View.Title
?
НЕПРОВЕРЕННАЯ ЗАЯВКА
Community.View.PendingRequestHeader
?
Вы добавили группу в сообщество.
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
В этом сообществе уже максимальное количество чатов.
Community.View.ChatsLimitReached
?
Пользователь
Community.Request.UnknownRequester
?
В этом сообществе уже максимальное количество чатов.
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
Внимание
Community.AdminActions.WarningTitle
?
Настройки конфиденциальности %@ не позволяют добавить %@ в сообщество.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
%1$@ удалил(а) эту группу из сообщества
Notification.CommunityRemovedGroup
?
Добавить фото сообщества
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
Сообщения
Premium.Limits.Messages
?
Увеличенная длина сообщений
Premium.Limits.MessagesInfo
?
Вы отклонили предложение добавить чат в сообщество.
Community.Request.DeclinedToast
?
Вы добавили чат в сообщество.
Community.Request.ApprovedToast
?
Вы отклонили предложение добавить группу в сообщество.
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
При блокировке **%@** из сообщества также %@ этим пользователем.
Community.AdminActions.WarningText
?
Вы добавили эту группу в сообщество %1$@
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
будет удалён **%@ чат**, созданныйбудут удалены **%@ чата**, созданныебудет удалено **%@ чатов**, созданныхбудет удалено **%@ чатов**, созданных
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
Если администратор сообщества добавит эту группу, её участники смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
Если администратор сообщества добавит этот канал, его подписчики смогут вступать или отправлять заявки на вступление в другие чаты сообщества.
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
Если администратор сообщества добавит этого бота, участники сообщества смогут видеть бота и взаимодействовать с ним.
Community.Add.Confirm.TextBot
?
ЧЁРНЫЙ СПИСОК
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
Сообщение не поддерживается
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
Обновить
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
Копирует текст
RichText.ButtonActionCopy
?
Неактивна
RichText.ButtonActionDisabled
?
%@ вступил(а) в группу через сообщество
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
Вы вступили в группу через сообщество
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
Подтверждение...
Premium.Purchase.Pending
?
Покупка ожидает подтверждения. Вы можете закрыть этот экран. Premium-подписка будет активирована после подтверждения покупки.
Premium.Purchase.PendingInfo
?
Произошла ошибка
Call.SystemStartErrorMessage
?
Язык
RichText.PlaceholderCodeLanguage
?
%1$@|%2$@ на Ваше самоуничтожающееся фото
REACT_PHOTO_SECRET
?
%1$@|%2$@ на Ваше самоуничтожающееся видео
REACT_VIDEO_SECRET
?
%1$@|%2$@ на Ваш результат игры
REACT_GAME_SCORE
?
%1$@|%2$@ на Вашу платную публикацию
REACT_PAID_MEDIA
?
%1$@|%2$@ на упоминание в истории
REACT_STORY_MENTION
?
%1$@|%2$@ на Ваш розыгрыш
REACT_GIVEAWAY_STARS
?
%1$@|%2$@ на Ваш подарочный код
REACT_GIFTCODE
?
%1$@|%2$@ на изменение Вашей темы
REACT_THEME
?
%1$@|%2$@ на изменение Вашей темы
REACT_GIFT_THEME
?
%1$@|%2$@ на изменение Вашей темы
REACT_NOTHEME
?
%1$@|%2$@ на новый фон
REACT_WALLPAPER
?
%1$@|%2$@ на фон чата
REACT_SAME_WALLPAPER
?
%1$@|%2$@ на предложенное фото
REACT_SUGGEST_USERPIC
?
%1$@|%2$@ на предложенную дату рождения
REACT_SUGGEST_BIRTHDAY
?
%1$@|%2$@ на Ваш платёж
REACT_RECURRING_PAY
?
%1$@|%2$@ на Ваш подарок
REACT_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@|%2$@ на Ваше улучшение подарка
REACT_STARGIFT_UPGRADE
?
%1$@|%2$@ на улучшение подарка за ⭐️%3$@
REACT_STARGIFT_PREPAID_UPGRADE
?
%1$@|%2$@ на помощь в улучшении подарка
REACT_STARGIFT_UNPACK_UPGRADE
?
%1$@|%2$@ на Ваш перевод %3$@
REACT_GRAM_TRANSFER
?
%1$@|%2$@ на Ваш перевод %3$@: %4$@
REACT_GRAM_TRANSFER_COMMENT
?
%1$@|%2$@ на Ваш запрос TON Connect
REACT_WALLET_TONCONNECT_REQUEST
?
%1$@|%2$@ на уведомление о приближении
REACT_PROXIMITY
?
%1$@|%2$@ на Ваш скриншот
REACT_SCREENSHOT
?
%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш результат игры
CHAT_REACT_GAME_SCORE
?
%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу историю
CHAT_REACT_STORY
?
%2$@|%1$@: %3$@ на изменение темы
CHAT_REACT_THEME
?
