Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Нажмите, чтобы убрать коллаж
StoryCollageRemoveGrid
?
Фрагменты можно перетягивать с места на место.
StoryCollageReorderHint
?
Нажмите для просмотра %d историиНажмите для просмотра %d историйНажмите для просмотра %d историйНажмите для просмотра %d истории
HintViewStoriesMultiple
?
Опубликовать %d историюОпубликовать %d историиОпубликовать %d историйОпубликовать %d истории
StoryPrivacyButtonPostMultiple
?
Отправлено %s
LiveStoryMessageSent
?
Поддержите **%s** звёздами — сообщение об этом будет выделено и закреплено
LiveStoryReactText
?
в чате
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
Добавить ⭐️%s
StarsAddHighlightedMessage
?
Вести трансляцию от имени
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
Комментарий за %s⭐️
CommentFor
?
Начните трансляцию в нужной программе, а затем нажмите кнопку «Подключить трансляцию» ниже.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
Сбросить ключ трансляции
LiveStoryRTMPRevoke
?
Кто видит эту трансляцию в историях
StoryLivePrivacyWhoCanView
?
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши трансляции.
StoryLiveBlockListEmpty
?
Трансляция с помощью другого приложения.
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
Звёзды от зрителей
LiveStoryReactAdminTitle
?
Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.
Здесь отображаются пользователи, отправившие больше всего звёзд.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Вы не можете отправить звёздную реакцию, поскольку это Ваша история.
LiveStoryReactAdminCant
?
Выберите, кто будет видеть Вашу трансляцию
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
админ
LiveStoryAdminRole
?
Купите **звёзды**, чтобы выделять свои комментарии к трансляциям в историях и отправлять звёздные реакции.
StarsNeededLiveComments
?
Motion-эффект **отключён**
LivePhotoOff
?
Motion-эффект **включён**
LivePhotoOn
?
Выбор звука
StoryMusicTitle2
?
Музыка в профиле
AudioSearchProfile
?
Общая музыка
AudioSearchChats
?
Отправить в Избранное
StoryAudioAddToSavedMessages
?
Добавить в профиль
StoryAudioAddToProfile
?
Добавлено в профиль.
StoryAudioAddToProfileToast
?
Отправлено в **Избранное**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToast
?
Уже в эфире
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Сбросить ключ трансляции
LiveStoryRTMPRevokeTitle
?
Вы точно хотите создать новый ключ трансляции?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Только с Premium
PremiumNeeded
Premium кирәк!
Недоступно
StoryPrivacyNone
Эшләми
Сохранить видео
SaveVideo
Видеоны саклау
Введите запрос.
SearchImagesType
Эзләү өчен языгыз.
Соравыгызны языгыз
Настройки архива
ArchiveSettings
Архив көйләнмәләре
Архив көйләүләре
Чаты с вкл. уведомлениями
ArchiveSettingUnmutedFolders
Искәртүле әңгәмәләр
Белдермәле чатлар
Искәртүле чатлар
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Һәрвакыт архивла
Һәрвакыт архивларга
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Аларның искәртүләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә әңгәмәләрне архивта калдырырга.
Аларның белдермәләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә чатларны архивта калдырырга.
Аларның искәртүләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә чатларны архивта калдырырга.
Чаты из папок
ArchiveSettingUnmutedChats
Папкалардагы әңгәмәләр
Папкалардагы чатлар
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Һәрвакыт архивта калдырырга
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Искәртүләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә папкалардагы әңгәмәләрне архивта калдырырга.
Белдермәләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә папкалардагы чатларны архивта калдырырга.
Белдермәләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә бөклемнәрдәге чатларны архивта калдырырга.
Новые чаты с незнакомцами
NewChatsFromNonContacts
Ят кешеләр белән яңа әңгәмәләр
Ят кешеләр белән яңа чатлар
Автоматически архивировать
NewChatsFromNonContactsCheck
Һәрвакыт архивла
Һәрвакыт архивларга
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
Контактларыгызда булмаган кулланучылардан килгән яңа әңгәмәләр, төркемнәр һәм каналлар турындагы искәртүләрне автомат рәвештә сүндерергә һәм архивка кертергә.
