Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

Мои истории
ProfileMyStories
Хикәяләрем
Во вкладке «Архив» можно выбрать истории, которые будут видны в профиле.
NoStoriesSubtitle
Архивта Сезнең профилегездә күрсәтеләчәк хикәяләрне сайлап була.
Выберите порядок отображения
просмотревших.
StoryViewsSortDescription
Караганнарны күрсәтү тәртибен билгеләгез.
{0} история{0} истории{0} историй{0} историй
Stories
{0} хикәя{0} хикәя{0} хикәя{0} хикәя
Истории
UpgradedStories
Хикәяләр
Истории
PremiumPreviewStories
Хикәяләр
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
PremiumPreviewStoriesDescription
Чикләүсез нәшер итү, приоритет буенча күрсәтү, инкогнито режимы, караулар тарихын саклау һәм күп башка нәрсәләр.
Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Сезнең искергән һәм нәшер ителгән хикәяләрегезне кем караганын белер өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Истории от **{0}** перенесены в **Архив**.
StoriesMovedToContacts
**{0}** хикәяләре **архивка** күчерелде.
Архив историй
ArchivedStories
Хикәяләр архивы
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **{0}**.
StorySelectedContactsHint
Хикәяне **{0}** сайлаган кайбер кулланучылар гына күрә алачак.
Историю могут видеть только некоторые пользователи, выбранные Вами.
StorySelectedContactsHintSelf
Хикәяне бары тик Сез сайлаган кайбер кулланучылар гына карый ала.
Все просмотры
AllViewers
Барлык караганнар
Будет доступен через {0}
AvailableIn
{0} узуга кулланып булачак
Более длинные подписи
PremiumStoriesCaption
Озынрак язмалар
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
PremiumStoriesViewsDescription
Караганнар исемлеге — хикәяне күрсәтү вакыты узса да.
Сначала реакции
SortByReactions
Баштан реакцияләр
Сначала последние
SortByTime
Баштан соңгылары
Режим инкогнито
StealthMode
Инкогнито режимы
Режим инкогнито включён
StealthModeOn
Инкогнито режимы кабызылды
Эта история больше не доступна
StoryNotFound
Бу хикәяне бүтән карап булмый
Показать на карте >
StoryViewLocation
Харитада күрсәтергә >
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
Инкогнито режимын ач
Инкогнито режимын ачырга
Получить преимущества
UpgradeStories
Хикәяләрне яхшыртырга
Не скрывать мои истории от {0}
StoryShowTo
{0} өчен хикәяләремне яшермә
{0} — хикәяләремне яшермәскә
Режим инкогнито — {0}
StealthModeActiveHint
Инкогнито режимы — {0}
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
StealthModeHint
Бу режимда башка кулланучыларның хикәяләрен яшерен рәвештә карарга була.
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
StealthModeOnHint
Кабызыр алдыннан 5 минут һәм кабызганнан соң 25 минут үтүгә хикәяләрне караулар авторларга күрсәтелми.
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModePremiumHint
Telegram Premium кулланып башка кулланучылар хикәяләрен яшерен итеп карагыз.
Скрыть мои истории от {0}
StoryHideFrom
{0} өчен хикәяләремне яшер
{0} хикәяләремне күрмәячәк
{0} — хикәяләремне яшерергә
**{0}** не будет видеть Ваши истории.
StoryHiddenHint
**{0}** хикәяләрегезне карый алмаячак.
**{0}** хикәяләрегезне күрмәячәк.
Сохранение истории просмотров
PremiumStoriesViews
Караулар тарихы саклану
Возможность просматривать истории анонимно.
PremiumStoriesStealthDescription
Хикәяләрне яшерен карау мөмкинлеге.
Режим инкогнито
PremiumStoriesStealth
Инкогнито режимы
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Күчереп алынудан сакланмаган хикәяләрне саклау мөмкинлеге.
Күчермәләүдән сакланмаган хикәяләрне саклау мөмкинлеге.
Сохранение в галерею
PremiumStoriesSaveToGallery
Галереяда саклау
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
PremiumStoriesPriorityDescription
Сезнең хикәяләрегез исемлек башында күрсәтеләчәк һәм күбрәк караулар җәлеп итәчәк.
