Search in:AllTatar (Cyrillic)WebK

Unsorted4831 4831 phrases  •  46 screenshots

Введите название
AddToFolderSearch
?
Изменил(а) тег
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Сообщение не поддерживается
UnsupportedMessageTitle
?
Чтобы увидеть это сообщение, обновите Telegram
UnsupportedMessageMessage
?
Заголовок сворачиваемого блока
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader
?
Текст сворачиваемого блока
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText
?
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
?
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %s. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StorySettingsKeepInfo
?
рабочее время, время работы, часы работы, режим работы, график, расписание, открыто, закрыто
BusinessHours.SearchKeywords
?
Чтобы переключиться на версию A, сперва отключите код-пароль.
ChatList.Menu.SwitchTo.A.Passcode
?
ID скопирован в буфер обмена.
IdCopied
?
Копировать ID
Text.CopyLabel_Id
?
ID
PeerInfo.Id
?
ЦОД %d
PeerInfo.DataCenter
?
Показать пароль
AccDescr.ShowPassword
?
Экспериментальные настройки включены
Experimental.OnNotice
?
Не отключается в режиме отладки
Experimental.Logs.Collect.Debug
?
Логов пока нет. Включите опцию «Собирать логи» и повторите действие, которое привело к ошибке.
Experimental.Logs.Empty
?
Лог очищен.
Experimental.Logs.Cleared
?
Лог отправлен %s.
Experimental.Logs.SentTo
?
Лог отправлен в **Избранное**.
Experimental.Logs.SentToSavedMessages
?
Лог готов к отправке.
Experimental.Logs.Ready
?
Скрывать ссылки от неконтактов
Experimental.HideNonContactLinks
?
Принудительно, даже без запроса от сервера
Experimental.HideNonContactLinks.Subtitle
?
Popup Sandbox
Experimental.PopupSandbox
?
Bubble Sandbox
Experimental.BubbleSandbox
?
Данные для отладки скопированы в буфер обмена.
Experimental.DebugInfoCopied
?
Сбросить все
Experimental.ResetAll
?
Перезапустить
Experimental.Restart
?
Перезапуск Telegram
Experimental.Restart.Title
?
Изменения применятся после перезапуска: все открытые вкладки Telegram обновятся.
Experimental.Restart.EveryTab
?
Изменения применятся после обновления этой вкладки.
Experimental.Restart.ThisTab
?
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас, чтобы сохранить изменения?
UnsavedChangesDescription.Experimental
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %s
Login.Code.TooManyAttempts
?
Просмотр этой истории не поддерживается в Telegram для браузера. Воспользуйтесь одним из приложений Telegram.
Story.Unsupported
?
Найдена %d историяНайдено %d историиНайдено %d историйНайдено %d историй
HashtagStoriesFound
?
Смотреть истории с %s
HashtagStoriesFoundSubtitle
?
Истории не найдены
NoHashtagStoriesTitle
?
%d история с этой геопозицией%d истории с этой геопозицией%d историй с этой геопозицией%d историй с этой геопозицией
LocationStories
?
Место
SharedPlace
?
Прокомментировать...
Story.CommentPlaceholder
?
Комментарии отключены
Story.CommentsRestricted
?
Проголосуйте за группу %1$s, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.
Story.BoostToUnrestrict
?
**%d** раз**%d** раза**%d** раз**%d** раз
Story.BoostToUnrestrict.Times
?
Включён режим инкогнито
Story.StealthModeConfirm.Title
?
Если Вы отправите ответ или реакцию, автор истории увидит Вас в списке просмотревших.
Story.StealthModeConfirm.Text
?
Удерживайте для выбора реакции
Story.ReactionsHint.LongTap
?
Нажмите правой кнопкой мыши для выбора реакции
Story.ReactionsHint.RightClick
?
Отправить реакцию в личный чат
Story.SendReactionAsMessage
?
Отправить реакцию в чат
Story.SendReactionAsGroupMessage
?
Реакция отправлена.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Продолжить
Proceed
?
Скорость
Story.PlaybackSpeed
?
Для перемотки проведите влево или вправо
Story.SlideToSeek
?
Повысить качество
Story.ContextMenuHD
?
Понизить качество
Story.ContextMenuSD
?
Качество видео повышено
Story.ToastQualityHD.Title
?
Качество можно понизить для ускорения загрузки.
Story.ToastQualityHD.Text
?
Качество видео понижено
Story.ToastQualitySD.Title
?
Истории будут загружаться быстрее.
Story.ToastQualitySD.Text
?
Высокое разрешение
Story.UpgradeQuality.Title
?
Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.
Story.UpgradeQuality.Text
?
Повысить качество
Story.UpgradeQuality.Action
?
Скрыть перевод
Story.HideTranslation
?
