Search in:AllTatar (Cyrillic)WebK

Unsorted4109 4109 phrases  •  46 screenshots

Encrypted call
ConferenceCall.Title
?
Start an encrypted group call?
ConferenceCall.Create.Title
?
Start
ConferenceCall.Create.Button
?
You will join muted. You can invite people after the conference starts.
ConferenceCall.Create.Text
?
Telegram Group Call
Call.StatusGroupInvite
?
Group call invitation
Chat.Service.ConferenceCall.Invitation
?
Ongoing group call
Chat.Service.ConferenceCall.Ongoing
?
Declined group call
Chat.Service.ConferenceCall.Declined
?
Open call
Call.Open
?
Add People
ConferenceCall.Invite.Title
?
Call
ConferenceCall.Invite.Button
?
Invite via Link
ConferenceCall.Invite.ViaLink
?
You're calling **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Done
?
You're calling **%d person** to join.You're calling **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.DoneMany
?
**%1$@** is already in the call.
ConferenceCall.Invite.Already
?
**%d person** is already in the call.**%d people** are already in the call.
ConferenceCall.Invite.AlreadyMany
?
Couldn't call **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Fail
?
Couldn't call **%d person** to join.Couldn't call **%d people** to join.
ConferenceCall.Invite.FailMany
?
**%1$@** was banned from the call.
ConferenceCall.Invite.Kicked
?
**%d person** was removed from the call.**%d people** were removed from the call.
ConferenceCall.Invite.KickedMany
?
Compare these emoji with the other participants
ConferenceCall.Fingerprint.Verified
?
Verifying encryption…
ConferenceCall.Fingerprint.Pending
?
New Conference
ConferenceCall.New
?
Group Call
ConferenceCall.Join.Title
?
You are invited to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.Text
?
**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.TextInviter
?
**%1$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyOne
?
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyTwo
?
**%1$@**, **%2$@** and **%3$@** already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyThree
?
**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other person already joined this call.**%2$@**, **%3$@** and **%1$d** other people already joined this call.
ConferenceCall.Join.AlreadyMany
?
Join Group Call
ConferenceCall.Join.Button
?
Encrypted group calls are not supported in this browser. Open this call in a supported Telegram app.
ConferenceCall.Unsupported
?
Switching to encrypted group call…
ConferenceCall.Migrating
?
Call controls
ConferenceCall.Controls.Toolbar
?
Raise hand
ConferenceCall.Controls.RaiseHand
?
Hand raised
ConferenceCall.Controls.HandRaised
?
Enter full screen
ConferenceCall.Controls.EnterFullscreen
?
Exit full screen
ConferenceCall.Controls.ExitFullscreen
?
Show participants
ConferenceCall.Controls.ShowParticipants
?
Hide participants
ConferenceCall.Controls.HideParticipants
?
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
?
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
?
Could not change screen sharing. Try again.
ConferenceCall.Media.ScreenError
?
Microphone is unavailable. Check microphone access and try again.
CallSettings.MicrophoneUnavailable
?
Camera is unavailable. Check camera access and try again.
CallSettings.CameraUnavailable
?
wallpaper, background, picture
ChatBackground.SearchKeywords
?
theme, colour, accent, dark mode, night mode
ColorTheme.SearchKeywords
?
font, text size, bigger, smaller
TextSize.SearchKeywords
?
power saving, battery, animations, performance
LiteMode.EnableText.SearchKeywords
?
clock, 24 hour, 12 hour, am, pm
General.TimeFormat.SearchKeywords
?
miles, kilometers, distance, units
DistanceUnitsTitle.SearchKeywords
?
private, direct messages, dm
NotificationsPrivateChats.SearchKeywords
?
groups, supergroups
NotificationsGroups.SearchKeywords
?
channels, broadcast
NotificationsChannels.SearchKeywords
?
archive, mute, new chats, spam
ArchiveAndMute.SearchKeywords
?
block, blacklist, unblock, ban
BlockedUsers.SearchKeywords
?
2fa, two step, cloud password, security
TwoStepVerification.SearchKeywords
?
passcode, pin, lock, screen lock
PasscodeLock.Item.Title.SearchKeywords
?
auto delete, self destruct, ttl, timer
AutoDeleteMessages.SearchKeywords
?
passkey, webauthn, biometric, fingerprint
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
devices, sessions, log out, terminate
SessionsTitle.SearchKeywords
?
storage, cache, data usage, auto download, traffic
DataSettings.SearchKeywords
?
stickers, emoji, gifs, masks, reactions
StickersName.SearchKeywords
?
folders, filters, tabs
AccountSettings.Filters.SearchKeywords
?
microphone, camera, speaker, audio, video, devices
AccountSettings.SpeakersAndCamera.SearchKeywords
?
hotkeys, shortcuts, keyboard
KeyboardShortcuts.Title.SearchKeywords
?
language, locale, translation
AccountSettings.Language.SearchKeywords
?