Контактларыгызда булмаган кулланучылардан килгән яңа чатлар, группалар һәм каналлар турындагы белдермәләрне автомат рәвештә сүндерергә һәм архивка кертергә.
Контактларыгызда булмаган кулланучылардан килгән яңа чатлар, төркемнәр һәм каналлар турындагы белдермәләрне автомат рәвештә сүндерергә һәм архивка кертергә.
Режим инкогнито
StealthModeTitle
Инкогнито режимы
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModePremiumHint
Telegram Premium кулланып башка кулланучылар сторисларын яшерен итеп карагыз.
Telegram Premium кулланып башка кулланучылар хикәяләрен яшерен итеп карагыз.
Скрыть недавние просмотры
HideRecentViews
Соңгы карауларны яшерү
Скрыть мои просмотры за
последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
Соңгы 5 минут эчендәге
карауларымны яшер.
Соңгы 5 минут эчендәге
карауларымны яшерергә.
Скрыть будущие просмотры
HideNextViews
Киләсе карауларны яшерү
Киләчәктәге карауларны яшерү
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
HideNextViewsDescription
Киләсе 25 минут эчендәге карауларымны яшер.
Киләсе 25 минут эчендәге карауларымны яшерергә.
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
Инкогнито режимын ач
Инкогнито режимын ачу
Инкогнито режимын ачырга
Уведомлять об
историях
NotificationsStoryUnmute2
Сторис турында
искәртү
Хикәяләр турында
белдермә
Хикәя турында
белдермә
Скрыть истории
ArchivePeerStories
Сторисларны яшер
Хикәяләрне яшерергә
Хикәяләрне яшер
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Галереяда сакла
Сакларга: Галереяда
Галереяда сакларга
Режим инкогнито
StealthMode
Инкогнито режимы
Копировать ссылку
CopyLink
Сылтама
Сылтаманы копияләргә
Сылтаманы күчермәләү
Поделиться
BotShare
Уртаклаш
Бүлешергә
Пожаловаться
ReportChat
Шикаять җибәр
Шикаять бирергә
Ответить сообщением...
ReplyPrivately
Җавап итеп хәбәр яз...
Җавап итеп хәбәр язарга...
изменено
EditedMessage
үзгәртелгән
Все, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Барсы да, болардан кала:
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Чыгарма өстә
Чыгарма өстәү
Чыгарма өстәргә
Снять выделение
UsersDeselectAll
Барлык сайлауны ал
Сайлауны алырга
Сохранить настройки
StoryPrivacyButtonSave
Көйләнмәләрне сакла
Көйләүләрне сакларга
Көйләүләрне сакла
Моя история
SelfStoryTitle
Минем сторисм
Минем хикәям
Историю теперь видит %d контакт.Историю теперь видят %d контакта.Историю теперь видят %d контактов.Историю теперь видят %d контактов.
StorySharedToContacts
Сторисны хәзер %d контакт күрә.Сторисны хәзер %d контакт күрә.Сторисны хәзер %d контакт күрә.Сторисны хәзер %d контакт күрә.
Хикәяне хәзер %d контакт күрә.Хикәяне хәзер %d контакт күрә.Хикәяне хәзер %d контакт күрә.Хикәяне хәзер %d контакт күрә.
Хикәяне хәзер %d контакт күрә.Хикәяне хәзер %d контакт күрә.Хикәяне хәзер %d контакт күрә.Хикәяне хәзер %d контакт күрә.
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s карау%1$s карау%1$s карау%1$s карау
Все контакты, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Болардан башка барысы да:
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Чыгарма өстә
Чыгарма өстәргә
Добавить исключения
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Чыгарма өстә
Чыгарма өстәргә
Близкие друзья
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Якын дуслар
Выбрать близких друзей
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Якын дусларны сайла
Якын дусларны сайларга
Сохранить список
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Исемлекне сакла
Исемлекне сакларга
Выбранные контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Сайланган контактлар
Выбрать контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Контактларны сайла
Контактларны сайларга
Не показывать мои истории
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Сторисларымны күрсәтмәскә:
Хикәяләремне күрсәтмәскә:
Выбрать пользователей
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Кулланучыларны сайла
Кулланучыларны сайларга
Историю теперь видят Ваши близкие друзья.