%2$@|%1$@: %3$@ на изменение темы
CHAT_REACT_NOTHEME
?
%2$@|%1$@: %3$@ на изменение опроса
CHAT_REACT_POLL_APPEND
?
Встроенный контент
RichTextPreview.EmbeddedContent
?
Канал
RichTextPreview.Channel
?
Добавить эмодзи
RichText.AddEmoji
?
Завершить
VoiceOver.Chat.Stop
?
Не удалось обновить код-пароль. Разблокируйте и попробуйте снова.
PasscodeSettings.UpdateError
?
Не удалось подтвердить код-пароль. Попробуйте ещё раз.
PasscodeSettings.VerificationError
?
Не удалось настроить защиту кошелька. Попробуйте ещё раз.
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
Включите биометрию для защиты кошельков
PasscodeSettings.WalletEnableBiometricsReason
?
%1$@ отправил(а) Вам %2$@
Notification.GramTransfer
?
Подтвердить
Wallet.Sign.Confirm
?
Поскольку Вы отключили резервное копирование кошелька, секретную фразу необходимо вводить вручную при каждом входе в аккаунт в Telegram.
Wallet.Import.RecoveryExplanation
?
Неверная секретная фраза
Wallet.Import.WrongPhraseTitle
?
Подтвердите доступ к кошельку
Wallet.AuthenticationReason
?
Введённые слова не подходят к кошельку.
Wallet.Import.WrongPhraseText
?
Секретная фраза изменилась
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
Ключ кошелька изменился. Введите актуальную секретную фразу из 24 слов.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Продолжить
Wallet.Import.Proceed
?
Секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %@.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Вызов смарт-контракта
Wallet.Transaction.CallContract
?
Превышение
Wallet.Transaction.Excess
?
Убедитесь, что записали секретную фразу без ошибок.
Wallet.Import.TestTextFallback
?
Собственная валюта блокчейна TON.
Wallet.Info.GramText
?
Вам доступны:
Wallet.Info.FirstGramsText
?
Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте позже.
Wallet.Recipient.Error
?
Неизвестная операция
Wallet.Transaction.UnknownOperation
?
Вставленный текст не является действующим адресом в сети TON.
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
Купить
Wallet.Receive.Buy
?
Покупка недоступна
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
Покупка сейчас недоступна. Попробуйте позже.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
Пополнение
Wallet.Transaction.Deposit
?
Покупка не совершена
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
Не удалось начать покупку. Попробуйте позже.
Wallet.Receive.PurchaseFailedText
?
У Вас также есть средства в Walt
Wallet.WaltBalance
?
Транзакции
Wallet.Transactions
?
Коллекции
Wallet.Collectibles
?
Запуск смарт-контракта
Wallet.Transaction.DeployContract
?
Код-пароль и Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
Защита Вашего аккаунта
Wallet.ProtectAccount
?
У Вас %@ в Заработанных GRAM
Wallet.EarningsBalance
?
GRAM отправлены **%@**.
Wallet.Transfer.Success
?
Перевод в обработке
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
Возможно, перевод уже был отправлен. Не отправляйте его снова, пока идёт обработка.
Wallet.Transfer.PendingText
?
Бинарные данные
Wallet.Sign.BinaryContent
?
Слишком длинный комментарий
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
Зашифрованный комментарий слишком длинный. Сократите его и попробуйте снова.
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
Комментарий не зашифрован
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
Этот кошелёк сейчас не может получать зашифрованные комментарии.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
Не удалось зашифровать комментарий для этого кошелька. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
Вы подписываете вслепую. Подписывайте только данные из надёжных источников.
Wallet.Sign.BinaryWarning
?
Перевод не отправлен
Wallet.Transfer.ErrorTitle
?
Не удалось подготовить или отправить перевод. Проверьте адрес, баланс и соединение с интернетом, а затем попробуйте снова.
Wallet.Transfer.ErrorText
?
Ключ кошелька изменился
Wallet.Transfer.KeyChangedTitle
?
Изменить комментарий
Wallet.Send.EditComment
?
Данные
Wallet.Sign.Data
?
Нажмите, чтобы указать сумму
Wallet.Send.AmountPlaceholder
?
Секретная фраза
Wallet.Settings.EnterSecretPhrase
?
Для восстановления доступа к кошельку введите секретную фразу.
Wallet.Settings.EnterSecretPhraseInfo
?
Получение коллекционного предмета
Wallet.Transaction.IncomingCollectible
?
Отправка коллекционного предмета
Wallet.Transaction.OutgoingCollectible
?
Подтвердить действие
Wallet.Sign.ConfirmAction
?
Вывод
Wallet.Transaction.Withdrawal
?
Пополнение с карты
Wallet.Transaction.CardTopUp
?
Пополнение криптовалютой
Wallet.Transaction.CryptoTopUp
?
Коллекционный подарок
Wallet.Transaction.CollectibleGift
?
Не удалось выполнить запрос. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Sign.Error
?
Имя пользователя
Wallet.Transaction.Username
?