Выбрать фото
SetProfilePhoto
?
Ваш плейлист
SavedMusicTabMine
?
Добавить в профиль
SavedMusic.AddToProfile
?
Убрать из профиля
SavedMusic.RemoveFromProfile
?
Сортировать
SavedMusic.Sort
?
Аудиофайл добавлен в профиль.
SavedMusic.Added
?
Аудиофайл удалён из профиля.
SavedMusic.Removed
?
Удалить этот аудиофайл из Вашего профиля?
SavedMusic.RemoveConfirm
?
Музыка в профиле
MusicSearch.Profile
?
Глобальный поиск
MusicSearch.Global
?
Удалить для всех участников
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Очистить историю
ClearHistory
?
Очистить историю
AlertClearHistory
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в чате?
AreYouSureClearHistory
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Вы точно хотите очистить историю публикаций в канале **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в Избранном?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона %1$s с %2$s?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Показать мой номер телефона
ShareMyPhoneNoCaps
?
%@ теперь видит Ваш номер телефона.
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess
?
Рядом с именем этого пользователя установлен статус %1$s. Эмодзи-статусы доступны с подпиской %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
**%1$s** — администратор группы **%2$s**, в которую Вы отправили заявку.
ChatWithGroupAdmin
?
**%1$s** — администратор канала **%2$s**, в который Вы отправили заявку.
ChatWithChannelAdmin
?
Чат с администратором группы
ChatWithAdminGroupTitle
?
Чат с администратором канала
ChatWithAdminChannelTitle
?
Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в **%1$s** %2$s.
ChatWithAdminMessage
?
Понятно
IUnderstand
?
**%2$s** отправил(а) подарок для **%3$s** за **%1$d звезду****%2$s** отправил(а) подарок для **%3$s** за **%1$d звезды****%2$s** отправил(а) подарок для **%3$s** за **%1$d звёзд****%2$s** отправил(а) подарок для **%3$s** за **%1$d звезды**
ActionGiftSentChannel
?
**%2$s** отправил(а) подарок для **%3$s** за **%1$s GRAM**
ActionGiftSentChannelTon
?
Вы отправили **%2$s** подарок за **%1$d звезду**.Вы отправили **%2$s** подарок за **%1$d звезды**.Вы отправили **%2$s** подарок за **%1$d звёзд**.Вы отправили **%2$s** подарок за **%1$d звезды**.
ActionGiftSentSelfChannel
?
Вы отправили **%2$s** подарок за **%1$s GRAM**
ActionGiftSentSelfChannelTon
?
%1$s превратил(а) подарок для %2$s в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedChannel
?
Вы превратили подарок для %s в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedSelfChannel
?
%1$s передал(а) %2$s подарок
ActionGiftTransferredChannel
?
Вы передали подарок каналу %s
ActionGiftTransferredSelfChannel
?
%s распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить.
ActionGiftUpgradedHelped
?
Вы распаковали подарок, который %s помог(ла) улучшить
ActionGiftUpgradedHelpedSelf
?
**%2$s** отправил(а) Вам подарок за **%1$s GRAM**
StarGiftSentMessageIncomingTon
?
**Вы** отправили подарок за **%s GRAM**
StarGiftSentMessageOutgoingTon
?
Подать заявку
ForumTopic.Context.ApplyToJoin
?
Устройство
AuthSessions.View.Device
?
Приложение
AuthSessions.View.Application
?
Версия системы
AuthSessions.View.System
?
Геопозиция
AuthSessions.View.Location
?
Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Завершить сеанс
AuthSessions.View.TerminateSession
?
Принимать на этом устройстве
AuthSessions.View.AcceptTitle
?
Новые секретные чаты
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
?
Входящие звонки
AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls
?
Незавершённые попытки входа
AuthSessions.IncompleteAttempts
?
С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введен верно, но правильный пароль указан не был.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
?
Автоматически завершать сеансы
AuthSessions.TerminateIfAwayTitle
?
Если сеанс неактивен
AuthSessions.TerminateIfAwayFor
?
Переименовать текущее устройство
AuthSessions.RenameDevice
?
Название устройства
AuthSessions.DeviceName
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation.BoostTitle
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %d**.
ChannelAutotranslation.BoostDescription
?
%1$s на историю
Story.Notification.Reacted
?
Новая реакция на историю
Story.Notification.ReactedHidden
?
Реакция на историю
Story.Notification.ReactedHiddenSender
?
Стикеры группы
GroupStickers
?
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
GroupStickers.SectionInfo
?
Ссылка на стикеры
GroupStickers.LinkPlaceholder
?
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам в этой группе.
GroupStickers.LinkInfo
?
Набор стикеров не найден.
GroupStickers.NotFound
?
Мои наборы стикеров
GroupStickers.MySets
?
Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота [@stickers]().
GroupStickers.CreateInfo
?
Сбросить набор стикеров группы
GroupStickers.Remove
?
Стикеры группы изменены
GroupStickers.Updated
?
Набор стикеров сброшен
GroupStickers.Removed
?
Набор эмодзи группы
GroupEmojiPack
?
Ссылка на эмодзи
GroupEmojiPack.LinkPlaceholder
?
Все участники смогут использовать эти эмодзи в группе, даже если у них нет Telegram Premium.
GroupEmojiPack.LinkInfo
?
Мои наборы эмодзи
GroupEmojiPack.MyPacks
?
Вы можете создать собственные наборы эмодзи с помощью бота [@stickers]().
GroupEmojiPack.CreateInfo
?
Сбросить набор группы
GroupEmojiPack.Remove
?
Эмодзи группы изменены
GroupEmojiPack.Updated
?
Набор эмодзи сброшен
GroupEmojiPack.Removed
?
Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет уровня %d. [Голосовать за группу]().
GroupEmojiPack.LevelMin
?
Набор эмодзи для группы
GroupEmojiPack.BoostTitle
?
Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня %d**.
GroupEmojiPack.BoostDescription
?
Все личные чаты, кроме...
ChatAutomation.AllExcept
?
%1$@ и %2$@ играют
Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame
?
%1$@ и %2$@ печатают
Peer.Activity.Chat.Pair.TypingText
?
%1$@ и %2$@ отправляют фото
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingPhoto
?
%1$@ и %2$@ записывают видео
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingVideo
?
%1$@ и %2$@ отправляют видео
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingVideo
?
%1$@ и %2$@ записывают голосовые сообщения
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingAudio
?
%1$@ и %2$@ отправляют файлы
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingFile
?
%1$@ и %2$@ выбирают стикеры
Peer.Activity.Chat.Pair.ChoosingSticker
?
Подключиться
VoiceChat.Topbar.Join
?
Автоматизация чатов
ChatAutomation.Title
?
Автоматизация чатов
ChatAutomation.ProfileLabel
?
Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.
ChatAutomation.ProfileDescription
?
Выкл.
ChatAutomation.Off
?
Не удалось загрузить
ChatAutomation.LoadFailed
?
Чат-боты
ChatAutomation.HeroTitle
?
Подключите к учётной записи бота, который будет автоматически обрабатывать входящие сообщения и отвечать на них. [Подробнее >]()
ChatAutomation.HeroDescription
?
Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.
ChatAutomation.ChooseBot
?
@имя бота
ChatAutomation.BotPlaceholder
?
Укажите ссылку или @имя бота в Telegram, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.
ChatAutomation.BotDescription
?
Бот не найден
ChatAutomation.BotNotFound
?
Поиск ботов...
ChatAutomation.Searching
?
Не удалось найти ботов. Попробуйте ещё раз.
ChatAutomation.SearchFailed
?
Бот не добавлен
ChatAutomation.SetupNotCompletedTitle
?
Вы не добавили бота для управления аккаунтом. Всё равно выйти?
ChatAutomation.SetupNotCompletedText
?
Выйти
ChatAutomation.SetupNotCompletedLeave
?
Добавить
ChatAutomation.Add
?
Удалить бота
ChatAutomation.RemoveBot
?
Чаты, доступные боту
ChatAutomation.AccessibleChats
?
Только выбранные чаты
ChatAutomation.OnlySelected
?
Исключения
ChatAutomation.ExcludedChats
?
Выбранные чаты
ChatAutomation.IncludedChats
?
Добавить исключения
ChatAutomation.ExcludeChats
?
Выбрать чаты
ChatAutomation.SelectChats
?
Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.
ChatAutomation.ExcludedDescription
?
Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **БУДЕТ** иметь доступ.
ChatAutomation.IncludedDescription
?
Категории чатов
ChatAutomation.RecipientCategories
?
Добавить
ChatAutomation.RecipientSummaryEmpty
?
Существующие чаты
ChatAutomation.ExistingChats
?
Новые чаты
ChatAutomation.NewChats
?
Контакты
ChatAutomation.Contacts
?
Не контакты
ChatAutomation.NonContacts
?
Разрешения для бота
ChatAutomation.Permissions
?
Бот может отвечать от Вашего имени только в чатах, где с момента последней активности прошло не более 24 часов.
ChatAutomation.PermissionsDescription
?
Сообщения
ChatAutomation.ManageMessages
?
Чтение сообщений
ChatAutomation.ReadMessages
?
Ответы на сообщения
ChatAutomation.Reply
?
Отметки о прочтении
ChatAutomation.MarkRead
?
Удаление исходящих
ChatAutomation.DeleteSent
?
Удаление входящих
ChatAutomation.DeleteReceived
?
Профиль
ChatAutomation.ManageProfile
?
Load More