StorySharedToCloseFriends
Бу сторисны бары тик Сезнең якын дусларыгыз гына күрә.
Бу хикәяне бары тик Сезнең якын дусларыгыз гына күрә.
Историю теперь видят все.
StorySharedToEveryone
Сторисны хәзер һәркем дә күрә.
Хикәяне хәзер һәркем дә күрә.
Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Хикәне хәзер Сезнең контактларыгыз күрә (%d кулланучыдан кала).Хикәне хәзер Сезнең контактларыгыз күрә (%d кулланучыдан кала).Хикәне хәзер Сезнең контактларыгыз күрә (%d кулланучыдан кала).Хикәне хәзер Сезнең контактларыгыз күрә (%d кулланучыдан кала).
Историю теперь видят все Ваши контакты.
StorySharedToAllContacts
Сторисны хәзер Сезнең барлык контактларыгыз күрә.
Хикәяне хәзер Сезнең барлык контактларыгыз күрә.
Не скрывать мои истории от %s
StoryShowBackTo
%s өчен сторисларымны яшермә
%s — хикәяләремне яшермәскә
%s өчен хикәяләремне яшермә
Удалить контакт
StoryDeleteContact
Контактны бетер
Контактны бетерергә
%s будет видеть Ваши истории.
StoryShownBackToToast
%s сторисларыгызны карый алачак.
%s хикәяләрегезне карый алачак.
Скрыть мои истории от %s
StoryHideFrom
%s өчен сторисларымны яшер
%s хикәяләремне күрмәячәк
%s — хикәяләремне яшерергә
%s не будет видеть Ваши истории.
StoryHidFromToast
%s сторисларыгызны карый алмаячак.
%s хикәяләрегезне күрмәячәк.
%s хикәяләрегезне карый алмаячак.
%s удален(а) из Ваших контактов
DeletedFromYourContacts
%s Сезнең контактларыгыздан бетерелде
Мои истории
ProfileMyStories
Сторисларым
Хикәяләрем
%d опубликованная история%d опубликованных истории%d опубликованных историй%d опубликованных историй
ProfileMyStoriesCount
%d күрсәтелгән сторис%d күрсәтелгән сторис%d күрсәтелгән сторис%d күрсәтелгән сторис
%d күрсәтелгән хикәя%d күрсәтелгән хикәя%d күрсәтелгән хикәя%d күрсәтелгән хикәя
%d история удалена из Вашего профиля%d истории удалены из Вашего профиля%d историй удалены из Вашего профиля%d историй удалено из Вашего профиля
StoryArchived
%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде%d сторис Сезнең профилегездән бетерелде
%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде%d хикәя Сезнең профилегездән бетерелде
Опубликованные
ProfileMyStoriesTab
Урнаштырылганнары
Нәшерләр
Нәшер ителгәннәре
Архив
ProfileStoriesArchiveTab
Архив
Выбрана %dВыбраны %dВыбрано %dВыбрано %d
StoriesSelected
%d сайланды%d сайланды%d сайланды%d сайланды
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
ArchiveStories
Архивка күчереп куйАрхивка күчереп куйАрхивка күчереп куйАрхивка күчереп куй
Архивка күчерергәАрхивка күчерергәАрхивка күчерергәАрхивка күчерергә
Архивка күчертАрхивка күчертАрхивка күчертАрхивка күчерт
Архив историй
ProfileStoriesArchive
Сторислар архивы
Хикәяләр архивы
%d история в архиве%d истории в архиве%d историй в архиве%d истории в архиве
ProfileStoriesArchiveCount
%d архивланган сторис%d архивланган сторис%d архивланган сторис%d архивланган сторис
%d архивланган хикәя%d архивланган хикәя%d архивланган хикәя%d архивланган хикәя
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
Архивтагы хикәләрегезне профилегездә күрсәтмәсәгез, аларны беркем дә күрмәячәк.