Сохранение историй, не защищённых от копирования, доступно с [Premium]().
Story.ToastPremiumSaveToGallery
?
Включён режим инкогнито
Story.ToastStealthModeActiveTitle
?
Просмотры историй в течение следующих **%s** не будут видны авторам.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
История добавлена в альбом **%s**.
Story.AddedToAlbum
?
Эта история содержит эмодзи из **%s**.
Story.ContainsEmojiFrom
?
Эта история содержит стикеры из **%s**.
Story.ContainsStickersFrom
?
Эта история содержит эмодзи из **%d набора**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.Эта история содержит эмодзи из **%d наборов**.
Story.ContainsEmoji
?
Эта история содержит стикеры из **%d набора**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.Эта история содержит стикеры из **%d наборов**.
Story.ContainsStickers
?
Показать подарок
Story.ViewGift
?
Switched to %s
MultiAccount.Switched
?
Изменить порядок
Stories.Reorder
?
Изменение своих тегов
UserRestrictionsEditRank
?
Изменение своего тега
UserRestrictionsEditRankSingle
?
без своего тега
UserRestrictionsNoEditRank
?
К сожалению, платёж отклонён.
PaymentFailed
?
К сожалению, бот отменил платёж.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте снова.
PaymentConnectionFailed
?
Изменение тегов участников
EditAdminManageRanks
?
Тег
MemberTag.Label
?
Изменить тег
MemberTag.EditTitle
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$s.
MemberTag.About
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
MemberTag.AboutSelf
?
Добавить тег
MemberTag.AddMine
?
Изменить тег
MemberTag.EditMine
?
Добавить тег участника
MemberTag.AddMember
?
Изменить тег участника
MemberTag.EditMember
?
Теги участников
MemberTag.Info.TitleMember
?
Теги администраторов
MemberTag.Info.TitleAdmin
?
Тег админа
MemberTag.Info.PreviewAdmin
?
Теги владельца
MemberTag.Info.TitleOwner
?
Тег владельца
MemberTag.Info.PreviewOwner
?
Добавить свой тег
MemberTag.Info.AddMine
?
Изменить свой тег
MemberTag.Info.EditMine
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
MemberTag.Info.AdminsOnly
?
OK
MemberTag.Info.Understood
?
с тегом участника: %1$s
AccDescr.WithMemberTag
?
с тегом администратора: %1$s
AccDescr.WithAdminTag
?
Реакции: %1$s
ReactionsTooltip
?
Все просмотры
AllViewers
?
Сначала реакции
SortByReactions
?
Серый тег %1$s возле имени **%2$s** в **%3$s** — это тег участника группы.
MemberTag.Info.TextMember
?
Сначала репосты
SortByReposts
?
Сначала последние
SortByTime
?
Выберите порядок отображения
просмотревших.
StoryViewsSortDescription
?
Выберите порядок
реакций в списке.
StoryReactionsSortDescription
?
Никто не просмотрел
NoViews
?
Никто ещё не просмотрел эту историю.
NoViewsStub
?
Никто ещё не отправил реакцию на эту историю.
NoReactionsStub
?
Зелёный тег %1$s возле имени **%2$s** в **%3$s** — это тег администратора группы.
MemberTag.Info.TextAdmin
?
Историю не просмотрел ни один контакт.
NoContactsViewed
?
Ошибка
ServerErrorViewersTitle
?
Информация о просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewers
?
Информация о других просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewersFull
?
Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.
ExpiredViewsStub
?
Чтобы узнавать о новых просмотрах Ваших истекших и опубликованных историй, оформите подписку **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Чтобы узнавать о новых просмотрах Ваших истекших и опубликованных историй, оформите подписку **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHint
?
с комментарием
StoryRepostCommented
?
Скрыть мои истории от %s
StoryHideFrom
?
Фиолетовый тег %1$s возле имени **%3$s** в **%2$s** — это тег владельца группы.
MemberTag.Info.TextOwner
?
Не скрывать мои истории от %s
StoryShowBackTo
?
%s не будет видеть Ваши истории.
StoryHidFromToast
?
%s будет видеть Ваши истории.
StoryShownBackToToast
?
Удалить контакт
StoryDeleteContact
?
%s удален(а) из Ваших контактов
DeletedFromYourContacts
?
Подробнее
LearnMore
?
Вы точно хотите продать этот подарок за **%d звезду**? Это действие нельзя будет отменить.Вы точно хотите продать этот подарок за **%d звезды**? Это действие нельзя будет отменить.Вы точно хотите продать этот подарок за **%d звёзд**? Это действие нельзя будет отменить.Вы точно хотите продать этот подарок за **%d звезды**? Это действие нельзя будет отменить.
StarGiftConvertText
?
Тег участника
MemberTag.Info.PreviewMember
?