Приоритетный показ
PremiumStoriesPriority
Приоритетлы күрсәтү
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumStoriesFormattingDescription
Хикәяләр язмаларындагы сылтамалар һәм текстларны форматлау.
Ссылки и форматирование
PremiumStoriesFormatting
Сылтамалар һәм форматлау
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
PremiumStoriesExpirationDescription
Хикәяне күрсәтү дәвамлылыгын үзгәртү мөмкинлеге — мәсәлән, 6 яки 48 сәгать.
Выбор срока показа
PremiumStoriesExpiration
Күрсәтү дәвамлылыгы
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
PremiumStoriesCaptionDescription
Хикәяләр язмаларындагы символлар санын 10 тапкыр зурайту — 2048гә кадәр.
Скрыть мои просмотры за последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
Соңгы 5 минут эчендәге карауларымны яшерергә.
Скрыть недавние просмотры
HideRecentViews
Соңгы карауларны яшерү
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
Инкогнито режимын кабыз
Инкогнито режимын кабызырга
Публикации
ProfileStories
Язмалар
Нәшерләр
История опубликована в Вашем профиле.
StorySavedToProfile
Хикәя Сезнең профилегездә нәшер ителде.
{0} история опубликована в Вашем профиле.{0} истории опубликованы в Вашем профиле.{0} историй опубликовано в Вашем профиле.{0} историй опубликовано в Вашем профиле.
StoriesSavedToProfile
{0} хикәя профилегездә күрсәтелә.{0} хикәя профилегездә күрсәтелә.{0} хикәя профилегездә күрсәтелә.{0} хикәя профилегездә күрсәтелә.
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
Архивтагы хикәләрегезне профилегездә күрсәтмәсәгез, аларны беркем дә күрмәячәк.
Моя история
MyStory
Хикәям
Просмотров пока нет
NobodyViews
Караулар әлегә юк
Скрыть истории
ArchivePeerStories
Хикәяләрне яшерергә
Истории
LocalStoriesCache
Хикәяләр
Не уведомлять
NotificationsStoryMute
Искәртмәскә
Белдермәскә
Не уведомлять
об историях
NotificationsStoryMute2
Хикәяләр турында
искәртмәскә
Хикәяләр турында
белдермәскә
Уведомления об историях **{0}** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
**{0}** хикәяләре турында искәртүләр сүндерелде.
**{0}** хикәяләре турында белдермәләр сүндерелде.
Уведомлять
NotificationsStoryUnmute
Искәртүләү
Белдермәләү
Уведомлять об
историях
NotificationsStoryUnmute2
Хикәя турында
искәртү
Хикәя турында
белдермә
Вы получите уведомление, когда **{0}** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
**{0}** яңа хикәя ясагач, Сезгә искәртү киләчәк.
**{0}** яңа хикәя ясагач, Сезгә белдермә киләчәк.
Истории **{0}** перемещены в **Чаты**.
StoriesMovedToDialogs
**{0}** хикәяләре **Чатлар** эченә күчерелде.
{0} история удалена из Вашего профиля.{0} истории удалены из Вашего профиля.{0} историй удалено из Вашего профиля.{0} историй удалено из Вашего профиля.
StoriesRemovedFromProfile
{0} хикәя Сезнең профилегездән бетерелде.{0} хикәя Сезнең профилегездән бетерелде.{0} хикәя Сезнең профилегездән бетерелде.{0} хикәя Сезнең профилегездән бетерелде.
История удалена из Вашего профиля.
StoryRemovedFromProfile
Хикәя Сезнең профилегездән бетерелде
Не скрывать истории
UnarchiveStories
Хикәяләрне яшермәскә
Вы упомянули {0}
StoryYouMentionInDialog
Сез {0} кулланучысын телгә алдыгыз
Сез {0} искә алдыгыз
В этой видеозаписи нет звука
StoryNoSound
Бу видеоязмада тавыш юк
Удалить из профиля
ArchiveStory
Профильдән бетерү
Ответить сообщением...
ReplyPrivately
Җавап итеп хәбәр яз...
Җавап итеп хәбәр язарга...
Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.
ExpiredViewsStub
Хикәяне күрсәтү тәмамланганнан соң **24 сәгать** дәвамында караганнар исемлеген карап булачак.
Историю могут видеть только те, кого **{0}** добавил(а) в список близких друзей
CloseFriendsHint
**{0}** кулланучысының якын дуслары исемлегендә булганнар гына хикәяне карый ала.
Историю могут видеть только люди из Вашего списка близких друзей
CloseFriendsHintSelf
Хикәяне бары тик якын дуслар исемлегегездәге кешеләр генә карый ала
Эта история не поддерживается в Вашей версии Telegram.
StoryUnsupported
Бу хикәя Сезнең Telegram версиягездә эшләми.
История, в которой Вас упомянули, больше не доступна
ExpiredStoryMention
Сезне телгә алган хикәяне бүтән карап булмый
Сезне искә алган хикәяне бүтән карап булмый
История, в которой Вы упомянули {0}, больше не доступна
ExpiredStoryMentioned
{0} кулланучысы телгә алынган хикәягезне инде бүтән карап булмый
{0} кулланучысын искә алган хикәягезне инде бүтән карап булмый
Историю могут видеть только контакты **{0}**.
StoryContactsHint
Хикәяне бары тик **{0}** контактлары гына күрә.
Историю могут видеть только Ваши контакты.
StoryContactsHintSelf
Хикәяне бары тик Сезнең контактларыгыз гына карый ала.
**Вы** упомянули {0} в истории.
StoryYouMentionedTitle
{0} хикәягездә телгә алынды
{0} хикәягездә искә алынды
Загрузите новую историю —
она появится здесь.
NoArchivedStoriesSubtitle
Яңа хикәя йөкләгез —
ул монда күрсәтеләчәк.
**{0}** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
**{0}** Сезне хикәясендә телгә алды.
**{0}** Сезне хикәясендә искә алды.
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
Сез чынлап та бу хикәяне бетерергә телисезме?
На эту историю нельзя ответить
StoryReplyDisabled
Бу хикәягә җавап биреп булмый.
Вы точно хотите удалить {0} историю?Вы точно хотите удалить {0} истории?Вы точно хотите удалить {0} историй?Вы точно хотите удалить {0} историй?
DeleteStoriesSubtitle
Сез чынлап та {0} хикәяне бетерергә телисезме?Сез чынлап та {0} хикәяне бетерергә телисезме?Сез чынлап та {0} хикәяне бетерергә телисезме?Сез чынлап та {0} хикәяне бетерергә телисезме?
Упомянул(а) Вас в истории
StoryMentionInDialog
Сезне хикәядә телгә алды
Сезне хикәядә искә алды
Историй пока нет…
NoArchivedStoriesTitle
Әлегә хикәяләр юк...
Публичных историй нет
NoPublicStoriesTitle
Күрсәтелгән хикәяләр әлегә юк
Просмотреть историю
StoryMentionedAction
Хикәяне карарга
{0} новая история{0} новых истории{0} новых историй{0} новых историй
NewStories
{0} яңа хикәя{0} яңа хикәя{0} яңа хикәя{0} яңа хикәя
Пересланная история
ForwardedStory
Таратылган хикәя
Скрытые истории
HiddenStories
Яшерен хикәяләр
Архив историй
ProfileStoriesArchive
Хикәяләр архивы
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
ArchiveStories
Архивка күчереп куйАрхивка күчереп куйАрхивка күчереп куйАрхивка күчереп куй
Архивка күчерергәАрхивка күчерергәАрхивка күчерергәАрхивка күчерергә
Архивка күчертАрхивка күчертАрхивка күчертАрхивка күчерт
Выбрана {0}Выбраны {0}Выбрано {0}Выбрано {0}
StoriesSelected
{0} сайланды{0} сайланды{0} сайланды{0} сайланды
Истекшая история
ExpiredStory
Хикәянең вакыты узды
Удалить истории
DeleteStoriesTitle
Хикәяләрне бетерергә
Удалить историю
DeleteStoryTitle
Хикәяне бетерергә
Моя история
SelfStoryTitle
Минем хикәям
История
Story
Хикәя