Опубликовать в профиле
SaveToProfile
Профильдә күрсәт
Профильдә күрсәтергә
Удалить истории
DeleteStoriesTitle
Сторисларны бетерү
Хикәяләрне бетерергә
Хикәяләрне бетерү
Вы точно хотите удалить %d историю?Вы точно хотите удалить %d истории?Вы точно хотите удалить %d историй?Вы точно хотите удалить %d историй?
DeleteStoriesSubtitle
Сез %d сторисны бетерергә телисезме?Сез %d сторисны бетерергә телисезме?Сез %d сторисны бетерергә телисезме?Сез %d сторисны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез чынлап та %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез чынлап та %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез чынлап та %d хикәяне бетерергә телисезме?
Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?Сез %d хикәяне бетерергә телисезме?
%d история опубликована в Вашем профиле%d истории опубликованы в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле
StorySavedTitle
%d сторис профилегездә күрсәтелә%d сторис профилегездә күрсәтелә%d сторис профилегездә күрсәтелә%d сторис профилегездә күрсәтелә
%d хикәя профилегездә күрсәтелә%d хикәя профилегездә күрсәтелә%d хикәя профилегездә күрсәтелә%d хикәя профилегездә күрсәтелә
Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.
StorySavedSubtitle
Урнаштырылган сторисларыгыз Сез аларны бетергәнче Сезнең профилегездә күрсәтеләчәк.
Нәшер ителгән хикәяләрегез Сез аларны бетергәнче Сезнең профилегездә күрсәтеләчәк.
Нәшер ителгән сторисларыгыз Сез аларны бетергәнче Сезнең профилегездә күрсәтеләчәк.
Кто видит историю
WhoCanSee
Сторисны кем күрә
Хикәяне кем күрә
Близкие друзья
StoryPrivacyCloseFriends
Якын дуслар
Изменить историю
EditStory
Сторисны үзгәрт
Хикәяне үзгәртергә
Хикәяне үзгәрт
Удалить из профиля
ArchiveStory
Профильдән бетерү
Сохранить фото
SaveImage
Фотоны йөкләп ал
Фотоны иңләү
Фотоны иңләргә
Моя история
MyStory
Сторисым
Хикәям
Написать
SendMessage
Хәбәр яз
Язырга
Язарга
Открыть профиль
OpenProfile
Профильне ач
Профильне ачу
Профильне ачырга
Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
**%s** яңа сторис ясагач, Сезгә искәртү киләчәк.
**%s** яңа хикәя ясагач, Сезгә белдермә киләчәк.
**%s** яңа хикәя ясагач, Сезгә искәртү киләчәк.
Уведомления об историях **%s** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
**%s** сторислары турында искәртүләр сүндерелде.
**%s** хикәяләре турында белдермәләр сүндерелде.
**%s** хикәяләре турында искәртүләр сүндерелде.
Не скрывать истории
UnarchiveStories
Сторисларны яшермәскә
Хикәяләрне яшермәскә
Истории от **%s** перенесены в **архив**.
StoriesMovedToContacts
**%s** сторислары **архивка** күчерелде.
**%s** хикәяләре **архивка** күчерелде.
На эту историю не ответить
StoryReplyDisabled
Бу сториска җавап биреп булмый.
Бу хикәягә җавап биреп булмый.
Информация о других просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewersFull
Башка караучылар турында мәгълүмат сакланмаган.
Ошибка
ServerErrorViewersTitle
Хата
Информация о просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewers
Караучылар турында мәгълүмат сакланмады.
Караучылар турында мәгълүмат язылмады.
Новая история
RecorderNewStory
Яңа сторис
Яңа хикәя
Поделиться историей
StoryPrivacyAlertTitle
Сторис урнаштыру
Хикәя белән бүлешергә
Хикәя белән уртаклашу
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitle
Сезнең сторисыгызны кем күрәчәген сайлагызСезнең сторисыгызны кем күрәчәген сайлагызСезнең сторисыгызны кем күрәчәген сайлагызСезнең сторисыгызны кем күрәчәген сайлагыз
Сезнең хикәягезне кем күрәчәген сайлагызСезнең хикәягезне кем күрәчәген сайлагызСезнең хикәягезне кем күрәчәген сайлагызСезнең хикәягезне кем күрәчәген сайлагыз
изменить
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
үзгәрт
үзгәртергә
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши истории.