Коллекционный предмет
Wallet.Transaction.Collectible
?
Изменение ключа
Wallet.Transaction.KeyUpdate
?
Не выполнено
Wallet.Transaction.Failed
?
Неизвестный адрес
Wallet.Transaction.UnknownAddress
?
Подписать данные
Wallet.Sign.SignData
?
Виден только Вам и получателю.
Wallet.Transaction.PrivateComment
?
Подписать
Wallet.Sign.Sign
?
Комментарий виден всем.
Wallet.Transaction.PublicComment
?
Комментарий не расшифрован
Wallet.Transaction.CommentDecryptionErrorTitle
?
Не удалось расшифровать комментарий.
Wallet.Transaction.CommentDecryptionErrorText
?
Обработка...
Wallet.Transaction.Processing
?
Отправитель
Wallet.Transaction.Sender
?
Отображение комментария
Wallet.Transaction.CommentPrivacy
?
Отправить коллекционный предмет
Wallet.Transaction.SendCollectible
?
%@ перевод%@ перевода%@ переводов%@ перевода
Wallet.Transaction.Transfers
?
Коллекционный предмет отправлен **%@**.
Wallet.Transfer.CollectibleSuccess
?
Новая секретная фраза
Wallet.Words.NewTitle
?
Для Вашего кошелька сгенерирована новая секретная фраза. Запишите её и не сообщайте никому.
Wallet.Words.NewText
?
Комиссия: %@
Wallet.Sign.Fee
?
Комиссия: %1$@ (%2$@).
Wallet.Sign.FeeWithFiat
?
%1$@:%2$@
Poll.Timer.MinutesSeconds
?
%@ · Не выполнено
Wallet.Transaction.FailedOperation
?
Кошелёк изменился
Wallet.Backup.WalletChangedTitle
?
За время включения резервного копирования кошелёк изменился. Перейдите в настройки кошелька и попробуйте снова.
Wallet.Backup.EnableWalletChangedText
?
Резервное копирование не включено
Wallet.Backup.EnableErrorTitle
?
Отключить все приложения?
Wallet.Apps.DisconnectAllTitle
?
Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.NetworkError
?
Требуется облачный пароль
Wallet.Authorization.TwoStepRequiredTitle
?
Перед изменением этого кошелька необходимо установить облачный пароль.
Wallet.Authorization.TwoStepRequiredText
?
У этих приложений больше не будет доступа к Вашему кошельку. Вы сможете снова подключить их в любой момент.
Wallet.Apps.DisconnectAllText
?
Пароль задан недостаточно давно
Wallet.Authorization.PasswordTooNewTitle
?
Сеанс начат недостаточно давно
Wallet.Authorization.SessionTooNewTitle
?
Резервное копирование отключено
Wallet.Authorization.BackupDisabledTitle
?
Отключить все
Wallet.Apps.DisconnectAllAction
?
Чтобы восстановить секретную фразу в Telegram, сперва включите шифрованное резервное копирование.
Wallet.Authorization.BackupDisabledText
?
Резервная копия недоступна
Wallet.Authorization.BackupUnavailableTitle
?
Все приложения отключены.
Wallet.Apps.AllDisconnected
?
Для этого кошелька недоступна зашифрованная резервная копия.
Wallet.Authorization.BackupUnavailableText
?
Секретная фраза не изменена
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitle
?
Новая секретная фраза не была активирована. Предыдущая фраза и зашифрованная резервная копия по-прежнему действительны.
Wallet.Authorization.UpdatePhraseErrorText
?
Не удалось отключить эти приложения. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Apps.DisconnectAllError
?
Не удалось проверить кошелёк
Wallet.Authorization.VerifyWalletErrorTitle
?
Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте импортировать его ещё раз.
Wallet.Authorization.VerifyWalletErrorText
?
Не удалось отключить это приложение. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Apps.DisconnectError
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Попробуйте импортировать его ещё раз.
Wallet.Authorization.VerificationExpiredText
?
Не удалось восстановить кошелёк
Wallet.RestoreErrorTitle
?
Повторить
Wallet.Retry
?
Отключить все приложения
Wallet.Apps.DisconnectAll
?
Не удалось отобразить секретную фразу
Wallet.Settings.ShowPhraseErrorTitle
?
Сменить секретную фразу можно только при ненулевом балансе.
Wallet.Backup.UpdatePhraseTopUpText
?
Пополнить
Wallet.Backup.TopUp
?
Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisableVerificationErrorText
?
%@ отключено.
Wallet.Apps.Disconnected
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Нажмите «Отключить», чтобы повторить попытку.
Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredText
?
Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Подождите немного и снова нажмите «Отключить».
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
?
Не удалось выполнить смену секретной фразы. Проверьте кошелёк и попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
Недостаточно GRAM
Wallet.Backup.InsufficientFundsTitle
?
Резервное копирование не отключено
Wallet.Backup.DisableErrorTitle
?
Не удалось подключиться к приложению. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Connect.Error
?
Load More