Меньше анимации
ReduceAnimations
?
Изменение тегов
AdminRecentActionsFilters.TagChanges
?
Показать только непрочитанные
ChatList.ShowUnreadOnly
?
Показать все чаты
ChatList.ShowAllChats
?
Только непрочитанные чаты
ChatList.UnreadOnly.Title
?
Непрочитанных чатов пока нет
ChatList.UnreadOnly.Empty
?
Все чаты прочитаны.
ChatList.UnreadOnly.EmptyInfo
?
Партнёр
Stars.Transaction.Referrer
?
Сбросить форматирование
RichMessage.RemoveFormatting
?
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Убрать фильтр
Search.RemoveFilter
?
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
?
Отменена ботом
Stars.Subscription.BotCancelled
?
Отменённый видеозвонок
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Отменена компанией
Stars.Subscription.BusinessCancelled
?
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
?
[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши истории.
StorySettingsPrivacyInfo
?
Истории скрыты от [%s]().
StorySettingsHiddenPeople
?
ключ доступа, авторизация на сайтах, биометрия, отпечаток пальца, Face ID
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться. Будет сгенерирована новая ссылка.
CallLink.RevokeAlert
?
Генерация текста, формул, таблиц...
AiEditor.Create.Placeholder
?
Вид нового чата
PremiumBusinessIntro
?
Отключено, если в системных настройках в разделе «Специальные возможности» включено ограничение анимации.
LiteMode.Key.motion.HeldBySystem
?
геопозиция, точка на карте, местоположение, адрес бизнеса
BusinessLocation.SearchKeywords
?
бизнес, магазин, компания, организация, работа
TelegramBusiness.SearchKeywords
?
часовой пояс, utc, gmt, разница во времени
TimezoneTitle.SearchKeywords
?
**%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звезда****%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звезды****%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звёзд****%2$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%1$d звезды**
StarGiftSentMessageIncoming
?
С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно загружать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.
Chat.UploadLimit.Text
?
С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$dd раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$d раз быстрее.С подпиской [Telegram Premium]() можно скачивать файлы и медиа в %1$d раза быстрее.
Chat.DownloadLimit.Text
?
%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$dd звезду.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звёзд.%2$s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %1$d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звезда** к Вашему подарку**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звезды** к Вашему подарку**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звёзд** к Вашему подарку**%2$s** отправил(а) улучшение стоимостью **%1$d звезды** к Вашему подарку
StarGiftSentMessagePrepaidIncoming
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
MiniApps.Collapsed.Many
?
Показать расшифровку звука
AccDescr.ToggleTranscription
?
Расшифровать звук
AccDescr.TranscribeAudio
?
Информация о событии
AccDescr.LogEntryDetails
?
Контактные данные %s
AccDescr.ContactDetails
?
Копировать номер телефона %s
AccDescr.CopyContactPhone
?
Перейти к беседе
AccDescr.SkipToConversation
?
Продолжить запись
AccDescr.ResumeRecording
?
Эти и другие параметры можно изменить в настройках ⟶ [Общие настройки]().
ChatTips.Appearance.Description
?
Голубая
Chat.Input.Editor.Button.StylePrimary
?
Красная
Chat.Input.Editor.Button.StyleDanger
?
Зелёная
Chat.Input.Editor.Button.StyleSuccess
?
Статья
Chat.Input.Attach.Article
?
Новый групповой звонок
ConferenceCall.New
?
Далее
Next
?
Прикрепить
Chat.Input.Attach
?
Команды бота
Chat.BotCommands
?
Развернуть редактор сообщений
Chat.Input.ExpandEditor
?
Полная цитата
Chat.Quote.FullText
?
Свернуть редактор сообщений
Chat.Input.CollapseEditor
?
ИИ-редактор
Chat.Input.Editor.Toolbar.AI
?
Ещё действия
Chat.Input.Editor.Toolbar.More
?
Аудиофайл
Chat.Input.Editor.Toolbar.Audio
?
Заголовок
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading
?
Текст
Chat.Input.Editor.Toolbar.BodyText
?
Заголовок 1
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading1
?
Заголовок 2
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading2
?
Заголовок 3
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading3
?
Заголовок 4
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading4
?
Заголовок 5
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading5
?
Заголовок 6
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading6
?
Мелкий шрифт
Chat.Input.Editor.Toolbar.Footer
?
Выносная цитата
Chat.Input.Editor.Toolbar.Pullquote
?
Разделитель
Chat.Input.Editor.Toolbar.Divider
?
Добавить карту
Chat.Input.Editor.Map.Title
?
Изменить карту
Chat.Input.Editor.Map.EditTitle
?
Заголовок
Chat.Input.Editor.Map.CaptionTitle
?
Адрес
Chat.Input.Editor.Map.Address
?
Load More