StoryBlockListEmpty
Кемнәндер сторисларны яшерергә теләсәсәгез, **кулланучыларны сайлагыз**.
Кемнәндер хикәяләрне яшерергә теләсәсәгез, **кулланучыларны сайлагыз**.
Разрешить снимки экрана
StoryAllowScreenshots
Скриншотларны рөхсәт ит
Скриншотларны рөхсәт итү
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
Профилемә урнаштыр
Минем профилемә җибәрергә
Минем профилемә җибәр
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StoryKeepInfo
%d сәгать үтүгә бу сторис күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.%d сәгать үтүгә бу сторис күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.%d сәгать үтүгә бу сторис күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.%d сәгать үтүгә бу сторис күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.
%d сәгать үтүгә бу хикәя күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.%d сәгать үтүгә бу хикәя күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.%d сәгать үтүгә бу хикәя күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.%d сәгать үтүгә бу хикәя күрсәтеләчәкме, юкмы икәнен сайлагыз. Аны бары тик югарыда сайланган кулланучылар гына күрә алачак.
Опубликовать историю
StoryPrivacyButtonPost
Сторисны урнаштыр
Хикәяне җибәрергә
Хикәяне җибәр
Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.
StoryEnabledScreenshots
Йөкләп алу һәм скриншотлар ясау бу сторис өчен мөмкин булачак.
Иңләү һәм скриншотлар ясау бу хикәя өчен мөмкин булачак.
Йөкләп алу һәм скриншотлар ясау бу хикәя өчен мөмкин булачак.
Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshots
Йөкләп алу һәм скриншотлар ясау бу сторис өчен сүндереләчәк.
Иңләү һәм скриншотлар ясау бу хикәя өчен сүндереләчәк.
Йөкләп алу һәм скриншотлар ясау бу хикәя өчен сүндереләчәк.
История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.
StoryEnableKeep
Аның күрсәтелү вакыты узгач та сторис барыбер күрсәтеләчәк.
Аның күрсәтелү вакыты узгач та хикәя барыбер күрсәтеләчәк.
История исчезнет, когда истечёт
срок её показа.
StoryDisableKeep
Аның күрсәтелү вакыты узгач сторис юкка чыгачак.
Аның күрсәтелү вакыты узгач хикәя юкка чыгачак.
Слишком большая группа
GroupTooLarge
Артык зур төркем
Артык зур группа
В группе должно быть не более 200 участников.
GroupTooLargeMessage
Төркемдә 200дән артык кулланучы була алмый.
Группада 200дән артык кулланучы була алмый.
ДОБАВИТЬ ГЕОМЕТКУ
AddLocation
ГЕОТАМГАНЫ ӨСТӘ
ГЕОТАМГАНЫ ӨСТӘҮ
Сбросить изменения
DiscardChanges
Үзгәртүләрдән баш тарту
Вы точно хотите сбросить все изменения?
PhotoEditorDiscardAlert
Сез барлык үзгәртүләрдән баш тартырга телисезме?
Сез чынлап та барлык үзгәртүләрдән баш тартырга телисезме?
Оставить черновик
StorySaveDraft
Караламаны сакла
Караламаны сакларга
Черновик
StoryDraft
Каралама
Оставить черновик
StoryKeepDraft
Сакла
Сакларга
Удалить черновик
StoryDeleteDraft
Караламаны бетерү
Черновик сохранён
StoryDraftSaved
Каралама сакланды
Фото
StoryPhoto
Фото
Видео
StoryVideo
Видео
Здесь Вы можете отключить селфи-камеру
StoryCameraSavedDualFrontHint
Монда Сез селфи-камераны сүндерә аласыз
Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.
StoryCameraHint2
Фото яки видео ясагыз һәм монда ук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән уртаклашыгыз.
Фото яки видео ясагыз һәм шундук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән бүлешегез.
Фото яки видео ясагыз һәм шунда ук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән уртаклашыгыз.
Приближайте двумя пальцами
StoryHintPinchToZoom
Ике бармак белән зурайтыгыз
Ведите вверх, чтобы приблизить
StoryHintSwipeToZoom
Камераны якынайту өчен өскә таба сузыгыз
В этой видеозаписи нет звука
StoryNoSound
Бу видеоязмада тавыш юк
Не уведомлять
об историях
NotificationsStoryMute2
Сторислар турында
искәртмәскә
Хикәяләр турында
белдермәскә
Хикәяләр турында
искәртмәскә
Эта история содержит стикеры из %s.
StoryContainsStickersFrom
Бу сториста %s стикерлары бар.
Бу хикәядә %s стикерлары бар.
не удалось загрузить
FailedToUploadStory
йөкләп булмады
Ошибка при загрузке
StoryError
Йөкләү вакытында хата булды
Повторить
TryAgain
Кабатларга
**%s** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
%s Сезне сторисында телгә алды.
%s Сезне хикәясендә искә алды.
%s Сезне хикәясендә телгә алды.
Просмотреть
StoryMentionedAction
Күрсәт
Карарга
Вы упомянули %s
StoryYouMentionInDialog
Сез %s кулланучысын телгә алдыгыз
Сез %s кулланучысын искә алдыгыз
Сез %s искә алдыгыз
%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.
StoryPeriodPremium
%d сәгатьне бары тик **Telegram Premium** абүнәсе белән генә билгеләргә була.%d сәгатьне бары тик **Telegram Premium** абүнәсе белән генә билгеләргә була.%d сәгатьне бары тик **Telegram Premium** абүнәсе белән генә билгеләргә була.%d сәгатьне бары тик **Telegram Premium** абүнәсе белән генә билгеләргә була.
Ссылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.
StoryPremiumFormatting
Сторислар язмаларында сылтамалар һәм текстны форматлауны **Premium** белән генә кулланырга була.
Хикәяләр язмаларында сылтамалар һәм текстны форматлауны **Premium** белән генә кулланырга була.
упомянул(а) Вас в истории
StoryNotificationMention
Сезне сторисында телгә алды
Сезне хикәясендә искә алды
Сезне хикәясендә телгә алды
Достигнут лимит знаков
CaptionPremiumTitle
Билгеләр буенча чикләү ирешелде
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
__Telegram Premium__ абүнәсен кабызсагыз, бу чикләүне **%1$d** тапкыр зурайтып **%2$s** билгегә кадәр җиткерергә була.__Telegram Premium__ абүнәсен кабызсагыз, бу чикләүне **%1$d** тапкыр зурайтып **%2$s** билгегә кадәр җиткерергә була.__Telegram Premium__ абүнәсен кабызсагыз, бу чикләүне **%1$d** тапкыр зурайтып **%2$s** билгегә кадәр җиткерергә була.__Telegram Premium__ абүнәсен кабызсагыз, бу чикләүне **%1$d** тапкыр зурайтып **%2$s** билгегә кадәр җиткерергә була.
Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.
StoryEnabledScreenshotsShare
Йөкләп алу, тарату һәм скриншот ясау бу сторис өчен рөхсәт ителгән.
Иңләү, тарату һәм скриншот ясау бу хикәя өчен рөхсәт ителгән.
Йөкләп алу, тарату һәм скриншот ясау бу хикәя өчен рөхсәт ителгән.
Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshotsShare
Йөкләп алу, тарату һәм скриншот ясау бу сторис өчен блокланган.
Иңләү, тарату һәм скриншот ясау бу хикәя өчен тыелган.
Йөкләп алу, тарату һәм скриншот ясау бу хикәя өчен тыелган.
Удалить историю
DeleteStoryTitle
Сторисны бетерү
Хикәяне бетерергә
Хикәяне бетер
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
Сез бу сторисны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу хикәяне бетерергә телисезме?
Сез бу хикәяне бетерергә телисезме?
Просмотров пока нет
NobodyViews
Караулар әлегә юк
Пересланная история
ForwardedStory
Таратылган сторис
Таратылган хикәя
от **%s**
ForwardedStoryFrom
Чыганак: **%s**
Уведомлять
NotificationsStoryUnmute
Искәртүләү
Белдермәләү
Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.
StoryCameraHint
Сезнең контактларыгыз өчен сторисны урнаштыру өчен %s төймәсенә басыгыз.
Сезнең контактларыгыз өчен хикәяне нәшер итү өчен %s төймәсенә басыгыз.
Сезнең контактларыгыз өчен сторисны нәшер итү өчен %s төймәсенә басыгыз.
Черновики
StoryDraftsAlbum
Караламалар
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
Инкогнито режимын кабыз
Инкогнито режимын кабызырга
Истории
LocalStoriesCache
Сторислар
Хикәяләр
Истории
CacheStories
Сторислар
Хикәяләр
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
StealthModeCooldownHint
Сез күптән түгел **инкогнито режимын** кабызган идегез. Бераз көтегезче.
Будет доступен через %s
AvailableIn
%s узуга кулланып булачак
Подготовка видео...
PreparingVideo
Видеоны әзерләү...
Изменить настройки доступа
StoryPrivacyAlertEditTitle
Privacy көйләнмәләрен үзгәртү
Ирешем көйләүләрен үзгәртү
Privacy көйләүләрен үзгәртү
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Сезнең сторисыгызны кем карый алганын сайлагыз
Сезнең хикәягезне кем карый алганын сайлагыз
Все
StoryPrivacyOptionEveryone
Барысы да
кроме %d человекакроме %d человеккроме %d человеккроме %d человек
StoryPrivacyOptionExcludePeople
%d кешедән кала%d кешедән кала%d кешедән кала%d кешедән кала
Мои контакты
StoryPrivacyOptionContacts
Минем контактларым
кроме %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
%s чыгармада
%s күрми
%s күрә алмый
Близкие друзья
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Якын дуслар
%d человек%d человека%d человек%d человек
StoryPrivacyOptionPeople
%d кеше%d кеше%d кеше%d кеше
Выбранные пользователи
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Сайланган кулланучылар
Истории скрыты от **%d человека**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.Истории скрыты от **%d человек**.
StoryBlockList
**%d кеше** Сезнең сторисларыгызны күрмәячәк.**%d кеше** Сезнең сторисларыгызны күрмәячәк.**%d кеше** Сезнең сторисларыгызны күрмәячәк.**%d кеше** Сезнең сторисларыгызны күрмәячәк.
**%d кеше** Сезнең хикәяләрегезне күрмәячәк.**%d кеше** Сезнең хикәяләрегезне күрмәячәк.**%d кеше** Сезнең хикәяләрегезне күрмәячәк.**%d кеше** Сезнең хикәяләрегезне күрмәячәк.
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **%s**.
StorySelectedContactsHint
Сторисны **%s** сайлаган кайбер кулланучылар гына күрә алачак.
Хикәяне **%s** сайлаган кайбер кулланучылар гына күрә алачак.
Режим инкогнито: %s
StealthModeActiveHint
Инкогнито режимы: %s
Вы можете публиковать до **%1$d** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Сез аена **%1$d** сторис урнаштыра аласыз. Бу чикләүне **%2$d** кадәр зурайту өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Сез аена **%1$d** хикәя нәшер итә аласыз. Бу чикләүне **%2$d** кадәр зурайту өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Сез аена **%1$d** сторис нәшер итә аласыз. Бу чикләүне **%2$d** кадәр зурайту өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Геопозиция
StoryWidgetLocation
Геопозиция
Фото
StoryWidgetPhoto
Фото
В истории сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundNotMuted
Сториста оригиналь тавыш сакланачак
Хикәядә оригиналь тавыш сакланачак
В истории не сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundMuted
Сториста оригиналь тавыш сакланмаячак.
Хикәядә оригиналь тавыш сакланмаячак.
Убрать звук
StoryAudioRemove
Тавышын бетер
Тавышын бетерергә
Уровень %d
BoostsLevel
%d дәрәҗә
Публикация историй
BoostingEnableStories
Сторисларны урнаштыру
Хикәяләрне нәшер итү
Сторисларны нәшер итү
Load More